Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do chlo¬ dzenia woda lozysk pompy wirowej, którego zada¬ niem jest odprowadzenie na zewnatrz nadmiaru ciepla, wytwarzanego przez lozyska, podczas pracy pompy.Znane sa konstrukcje lozyskowan z wodnym ^chlodzeniem lozysk. W konstrukcji wedlug znanych rozwiazan komore chlodzaca wykonuje sie w po¬ staci odlewu stanowiacego jednolita calosc wraz z oprawa lozysk.Komory chlodzace musza byc szczelne, poniewaz nawet mala nieszczelnosc moze byc przyczyna przedostania sie czynnika chlodzacego do lozysk i ich uszkodzenia. Aby osiagnac szczelnosc tych komór dazy sie do uzyskania mozliwie wysokiej jakosci odlewów przez stosowanie specjalnych konstrukcji i technologii rdzeni odlewniczych ksztaltujacych te komory.Dotychczas znane konstrukcje wodnego chlodze¬ nia lozysk w pompach wykazuja szereg niedogod¬ nosci zarówno w ich produkcji jak i eksploatacji.W produkcji niedogodne jest wykonywanie skom¬ plikowanych odlewów opraw lozyskowych wraz z komora chlodzaca. Po wykonaniu odlewu oprawy lozyskowe z komorami chlodzacymi poddawane sa próbom cisnieniowym na szczelnosc i egzemplarze nie spelniajace postawionych im wymagan sa od¬ rzucane. Technologia odlewów opraw lozyskowych wraz z komorami chlodzacymi charakteryzuje sie duza pracochlonnoscia wykonania. 2 Celem wynalazku jest uproszczenie technologu wykonania opraw lozyskowych z komorami chlo¬ dzacymi i polepszenie warunków pracy lozysk pomp wirowych. Dla osiagniecia tego celu posta¬ wiono zadanie skonstruowania opraw lozyskowych wraz z komora chlodzaca w taki sposób, aby unik¬ nac w ich produkcji stosowania skomplikowanych rdzeni odlewniczych i wyeliminowac mozliwosc powstawania braków produkcyjnych z powodu nieszczelnosci komór chlodzacych.W urzadzeniu do chlodzenia wedlug wynalazku komora chlodzaca utworzona jest przez tuleje lo¬ zyskowa i nasunieta na nia druga tuleja gumowa, uszczelniona na swoich koncach za pomoca zna¬ nych tasmowych zacisków stalowych. W czesci srodkowej gumowa tuleja zewnetrzna posiada na swoim obwodzie dwa symetrycznie rozmieszczone otwory, w których osadzone sa ciasno tuleje z kon¬ cówkami gwintowanymi a do nich przykrecone sa koncówki wielostozkowe. Na koncówki wielostoz- kowe nasadza sie weze: doprowadzajacy i odpro¬ wadzajacy czynnik chlodzacy.Urzadzenie do chlodzenia lozysk wedlug wyna¬ lazku charakteryzuje sie prosta konstrukcja i lat¬ woscia wykonania. Urzadzenie zapewnia szczelnosc pomiedzy komora chlodzaca i przestrzenia lozys¬ kowa, która jest wypelniona srodkiem smarnym.Urzadzenie stanowi czesc pompy rozlaczna tak, ze mozna je zamontowac do pompy lub nie, w zalez¬ nosci od wystepujacej potrzeby. 98 259 r$89 259 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku w przekroju osio¬ wym.Tuleja 1 gumowa jest osadzona nieruchomo na korpusie tulei 2 lozyskowej i zamocowana przez docisniecie za pomoca tasmowych zacisków 3 sta¬ lowych. Czesc powierzchni tulei 2 lozyskowej ogra¬ niczona wewnetrzna powierzchnia tulei 1 gumowej tworzy przestrzen 4 dla wypelnienia czynnikiem chlodzacym. Tuleja 1 gumowa w swojej srodkowej czesci posiada w sciance dwa symetrycznie roz¬ mieszczone otwory 5 i w kazdym z nich osadzona jest ciasno tuleja 6 z gwintowana koncówka dla przylaczenia koncówki 7 wielostozkowej, na która nasadza sie waz elastyczny dla doprowadzenia lub odprowadzenia czynnika chlodzacego. PL