Przedmiotem wynalazku jest uklad elektryczny do oswietlenia i sygnalizacji swietlnej, przeznaczony zwlaszcza do stosowania w górniczych przodkach scianowych kopaln wegla lub innych kopalin.Dotychczas, do oswietlania i sygnalizacji swietlnej w przodkach scianowych, sa stosowane dwie odrebne instalacje, co podraza koszta utrzymania i komplikuje obsluge. Dotychczasowe próby wykorzystania zarówko¬ wych lamp sygnalizacyjnych równiez do oswietlenia ogólnego przodków, nie daly pozytywnych rezultatów, glównie ze wzgledu na duza luminancje zarówek. Znany jest uklad, w którym wspólnym przewodem wielozylo¬ wym sa zasilane swietlówki oswietlenia ogólnego i zarówki sluzace do sygnalizacji. Uklad taki ma jednak wady, z których najistotniejsza jest ta, ze przy dobrze oswietlonym swietlówkami przodku, sygnalizacja zarówkami jest malo dostrzegalna.Celem wynalazku jest usuniecie wad i niedogodnosci dotychczas stosowanych ukladów oswietlenia i sygna¬ lizacji w górniczych przodkach scianowych, przy równoczesnym podniesieniu parametrów uzytkowych instalacji i oswietlenia. Cel ten zostal osiagniety dzieki zastosowaniu do oswietlenia i sygnalizacji tych samych zródel swiatla w postaci swietlówek, przy czym sygnalizacja swietlna odbywa sie przez obnizenie strumienia swietlnego swietlówek bez ich wygaszania, co zapewnia ciaglosc oswietlenia i duza trwalosc swietlówek.Istota wynalazku polega na tym, ze swietlówki zasilane z sieci trójfazowej maja bezzaplonnikowe stateczni¬ ki umieszczone parami w skrzynkach zawierajacych równiez normalnie zwarte przyciski sterownicze, przy czym wszystkie stateczniki nalezace do ukladu oswietlenia i sygnalizacji sa polaczone elektrycznie jednym z dwóch zacisków wejsciowych do tego samego przewodu fazowego, a pozostale wejsciowe zaciski, do dwu pozostalych faz, tak aby te pozostale dwa zaciski kazdej pary byly podlaczone do dwóch pozostalych róznych przewodów fazowych. Wspólny przewód fazowy zawiera przy tym normalnie zwarte styki stycznika, a normalnie zwarte przyciski sterownicze umieszczone we wspomnianych skrzynkach rozmieszczonych wzdluz przodka scianowego, znajduja sie w obwodzie cewki tego stycznika.Ponadto w drugim wariancie rozwiazania ukladu wedlug wynalazku stateczniki swietlówek moga byc umieszczone parami poza skrzynkami, najkorzystniej we wspólnej obudowie z tymi swietlówkami.89331 Nacisniecie dowolnego przycisku sterowniczego, powoduje przerwe w doplywie pradu do obwodu cewki stycznika, a tym samym otwarcie styków we wspólnym dla wszystkich stateczników przewodzie fazowym. Pary swietlówek sa teraz zasilane szeregowo, co obniza znacznie strumien swietlny, a tym samym natezenie oswietle¬ nia, przy czym swietlówki nie gasna. Zwolnienie przycisku powoduje wlaczenie stateczników swietlówek z po¬ wrotem na pelne napiecie fazowe, a tym samym ponowne rozswietlenie swietlówek. Zmiana natezenia oswietle¬ nia spowodowana zmiana strumienia swietlówek, daje wystarczajaco wyrazny i spostrzegany sygnal swietlny w calym wyrobisku. Tensam efekt bedzie osiagniety, gdy stateczniki beda umieszczone parami poza skrzynka z przyciskiem, na przyklad w oprawie swietlówek.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony schematycznie w przykladowym rozwiazaniu na rysunku.Do trójfazowego transformatora Trjest przylaczona trójfazowa linia RST oraz sterownicza linia A obwodu cewki C stycznika St, biegnaca wzdluz przodka scianowego. W obwodzie sterowniczym znajduja sie przyciski P umieszczone w rozgalezno-przelotowych skrzynkach Sk, rozmieszczonych równomiernie wzdluz przodka.W skrzynkach Sk znajduja sie ponadto po dwa stateczniki K typu "instant-start" dla swietlówek L. Swietlówki L w odpowiednich oprawach, sa zamocowane do obudowy przodka i podlaczone przewodami do stateczników K umieszczonych w skrzynkach Sk. Wszystkie stateczniki K nalezace do ukladu, sa jednym z dwóch wejsciowych zacisków Dl polaczone do wspólnego fazowego przewodu R, a drugie zaciski D2 sa polaczone z dwoma pozosta¬ lymi fazowymi przewodami S, T. Kazdy ze stateczników K jest wiec pod napieciem miedzyprzewodowym na przyklad 220 V i zasila jedna swietlówke L.W celu nadania sygnalu swietlnego, naciska sie jeden z przycisków P, co powoduje przerwe w obwodzie cewki C stycznika St, a tym samym przerwanie doplywu pradu do wspólnego fazowego przewodu R. Stateczniki K sa wówczas razem ze swietlówkami L zasilane szeregowo napieciem miedzyprzewodowym. Swietlówki przy takim zasilaniu nie gasna, lecz obnizaja znacznie swój strumien, co powoduje zauwazalna obnizke natezenia oswietlenia calego wyrobiska. Zwolnienie przycisku P powoduje natychmiastowy wzrost strumienia, gdyz sta¬ teczniki K ponownie znajda sie pod pelnym napieciem miedzyprzewodowym.Sygnalizacja powyzsza jest skuteczna, przy czym nie powoduje przerw w oswietleniu a jedynie chwilowe zauwazalne jednak obnizenie natezenia oswietlenia. Swietlówki w opisanym ukladzie nie gasna podczas sygnaliza¬ cji, co ma decydujacy wplyw na ich trwalosc. Polaczenie obu funkcji swietlówek, to jest oswietlenia i sygnaliza¬ cji obniza koszt budowy i utrzymania instalacji elektrycznej oraz upraszcza znacznie obsluge. PLThe subject of the invention is an electrical system for lighting and light signaling, intended especially for use in mining longwall faces, coal or other minerals. So far, two separate installations are used for lighting and signaling in longwall faces, which increases the cost of maintenance and complicates the operation. Previous attempts to use bulb signaling lamps also for general illumination of ancestors, did not give positive results, mainly due to high luminance of the bulbs. There is known a system in which fluorescent lamps of general lighting and bulbs for signaling are supplied by a common multi-core cable. However, such a system has disadvantages, the most important of which is the fact that the signaling with incandescent lamps is hardly noticeable when the face is well lit by fluorescent lamps. The aim of the invention is to eliminate the disadvantages and inconveniences of the lighting and signaling systems used so far in mining face faces, while increasing the operational parameters installation and lighting. This goal has been achieved thanks to the use of the same light sources in the form of fluorescent lamps for lighting and signaling, the signaling being carried out by lowering the luminous flux of fluorescent lamps without extinguishing them, which ensures continuous lighting and long life of the fluorescent lamps. The essence of the invention is that the fluorescent lamps powered from a three-phase network, they have ignition-free ballasts placed in pairs in boxes containing also normally closed control buttons, where all ballasts belonging to the lighting and signaling system are electrically connected by one of the two input terminals to the same phase conductor, and the other input terminals to two other phases so that the other two terminals of each pair are connected to the other two different phase conductors. The common phase conductor includes normally closed contacts of the contactor, and normally closed control buttons located in the above-mentioned boxes arranged along the wall face, are located in the circuit of the coil of this contactor. Moreover, in the second variant of the arrangement according to the invention, the fluorescent lamp ballasts can be placed in pairs outside the boxes, most preferably in a common housing with these fluorescent lamps. 89331 Pressing any control button causes a break in the supply of current to the circuit of the contactor coil, and thus the opening of the contacts in the phase conductor common to all ballasts. The pairs of fluorescent lamps are now supplied in series, which significantly reduces the luminous flux and thus the light intensity, while the fluorescent lamps do not go out. When the button is released, the fluorescent lamp ballasts are switched on with full phase voltage, and thus the fluorescent lamps are illuminated again. The change in the light intensity caused by the change of the flux of the fluorescent lamps gives a sufficiently clear and perceived light signal in the whole excavation. This effect will be achieved when the ballasts will be placed in pairs outside the box with the button, for example in a fluorescent lamp holder. The subject of the invention is shown schematically in an example solution in the drawing. The three-phase transformer Tr is connected to the three-phase line RST and the control line A of the coil C circuit of the contactor St, running along the face of the wall. In the control circuit there are P buttons placed in distribution-through boxes Sk, distributed evenly along the face. In Sk boxes there are also two K-type "instant-start" ballasts for L fluorescent lamps. L fluorescent lamps in appropriate fittings are attached to the housing face and connected with wires to K ballasts located in boxes Sk. All ballasts K belonging to the system are one of the two input terminals Dl connected to the common phase conductor R, and the other terminals D2 are connected to the other two phase conductors S, T. Each of the ballasts K is therefore under line voltage for example 220 V and supplies one fluorescent lamp L In order to send a light signal, one of the buttons P is pressed, which causes a break in the circuit of the coil C of the contactor St, thus interrupting the flow of current to the common phase conductor R. The ballasts K are then supplied in series with the fluorescent lamps L line-to-line voltage. Fluorescent lamps with such power supply do not go out, but they significantly reduce their flux, which causes a noticeable reduction in the illumination of the entire excavation. Releasing the P button causes the immediate increase of the flux, because the ballasts K are again under full line voltage. The above signaling is effective, but it does not cause any interruptions in the lighting, but only a temporary, noticeable reduction in the illumination intensity. Fluorescent lamps in the described system do not go out during signaling, which has a decisive influence on their durability. The combination of both functions of fluorescent lamps, ie lighting and signaling, reduces the cost of building and maintaining the electrical installation and significantly simplifies the service. PL