PL89421B1

PL89421B1 -

Info

Publication number: PL89421B1
Application number: PL16509273A
Authority: PL
Priority date: 1973-09-07
Filing date: 1973-09-07
Publication date: 1976-11-30

Description

Przedmiotem wynalazku jest iskrochron zwlasz¬ cza dla generatora cieplego powietrza do suszenia sypkich plodów rolnych takich jak zielonka, ziarna zbóz i tym podobne.The subject of the invention is a spark arrester, in particular Connection for hot air drying generator loose agricultural crops such as forage, grains cereals and the like.

W celu uniemozliwienia wydobywania sie iskier na wylocie kominowego przewodu generatora cie¬ plego powietrza instaluje sie iskrochron o postaci cyklonu. Iskrochron ten zlozony jest z cylindra zbieznego na koncach, do którego kominowy prze¬ wód doprowadzony jest stycznie, a odprowadzony jest w góre przewodem umieszczonym centralnie.To prevent sparks from escaping at the exit of the chimney pipe of the heat generator warm air is installed in the form of a spark arrester cyclone. This spark arrester consists of a cylinder converging at the ends, to which the chimney passes of waters is brought tangentially and discharged it is with a centrally located conductor at the top.

Iskrochron ten dziala na zasadzie wirówki. Odrzu¬ cane sila odsrodkowa ciezsze od spalin czastki iskrowego pylu uderzaja o scianki cylindrycznego przewodu, zsuwaja sie w dól i przez jego wylotowy otwór opadaja na zewnatrz iskrochronu do specjal¬ nie w tym celu ustawionego pojemnika, zas oczy¬ szczone spaliny odprowadzane sa do atmosfery ko¬ minowym przewodem umieszczonym centralnie.This spark arrester works like a centrifuge. Reject cane centrifugal force heavier than exhaust particles spark dust strike the walls of the cylindrical cable, slide down and through its outlet the hole drop to the outside of the spark arrestor to a special not a container for this purpose, but the eyes the fumes are discharged into the coal atmosphere centrally located mine pipe.

Ten znany iskrochron posiada te niedogodnosc, ze wymaga zainstalowania w generatorze cieplego powietrza wentylatora o podwyzszonej mocy dla pokonania stosunkowo znacznych dodatkowych opo¬ rów przeplywu spalin i iskrowego pylu przez opi¬ sany iskrochron, których strumien zmuszony jest do kilkakrotnej zmiany kierunku przemieszczania.This known spark arrester has the disadvantage that that requires installation in a heat generator fan air with increased power for overcoming relatively significant additional delays flue gas and spark dust through the dust a spark arrestor sled, the stream of which is forced to change the direction of movement several times.

Poza tym iskrochron ten jest skomplikowany w bu¬ dowie i montazu oraz wymaga dzielenia komino¬ wego przewodu na dwie czesci dla jego podlacze¬ nia.Moreover, this spark arrester is complicated in the construction learning and assembly and requires the chimney to be split the cable into two parts for its connection nia.

Celem wynalazku jest usuniecie opisanych niedo¬ godnosci znanego iskrochronu. Aby cel ten osiag¬ nac postawione zostalo zadanie opracowania ule¬ pszonego iskrochronu o postaci cyklonu, który w szczególnosci pozwalalby oddzielac iskrowy pyl od strumienia spalin zasadniczo bez koniecznosci zmie¬ niania kierunku jego przemieszczania najkorzystniej juz w prostym kominowym przewodzie, a nadto którego budowa, montaz i obsluga bylyby uprosz¬ czone w porównaniu do znanych dotychczas roz¬ wiazan tego samego rodzaju.The aim of the invention is to remedy the deficiencies described above the dignity of a well-known spark arrestor. To achieve this goal the task was to develop the hives a spark arrestor in the form of a cyclone, which in in particular, it would separate the sparking dust from flue gas stream basically unnecessarily changed nanny the direction of its movement most preferably already in a straight chimney duct, and too much whose construction, assembly and operation would be simplified compared to the solutions known to date a binding of the same kind.

Zgodnie z wynalazkiem zadanie to rozwiazane zostalo dzieki temu, ze skonstruowano iskrochron o postaci cyklonu polaczonego z kominowym prze¬ wodem generatora cieplego powietrza, który posia¬ da zaluzje osadzona wewnatrz kominowego prze¬ wodu pod katem mniejszym od 90 stopni do kie¬ runku przemieszczenia zanieczyszczonych spalin, przy czym w sciance kominowego przewodu ma wylotowy otwór usytuowany na drodze przemiesz¬ czania iskrowego pylu ponizej zaluzji, poprzez któ¬ ry kominowy przewód jest polaczony z cyklonem.According to the invention, this task has been solved was due to the fact that a spark arrester was constructed in the form of a cyclone connected to a chimney transfer water from a hot air generator he had the blind is mounted inside the chimney flap water at an angle of less than 90 degrees to the angle the contaminated exhaust gas displacement market, in the wall of the chimney duct has an outlet opening located on the trailing path spark dust beneath the louver through which the chimney pipe is connected to the cyclone.

Takie funkcjonalne skojarzenie podanych wyzej srodków technicznych pozwolilo w pelni osiagnac postawiony cel. Dzieki zaluzji umieszczonej ukosnie bezposrednio w kominowym przewodzie nastepuje bardzo skuteczne oddzielenie iskrowego pylu od za¬ sadniczego strumienia spalin juz w samym komino¬ wym przewodzie. Ten zasadniczy strumien spalin po przejsciu przez zaluzje, a wiec w stanie oczy-V 89 421 3 4 szczonym jest odprowadzany do atmosfery. Nato¬ miast iskrowy pyl oddzielony od zasadniczej cze¬ sci spalin zsuwa sie po powierzchni zaluzji w kie¬ runku wylotowego otworu wykonanego w sciance kominowego przewodu ponizej zaluzji, a nastepnie jest kierowany na zewnatrz wspólnie z niewielka juz czescia spalin do wspólpracujacego z komino¬ wym przewodem cyklonu, gdzie nastepuje ostatecz¬ ne ich rozdzielenie.Such a functional association given above Technical measures allowed to be fully achieved goal set. Thanks to the blind placed diagonally takes place directly in the chimney duct very effective separation of the spark dust from the charge the exhaust gas stream already in the chimney itself cable. This essential stream of exhaust gases after going through the blinds, so in the V-eyes state 89 421 3 4 discharged into the atmosphere. Nato instead of spark dust separated from the main part The exhaust gas flows along the surface of the shutter in a direction exit hole made in the wall the flue pipe below the shutter, then it is directed outside together with a small one already part of the exhaust to the chimney cooperating through the cyclone tube, where the final their separation.

Wynalazek jest uwidoczniony w przykladzie wy¬ konania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia iskrochron w widoku z boku, fig. 2 przedstawia iskrochron w widoku z tylu, a fig. 3 przedstawia cyklon iskrochronu odlaczony od kominowego prze¬ wodu w przekroju podluznym wzdluz linii 3—3 oznaczonej na fig. 2.The invention is illustrated by the example of the present invention dying in the drawing in which Fig. 1 shows The spark arrestor in the side view, Fig. 2 shows the spark arrester in the rear view, and Fig. 3 shows spark arrestor cyclone disconnected from chimney switch longitudinal section along lines 3–3 marked in Fig. 2.

* Przykladowy iskrochron sklada sie z wykonanego z blachy kominowego przewodu 1 o przekroju pro¬ stokata, który odprowadza spaliny z generatora cie¬ plego powietrza nieuwidocznionego na rysunku.* An exemplary spark arrester consists of the manufactured from a sheet of chimney pipe 1 with a cross-section of a drain that discharges the exhaust gases from the heat generator warm air not shown in the picture.

Wewnatrz kominowego przewodu 1 pod katem 15 stopni do kierunku przemieszczania spalin jest osa¬ dzona sztywno zaluzja 2, której listwy 3 sa nachy¬ lone pod katem 45 stopni do kierunku przemiesz¬ czania spalin. Wspomniana zaluzja jest wykonana z jednego kawalka blachy w ksztalcie prostokata.Inside the flue pipe 1 at an angle of 15 degrees to the direction of the exhaust gas is sloped a rigidly operated shutter 2 whose slats 3 are sloped at an angle of 45 degrees to the direction of travel exhaust fumes. Said blind is made from one piece of sheet metal in the shape of a rectangle.

W sciance kominowego przewodu 1 na drodze przemieszczania iskrowego pylu, który zsuwa sie ukosnie w góre powierzchni zaluzji 2 jest wykona¬ ny wylotowy otwór 4. Poza tym iskrochron jest wy¬ posazony w wykonany z blachy cyklon 5 w ksztal¬ cie prostopadloscianu, który posiada wlotowy otwór 6 wykonany na przedniej scianie 7 w górnej jej czesci. Cyklon 5 jest polaczony rozlacznie z komi¬ nowym przewodem 1 za pomoca srub 8 umocowa¬ nych na przeciwleglych sciankach przewodu 1 oraz wyciec 9 wykonanych na bocznych sciankach 10 cyklonu 5 wysunietych poza linie jego przedniej sciany 7. W roboczym polozeniu wspomnianych wyzej elementów koncówki bocznych scianek 10 cyklonu 5 obejmuja przeciwlegle scianki przewodu 1. Górna sciana 11 cyklonu 5 i laczaca sie z nia górna czesc jego tylnej sciany 12 maja postac wy¬ cinka powierzchni bocznej walca, dzieki czemu iskrowy pyl jest przemieszczany bez zaklócen w kierunku jego dennej sciany 13. Nadto iskrochron posiada cylindryczny przewód 14 otwarty na kon¬ cach, który jest osadzony wewnatrz cyklonu 5 i przechodzi przez jego boczne scianki 10, przy czym wspomniany przewód 14 jest polaczony stycznie z przednia sciana 7 cyklonu 5 ponizej jego wlotowe¬ go otworu 6. W ten sposób utworzona pomiedzy górna sciana 11 i przewodem 14 przestrzen cyklonu ma ksztalt zakrzywionego kanalu 15 o postaci dy- fuzora. Przewód 14 jest zaopatrzony w otwór 16 wykonany w jego sciance w srodku dlugosci, który jest zwrócony w kierunku dennej sciany 13 cyklo¬ nu 5. Cyklon 5 jest tez wyposazony w oporowe li¬ stwy 17 i 18 utworzone z koncowych czesci jego górnej sciany 11 i dennej sciany 13, które sa od¬ giete na zewnatrz i leza w plaszczyznie równoleglej do przedniej jego sciany 7 w pewnej od niej odle¬ glosci.In the wall of the chimney duct 1 on the road displacement of sparking dust that slides obliquely upwardly on the surface of blind 2 is made outlet opening 4. In addition, the spark arrester is discharged equipped with a cyclone 5 in the shape of a sheet cut of a cuboid which has an inlet opening 6 made on the front wall 7 on the upper side parts. Cyclone 5 is connected separately to the stack with the new cable 1 and screws 8 fasten on the opposite walls of the conduit 1 and leak 9 made on the side walls 10 of the cyclone 5 extending beyond its front line walls 7. In the working position of the mentioned above the elements of the ends of the side walls 10 cyclone 5 comprises the opposite walls of the conduit 1. Top face 11 of cyclone 5 and connecting to it the upper part of its rear wall on May 12th, part of the side surface of the roller, thus sparking dust is moved smoothly towards its bottom wall 13. Too much spark arrestor it has a cylindrical conduit 14 open to the end cach, which is embedded inside the cyclone 5 and passes through its side walls 10, being said conduit 14 is tangentially connected to the front wall 7 of the cyclone 5 below its inlet of hole 6. Thus formed between upper wall 11 and duct 14 in the cyclone space has the shape of a curved channel 15 in the form of a dy- fusor. The conduit 14 is provided with an opening 16 made in its wall in the middle of the length which faces the bottom wall 13 of the cyclo nu 5. Cyclone 5 is also provided with a resistance line 17 and 18 made up of the final parts of it the upper wall 11 and the bottom wall 13, which are bent outwards and lie in a parallel plane to its front wall 7 at a certain distance therefrom loud.

Jak juz wspomniano zanieczyszczone iskrowym pylem spaliny z generatora cieplego powietrza sa przemieszczane kominowym przewodem 1 w kie¬ runku osadzonej w jego wnetrzu zaluzji 2. Po ze¬ tknieciu z zaluzja 2 zasadniczy strumien spalin przechodzi poprzez szczeliny pomiedzy kolejnymi listwami 3 zaluzji 2 do koncowej czesci kominowe¬ go przewodu 1, skad w stanie oczyszczonym jest odprowadzany dalej do atmosfery. Natomiast iskro¬ wy pyl zsuwa sie ukosnie w góre po powierzchni zaluzji 2, aby poprzez otwór 4 i kanal 15 wspólnie z niewielka juz czescia spalin opasc w kierunku dennej sciany 13 cyklonu 5, z wnetrza którego wspomniana czesc spalin uchodzi do atmosfery po¬ przez otwór 16 i otwarte konce przewodu 14. Po odkreceniu srub 8 i demontazu cyklonu 5, poprzez kanal 15 mozna usunac iskrowy pyl zebrany na je¬ go dennej scianie 13.As already mentioned, contaminated with spark plug I dusty exhaust fumes from the hot air generator sa moved through the chimney conduit 1 in the direction the market of the blind embedded in its interior touching the shutter 2 main stream of exhaust passes through the gaps between the next ones by 3 slats 2 to the end of the chimney conduit 1, from where it is in a cleaned state discharged further into the atmosphere. But a spark the dust slides upwards diagonally across the surface blind 2 through hole 4 and channel 15 together with a small part of the exhaust fumes towards bottom wall 13 of cyclone 5, the interior of which the said part of the exhaust gas escapes to the atmosphere after through the hole 16 and the open ends of the wire 14. After unscrew the screws 8 and disassemble the cyclone 5, through channel 15 can be removed spark dust collected on it bottom wall 13.

Wynalazek moze miec zastosowanie nie tylko dla generatora cieplego powietrza do suszenia sypkich plodów rolnych, ale wszedzie tam, gdzie istnieje generator spalin zanieczyszczonych iskrowym py¬ lem. Za tym iskrochron wedlug niniejszego wyna¬ lazku moze byc równiez umieszczany bez specjalnej adaptacji przy wylocie rury wydechowej silników ciagnikowych jak równiez kominów parowozów w celu uniemozliwienia wydobywania sie iskier mo¬ gacych spowodowac pozar i/lub zanieczyszczenie atmosfery.The invention may not only apply to hot air generator for drying powders agricultural crops, but wherever it exists exhaust gas generator contaminated with spark dust lem. Behind this a spark arrestor according to the present invention The cradle can also be placed without special adaptation at the exhaust outlet of the engines tractors as well as steam locomotive chimneys in to prevent the escape of sparks cause fire and / or contamination atmosphere.

Claims

Patent claims

1. A spark arrester, especially for a hot air generator for drying loose agricultural crops in the form of a cyclone connected to the generator chimney conduit, characterized by the fact that it has slots (2) embedded inside the chimney conduit (1) at an angle of less than 90 degrees to the direction the displacement of polluted exhaust gas, the wall of the flue pipe (1) having an outlet opening (4) located in the path of the sparking dust below the shutter (2) through which a cyclone (5) is connected to the flue pipe (1).

2.% A spark arrester according to claim The cyclone of claim 1, characterized in that its cyclone (5) has the shape of a cuboid, the upper wall (11) of which and the upper part of the rear wall (12) connected thereto have the form of a section of the side surface of a cylinder, and moreover that it is provided with a cylindrical conduit (14) open at its ends and provided with a hole (16) made in its wall at its center length, which is seated inside the cyclone (5) and passes through its side walls (10) and whose opening (16) faces towards direction of the bottom wall (13) of the cyclone (5), said conduit (14) being tangentially connected to the front wall (7) of the cyclone (5) below its inlet opening (6), so that the upper wall (11) is formed between and through the conduit (14), the cyclone space (5) has the shape of a downward curved towards its bottom wall (13) of the channel (15) in the form of a diffuser.

3. A spark arrester according to claim A method according to claim 1 or 2, characterized in that its cyclone (5) is connected separately to the flue pipe (1) by means of screws (8) fixed on opposite walls of the pipe (1) and the leakage (9) made of identical 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6089 421 on the side walls (10) of the cyclone (5) extending beyond the lines of its front wall (7), and it is also equipped with retaining strips (17) and (18) formed from the end parts of its top The bottom wall (11) and the bottom wall (13), which are bent outwards and lie in a plane parallel to its front wall (7) at a distance therefrom, so that in its working position the conduit (1) through the openings (4) and (6) and the channel (15) have a free connection to the interior of the cyclone (5). Fig. 2 U_89 421 Fig. 3 BZG Bydg., Order no. 3993/76, pp. 115 + 20 Price: PLN 10