Opis patentowy opublikowano: 30.04.1977 88134 MKP F04d 29/46 Int. Cl2.F04D 29/46 Twórcy wynalazku: Jerzy Zaal, Zdzislaw Przepiórkowski,. Jan Rutkowski, Jan Jasiak, Jan Gronert, Wieslaw Szymanski Uprawniony z patentu: Biuro Projektów Przemyslu Lekkiego „Bedete",Lódz (Polska) Wentylator bebnowy z poprzecznym przeplywem Wynalazek dotyczy wentylatora bebnowego z poprzecz¬ nym przeplywem, przeznaczonego do pracy zwlaszcza w urzadzeniach klimatyzacyjnych lub wentylacyjnych.Znany jest szereg rozwiazan konstrukcyjnych wentyla¬ torów z poprzecznym przeplywem.Rozwiazania te podane sa miedzy innymi w radzieckich opisach patentowych nr 256931, 240159 i 189506, takze w opisach patentowych NRF nr 1074816 i 93809, a ponadto" dosc obszernie opisana jest teoria tego rodzaju wentylato¬ rów w czasopismie „HLH" nr 5 i 6 z 1973 r.W celu uzyskania korzystnych aerodynamicznych cha¬ rakterystyk wentylatora, a takze w celu uzyskania mozli¬ wosci ich regulacji, stosowane sa we wnetrzu wirnika lopatki kierownicze, dostosowane swym ksztaltem do za¬ danego ukierunkowania czastkowych strug przemieszcza¬ nego medium.Stosowanie lopatek kierowniczych we wnetrzu wirnika powoduje szereg ograniczen konstrukcyjnych w budowie wentylatorów, odnoszacych sie szczególnie do dlugosci wirnika, którego wieniec lopatek moze byc zamocowany do walu tylko jednostronnie.Wentylatory o najprostszej budowie nie posiadaja lopa¬ tek kierowniczych we wnetrzu wirnika, moga miec wieniec lopatek mocowany do walu wirnika w kilku miejscach, co praktycznie umozliwia wykonanie wirnika o dowolnej dlugosci czynnej. Mimo tego, ten rodzaj wentylatorów dotychczas stosowany jest w ograniczonym zakresie, zwla¬ szcza w ukladach o scisle okreslonych oporach przeplywu jak na przyklad kurtyny powietrzne lub wentylatorystolo¬ we. Stosunkowo strome charakterystyki tego typu wenty- latorów, sklonnosc do astabilnej pracy przyniedopasowa¬ nych oporach przeplywu przy jednoczesnym braku mozli¬ wosci regulacji wydatku i sprezu, wplywaja zasadniczo na zakres stosowania.Wynalazek ma na celu rozszerzenie tego zakresu i umoz¬ liwienie stosowania wentylatorów bez lopatek kierowni¬ czych we wnetrzu wirnika, szczególnie w urzadzeniach i instalacjach klimatyzacyjnych o róznych, zaleznie od ich konfiguracji, oporach przeplywu.Istota wynalazku wentylatora bebnowego z poprzecz¬ nym przeplywem, skladajacego sie z dzielonej obudowy, w której wnetrzu pomiedzy kanalem wlotowym a wyloto¬ wym jest osadzony obrotowo wirnik, polega na tym, ze w przestrzeni wlotowego kanalu wzdluz calej dlugosci czynnej wirnika, od stronypoczatku naplywupowietrzana wirnik umocowana jest przesuwnie przegroda w ksztalcie wycinka walca o promieniu wiekszym od zewnetrznego promienia wienca wirnika.Wentylator wykonany wedlug wynalazku moze byc bu¬ dowany na wyzsze niz dotychczas parametry, które jak to potwierdzily próby daja sie plynnie i bezdlawieniowo regulowac, przez co osiaga sie stabilne i optymalne warun¬ ki wspólpracy wentylatora z urzadzeniem lub instalacja klimatyzacyjna.Wynalazek jest przedstawiony w przykladowym wyko¬ naniu na rysunku, obrazujacym wentylator w przekroju wzdluz kanalów wlotowego i wylotowego.Wentylator sklada sie z obudowy, która stanowia sciany wlotowego kanalu 1 i wylotowego kanalu 2. Pomiedzy kanalami 1 i 2 osadzony jest obrotowo wirnik 3 oraz stala 8813488134 przegroda 4. W przestrzeni wlotowego kanalu 1 wzdluz calej dlugosci czynnej wirnika 3 od strony kierunku jego obrotów umocowana jest przesuwnie do scian kanalu 1 przegroda 5 w ksztalcie wycinka walca o promieniu wie¬ kszym od zewnetrznego promienia wienca 6 wirnika 3.Przegroda 5 jest umocowana jedna krawedzia do scian kanalu 1 srubami 7, których polozenie moze byc regulowa¬ ne w lukowych wycieciach 8, wykonanych w obudowie wentylatora, zas druga krawedz przegrody podtrzymywa¬ na jest srubami 9.Wykonany w ten sposób wentylator moze bycmontowa¬ ny w urzadzeniach klimatyzacyjnych o róznych oporach przeplywu, poniewaz dzieki zastosowanej plynnej i bez- dlawieniowej regulacji wydatku i sprezu latwo daje sie dostosowac kazdorazowo jego charakterystyki dla stabil¬ nych i optymalnych warunków wspólpracy z danym urza¬ dzeniem. PLThe patent description was published: April 30, 1977 88 134 MKP F04d 29/46 Int. Cl2.F04D 29/46 Inventors: Jerzy Zaal, Zdzislaw Przepiórkowski ,. Jan Rutkowski, Jan Jasiak, Jan Gronert, Wieslaw Szymanski Authorized by the patent: Biuro Projektów Przemyslu Lekkiego "Bedete", Lódz (Poland) Drum fan with transverse flow The invention concerns a drum fan with transverse flow, intended for operation in air conditioning or A number of design solutions of cross-flow fans are known. These solutions are given, inter alia, in Soviet patents Nos. 256931, 240159 and 189506, as well as in NRF patents Nos. 1074816 and 93809, and moreover, "the theory of this type of fans in the magazine "HLH" No. 5 and 6 from 1973 In order to obtain favorable aerodynamic characteristics of the fan, as well as to obtain the possibility of adjusting them, guide vanes are used in the inside of the rotor, adapted to their shape given the orientation of the partial streams of the conveyed medium. The use of guide vanes in that the inside of the rotor causes a number of design limitations in the construction of the fans, particularly relating to the length of the rotor, the rim of the blades of which can only be attached to the shaft on one side. The simplest fans do not have guide vanes inside the rotor, they may have a rim of the blades attached to the shaft the rotor in several places, which makes it possible to make a rotor of any active length. Nevertheless, this type of fans has hitherto been used to a limited extent, especially in systems with precisely defined flow resistances, such as air curtains or fan fans. The relatively steep characteristics of this type of fan, the tendency to astable operation with mismatched flow resistance, while at the same time not being able to regulate the flow rate and spring rate, essentially affect the scope of application. The invention aims to extend this range and enable the use of bladed fans. inside the rotor, especially in air-conditioning devices and installations with different, depending on their configuration, flow resistance. The essence of the invention of a reel fan with transverse flow, consisting of a divided casing, in which the interior between the inlet and outlet ducts the rotor is rotatably mounted, it consists in the fact that in the space of the inlet channel along the entire active length of the rotor, from the side of the inlet side of the air flow rotor, a partition in the shape of a segment of a cylinder with a radius greater than the outer radius of the rotor rim can be slidably mounted. on w Parameters that are higher than before, which, as confirmed by the tests, can be regulated smoothly and without choke, thus achieving stable and optimal conditions for the cooperation of the fan with the device or the air-conditioning system. The invention is presented in an exemplary embodiment in the drawing, showing the fan in a cross section along the inlet and outlet channels. The fan consists of a casing, which is the walls of the inlet channel 1 and the outlet channel 2. Between the channels 1 and 2 there is a rotor 3 and a fixed 8813488134 partition 4. In the inlet space of the channel 1 along the entire active length of the impeller 3 from the direction of its rotation, a partition 5 is slidably fastened to the walls of the channel 1, a partition 5 in the shape of a section of a cylinder with a radius greater than the outer radius of the rim 6 of the rotor 3. The partition 5 is fixed with one edge to the walls of the channel 1 with screws 7, the position of which can be adjusted in the hatch cut-outs 8 made in the fan housing, and the other edge The partition is supported by screws 9. The fan thus made can be installed in air-conditioning devices with various flow resistance, because thanks to the smooth and glandless flow and compression regulation it is easy to adjust its characteristics for each time stable and optimal conditions of cooperation with the given device. PL