Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wyprowadzania przesiewów spod sit w separatorach sitowych albo powietrzno-sitowych przeznaczonych do czyszczenia materialów sypkich zwlaszcza zbóz i nasion.Znane dotychczas urzadzenie do wyprowadzenia przesiewów z kosza sitowego przedstawia sie nastepujaco.Kosz sitowy posiada jeden lub kilka pokladów sit, a kazde sito ma dwie rózne perforacje. Pod koncem kazdego odcinka perforacji sita, znajduja sie korytka z jednostronna zbieznoscia wykonane w nizej lezacej blasze sadowej.Korytka te przedluzone po stronie zewnetrznej kosza rynienkami sluza do wyprowadzenia przesiewów spod danej perforacji pokladu sitowego. Wada dotychczasowego urzadzenia do wyprowadzania przesiewów spod sit jest to, ze przy czyszczeniu szczotkami wiecej niz jednego pokladu sitowego - rynienki wyprowadzajacej przesiewy z pierwszej polowy sit przeszkadzaja w ruchu posuwisto-zwrotnym bocznej konstrukcji ramy szczotek.Aby ominac rynienki, konieczne jest oddalenie bocznej konstrukcji ramy szczotek od sciany bocznej kosza, co powoduje powiekszenie gabarytów maszyny.Celem wynalazku jest unikniecie wyzej wymienionych wad i niedogodnosci, czyli stworzenia maszyny o mniejszych gabarytach.Zadaniem technicznym jest skonstruowanie takiego kosza sitowego z korytkami do odprowadzania przesiewów bez rynienek zewnetrznych przeszkadzajacych w posuwie roboczym ramy szczotkowej a tym samym unikajac niepotrzebnego poszerzania maszyny, oraz zmniejszania ilosci wykonywanych otworów w stropach dla odprowadzania przesiewów spod sit przy instalowaniu maszyn w obiekcie produkcyjnym.Urzadzenie do wyprowadzania przesiewów w separatorach z kosza sitowego, posiadajacego kilka pokladów sit o dwu róznych perforacjach na jednym pokladzie sita, uzyskano za pomoca dwóch lezacych jedna pod druga blach spadowych z tym, ze pierwsza krótsza blacha spadowa znajduje sie pod perforacja sita o wiekszych oczkach, a pod nia dluzsza blacha spadowa o dlugosci pokladu sita, która sluzy do odprowadzania przesiewów z odcinka perforacji sita o oczkach mniejszych. Blachy spadowe w najnizszych ich polozeniach zakonczone sa korytkami usytuowanymi jedno obok drugiego, które sluza do odprowadzania poszczególnych frakcji przesie-2 86 916 wów. Korytka dla odprowadzania jednego rodzaju przesiewów z poszczególnych pokladów sit sa polaczone rura stanowiaca element kosza sitowego dla wyprowadzenia przesiewów spod poszczególnych pokladów sit do jednego otworu. • . Urzadzenie do wyprowadzania przesiewów z kosza sitowego separatora wedlug wynalazku umozliwia zmniejszenie gabarytu maszyny dzieki usytuowaniu przy koncu kosza sitowego wszystkich korytek zlotowych dla odprowadzenia przesiewów. Takie usytuowanie korytek upraszcza konstrukcje ukladu czyszczacego sit, oraz zmniejsza ilosci otworów w stropach dla odprowadzania poszczególnych frakcji przesiewów spod sit przy instalowaniumaszyny. y.Urzadzenie do wyprowadzania przesiewów w separatorach z kosza sitowego wedlug wynalazku jest dokladnie wyjasnione na podstawie jego przykladu wykonania. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kosz sitowy w przekroju podluznym a fig. 2 to samo urzadzenie w przekroju poprzecznym.Jak uwidoczniono na fig. 1 kosz sitowy posiada dwa poklady sit 3. Pod kazdym pokladem sita 3 o dwu odcinkach perforacji 4 i 5 znajduja sie dwie blachy spadowe 1 i 2 jedna pod druga dla odprowadzenia przesiewów. Pierwsza krótsza blacha spadowa 1 usytuowana jest pod druga czescia sita o perforacji 5 o wiekszych oczkach. Pod krótsza blacha spadowa 1 znajduje sie dluzsza blacha spadowa 2 o dlugosci pokladu sita 3, która sluzy do odprowadzenia przesiewów z pierwszej czesci sita o perforacji 4 o oczkach mniejszych. Blachy spadowe 1 i 2 w najnizszym ich polozeniu zakonczone sa w ksztalcie korytek 6 i 7 usytuowanych jedno obok drugiego.Wyjscia korytek 6 oraz korytek 7 polaczone sa w plaszczyznie pionowej rurami 9, które sluza do odprowadzania przesiewów spod poszczególnych pokladów sitowych 3.Przebieg czyszczenia materialu sypkiego w separatorach przebiega w nastepujacy sposób. Material ziarnisty przeznaczony do czyszczenia w separatorze wprowadzany jest na blache kierujaca 8 w koszu sitowym, z której rozdzielony zostaje w przyblizeniu w równych ilosciach na poszczególne poklady sitowe 3. Produkt przemiesz¬ czajac sie po pierwszej perforacji 4 danego pokladu sita 3 o oczkach mniejszych podlega segregacji w wyniku której zloty przechodza na druga czesc sita b a przesiewy po przejsciu przez perforacje sita 3 spadaja na nizej usytuowana blache spadowa 2 zakonczona korytkiem 7 skad odprowadzane sa na zewnatrz maszyny. Zloty po przesunieciu z pierwszej czesci perforacji 4 sita 3 podlegaja segregacji na drugich czesciach perforacji 5 o oczkach wiekszych i kierowane sa do wylotu a przesiewy po przejsciu przez perforacje 5 spadaja na nizej usytuowana blache spadowa 1 zakonczona korytkiem 6 skad odprowadzane sa na zewnatrz maszyny. PL