Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do samoczyn¬ nego rozpylania wody w górniczych urzadzeniach wydo¬ bywczych zaopatrzonych ..w hydrauliczna obudowe kro¬ czaca, które to urzadzenie posiada zawór rozpylajacy, wyposazony w przylacze do doprowadzania wody pod cisnieniem, zawieradlo uruchamiane za pomoca popycha- cza lub podobnego elementu w zaleznosci od polozenia roboczego kroczacej obudowy oraz przylacze dla nadcis- nieniowego przewodu sterujacego ukladu hydraulicznego obudowy kroczacej.Znane jest samoczynne urzadzenie rozpylajace, sluzace do stracaniapylu, zwlaszcza*w obrebie przestrzenizawalo-, wej, które to urzadzenie jest sprzezone z obudowa wyrobi¬ ska w taki sposób, ze w przypadku spadku cisnienia w stojakach hydraulicznych nastepuje samoczynne wla¬ czenie urzadzenia rozpylajacego. Toznane urzadzenie po¬ siada zawór odcinajacy, uzalezniony od cisnienia glówne¬ go w stojakach dzieki temu, zejego zawieradlo w polozeniu zamkniecia jest stale pod dzialaniem tego cisnienia glów¬ nego. Uklad taki kryje w sobie jednak niebezpieczenstwo polegajace na tym, ze w przypadku nawet niewielkich nieszczelnosci w uszczelnieniu popychacza zaworu, wzglednie w znajdujacej sie pod dzialaniem cisnienia glównego sterujacego komory nadcisnieniowej, nastepuje spadek nosnosci stojaków, co z kolei moze doprowadzicdo znacznych zaklócen dzialania obudowy, a nawet do nie¬ szczesliwych wypadków. W przypadku, gdy urzadzenie rozpylajace zainstalowane jest na zestawie obudowy, kaz¬ dej z ram sprzezonych w zestaw musi byc przydzielony osobnyzawórrozpylajacy, atodla zapewnienia rozpylania wody podczas calej operacji kroczenia zestawu.Celem wynalazku jest usuniecie tej powaznej wady do¬ tychczasowych konstrukcji, to jestwyeliminowanie wszel¬ kiego wstecznego oddzialywania urzadzenia rozpylajace¬ go na cisnienie glówne.Zadaniem wynalazku jest zwlaszcza stworzenie proste¬ go i bezwarunkowo niezawodnego w dzialaniu zaworu odcinajacego, do samoczynnego, uzaleznionego od poloze¬ nia roboczego obudowy kroczacej, wlaczania ukladu roz¬ pylajacego, przy czym zawór musi byc tak uksztaltowany uklad sterujacy, byw zadnym przypadku niebylo mozliwe jego szkodliwe oddzialywanie na znajdujace sie podobcia¬ zeniem stojaki. Poza tym korzystnym jest takie uksztalto¬ wanie urzadzenia rozpylajacego, by wystarczylo ono rów¬ niez i do obslugi calego zestawu obudowy.W mysl wynalazku, zadanie powyzsze zostalo rozwiaza¬ ne w ten sposób, ze zawieradlo stanowi element zaworu przytrzymywany przez cisnienie wody w polozeniu za¬ mknietym i dajacy sie otwierac za pomoca popychacza lub podobnego elementu, dzialajacego wbrew sile cisnienia panujacego w przewodzie doprowadzajacym wode pod cisnieniem, przy czym przylacze doprowadzajace nadcis¬ nienie sterowania do popychacza lub podobnego elementu polaczone jest z przewodem ukladu hydraulicznego obu¬ dowy, który to przewód tylko podczas* rabowania i lub przesuwania obudowy hydraulicznej znajduje sie pod cis¬ nieniem otwarcia.Wedlug dalszej korzystnej cechy wynalazku, komora zaworu w której panuje wspomniane nadcisnienie stero¬ wania, podlaczona jest do hydraulicznego przewodu ra- 86 43886 438 3 bunkowego sluzacego do aktywnego skracania stojaków obudowy i/lub do jednej z dwóch komór nadcisnieniowych silownika przesuwowego, wzglednie do polaczonego z tym silownikiem przewodu, tak, ze zawór odcinajacy zostaje otwarty i rozpalanie wlaczone z chwila gdy rozpoczyna sie rabowanie stojaków obudowy, wzglednie przesuwanie ta¬ kowej. Po dokonaniu tego przesuniecia urzadzenie rozpy¬ lajace zostaje samoczynnie wylaczone w wyniku spadku cisnienia sterowania. Jako zawór odcinajacy moze w naj¬ prostszy sposób sluzyc kulkowy zawór zwrotny, urucha¬ miany popychaczem lub tlokiem.Na zalaczonym rysunku uwidoczniono przyklad postaci wykonania przedmiotu wynalazku. Rysunek przedstawia przekrój zaworu rozpylajacego, wzglednie odcinajacego, wedlug wynalazku.Pokazany na rysunku zawór rozpylajacy wzglednie od¬ cinajacy zawiera obudowe 10 z trzema przylaczami 11,12 i 13. Przylacze 11 polaczone jest z doplywem wody pod cisnieniem, przylaczem tym doplywa wiec woda przezna¬ czona do rozpylenia. Do przylacza 13 podlaczony jest przewód prowadzacy do jednej lub kilku dysz rozpylaja¬ cych. Dysze te osadzone sa celowo na elementach krocza¬ cych hydraulicznej obudowy wyrobiska i to z korzyscia w taki sposób, ze zapewniaja one stracanie pylu zwlaszcza w obrebie przestrzeni zawalowej lub posadzki i lub pola obchodowego, wzglednie wyciagowego.Poprzez przylacze 12 polaczonyjest zawór z przewodem nadcisnieniowym ukladu hydraulicznego kroczacej obu¬ dowy kopalnianej, który to przewód nadcisnieniowy przy polozeniu osadzonym stojaków nie ma polaczenia z komo¬ rami nadcisnieniowymi tych stojaków. Jest rzecza korzy¬ stna, gdy zaopatrzona w przylacze 12 nadcisnieniowa komora 14 sterowania zaworu podlaczona jest do przewo¬ du rabunkowego, sluzacego do czynnego zsuwania stoja¬ ków hydraulicznych i/lub do komory roboczej silownika kroczenia wzglednie przesuwu, albo tez do polaczonego z ta komora przewodu. Nadcisnieniowa komora 14 sterowa¬ nia moze tez byc polaczona z nie bedaca pod cisnieniem podczas przesuwu obudowy komora powrotna silownika, lub tez z podlaczonym do tej komory przewodem, gdyz w komorze tej podczas przesuwu obudowy wytwarza sie nadcisnienie spietrzania, które moze byc wykorzystane jako cisnienie sterujace.Pokazany na rysunjoi zawór odcinajacy posiada zawie- radlo w postaci kulki 15, dzialajacej jako zawór zwrotny i przytrzymywanej w polozeniu zamkniecia przez nadcis¬ nienie w przewodzie doprowadzajacym wode pod cisnie¬ niem, w którym to polozeniu kulka 15 przylega do gniazda zaworowego 16. Gniazdo 16 dociskane jest przez uksztal¬ towane jako wkret przylacze 11, za posrednictwem tulei prowadzacej 17 do pierscieniowej plaszczyzny czolowej 18 obudowy 10 zaworu.W obudowie 10 zaworu osadzony jest popychacz 18, majacy postac tloczka i uszczelniony w swym prowadzeniu w obudowie za pomoca pierscienia uszczelniajacego 20.Popychacz 19 jest pod dzialaniem nadcisnienia sterujace¬ go, panujacego wkomorze nadcisnieniowej 14 sterowania, czyli na przyklad cisnienia panujacego w przewodzie ra¬ bunkowym i/lub cisnieniapanujacegow silowniku przesu- wowym, wzglednie w polaczonym z tymsilownikiem prze¬ wodzie. Wprzypadku przyrostucisnienia we wspomnianej komorze 14, popychacz 19 ulega przesunieciu (na rysunku w lewo), wskutek czego unosi on kulke 15 z jej gniazda, dzieki czemu woda pod cisnieniem moze poprzez otwarty zawór i przylacze 13 doplynac do dysz rozpylajacych. 4 Z chwila gdy cisnienie w komorze nadcisnieniowej M sterowania z powrotem spada, co ma miejsce na przyklad po dokladnym rabunku stojaków i/lub po zakonczeniu przesuwu obudowy, wówczas kulka zaworowa 15 wraca pod dzialaniem cisnienia w wodnym przewodzie nadcis¬ nieniowym z powrotem do polozeniazamkniecia, co pocia¬ ga za soba samoczynne przerwanie rozpylania.Jest rzecza nietrudna do stwierdzenia, ze wystapienie jakiejkolwiek nieszczelnosci komory nadcisnieniowej 14 sterowania nie ma zadnego wplywu na stan osadzania stojaków hydraulicznych obudowy i nawet w przypadku wywolanego awaria spadku cisnienia w przewodzie hy¬ draulicznym prowadzacym do komory nadcisnieniowej 14 sterowania, zawieradlo ustawi sie zawsze w polozeniu zamknietym.Poniewaz najwieksze unoszenie pylu ma na ogól miejsce podczas przesuwania obudowy, wystarcza najzupelniej, gdy rozpylanie wlaczone jest tylko podczas operacji rabo¬ wania i przesuwu. w przypadku zastosowania urzadzenia-rozpylajacego wedlug wynalazku do zestawu obudowy, skladajacego sie z szeregu ram, wystarcza na caly zestawtylkojedenjedyny zawór odcinajacy, wzglednie rozpylajacy, by zapewnic utrzymanie rozpylania podczas ruchu wszystkich ram ze- stawu, a to dzieki temu, ze sterowanie zaworu odbywa sie w zaleznosci od zabiegu rabowania, wzglednie kroczenia. PLThe subject of the invention is a device for automatic spraying of water in mining equipment equipped with a hydraulic cutting housing, which device has a spraying valve, equipped with a connection for supplying water under pressure, a shutter actuated by a pusher or a similar element depending on the working position of the rolling casing and the connection for the overpressure control conduit of the hydraulic system of the walking casing. There is an automatic spraying device for losing dust, especially within the cavity space, which device is connected to the casing rock in such a way that in the event of a pressure drop in the hydraulic stands, the spraying device is automatically turned on. The device in question has a shut-off valve which is dependent on the main pressure in the stands, since its valve in the closed position is constantly under the action of this main pressure. Such a system, however, involves the danger that in the case of even small leaks in the seal of the valve tappet, or in the overpressure chamber under the influence of the main control pressure, there is a decrease in the bearing capacity of the stands, which in turn may lead to significant disruptions in the operation of the housing, and even to unfortunate events. In the case where the spraying device is installed on the casing assembly, each of the coupled frames in the assembly must be allocated a separate spraying valve in order to ensure the spraying of water during the entire walking operation of the assembly. The aim of the invention is to eliminate this serious drawback of the existing structures, i.e. The task of the invention is in particular to create a simple and unconditionally reliable shut-off valve for the automatic, position-dependent casing for switching the spraying system on, whereby the valve must If the control system was designed in such a way that in no case was it possible to have its harmful effect on the sub-load stands. Moreover, it is advantageous to design the spraying device in such a way that it is sufficient also to support the entire set of casing. According to the invention, the above task is solved in that the valve element is a valve element held by the pressure of the water in the position behind it. Closed and openable by means of a pusher or the like acting against the pressure of the water supply line under pressure, the connection for supplying control pressure to the pusher or the like is connected to the line of the hydraulic system of the housing, which is the conduit is under the opening pressure only during the robbery and or movement of the hydraulic housing. According to a further advantageous feature of the invention, the valve chamber in which the above-mentioned control pressure prevails is connected to the hydraulic armature conduit used for the active valve. shortening the housing stands and / or to one row in the two overpressure chambers of the slide actuator, or the conduit connected to this actuator, so that the shut-off valve is opened and the ignition is switched on when the robbery of the casing stands begins, or the displacement of the same. After this displacement, the spraying device is automatically switched off due to the drop in control pressure. A ball check valve, actuated by a pusher or a piston, can most simply be used as a shut-off valve. An example of an embodiment of the subject of the invention is shown in the attached drawing. The drawing shows a cross-section of the spray or shut-off valve according to the invention. The spray or shut-off valve shown in the drawing comprises a housing 10 with three connections 11, 12 and 13. Connection 11 is connected to a pressurized water supply, thus the water flows through this connection. can be sprayed. Connected to connection 13 is a conduit for one or more spray nozzles. These nozzles are purposely mounted on the crotch elements of the hydraulic casing of the excavation, and this with the advantage that they ensure the loss of dust, especially within the cave space or the floor and / or the bypass or exhaust bay. Through the connection 12, the valve is connected to the overpressure conduit of the system of the hydraulic walking of the mine casing, the overpressure line having no connection with the overpressure chambers of the props in the seated position of the props. It is advantageous if the valve control chamber 14, provided with a connection 12, is connected to a robbery conduit for the active sliding of the hydraulic stands and / or to the working chamber of the step or slide actuator, or to the chamber connected to this chamber. cable. The pressure relief chamber 14 may also be connected to the actuator return chamber which is not under pressure when the housing is moved, or to a line connected thereto, as this chamber produces a back pressure during the movement of the housing which can be used as control pressure. The shut-off valve shown in the figure has a spherical cushion 15 which acts as a check valve and is held in the closed position by overpressure in the water supply line, in which position the ball 15 abuts the valve seat 16. Seat 16 is pressed by a screw-shaped connection 11, via a guide bushing 17 to the annular face 18 of the valve housing 10. The valve housing 10 is fitted with a pusher 18 in the form of a piston and sealed in its guide in the housing by a sealing ring 20 The follower 19 is under control overpressure one prevailing in the control overpressure chamber 14, that is, for example, the pressure prevailing in the tubing line and / or the pressure prevailing in the displacement actuator, or in the line connected to the actuator. In the event of an increase in pressure in said chamber 14, the pusher 19 moves (to the left in the figure), as a result of which it lifts the ball 15 from its seat, so that pressurized water can flow through the open valve and connection 13 to the spray nozzles. As soon as the pressure in the control overpressure chamber M drops back, which takes place, for example, after a thorough robbery of the props and / or after completion of the casing travel, the valve ball 15 returns, under the pressure of the pressure in the overpressure water line, back to its closed position, It is not difficult to state that the occurrence of any leakage in the control pressure chamber 14 does not have any effect on the setting condition of the hydraulic props of the housing and even in the event of a failure of the pressure drop in the hydraulic conduit leading to the chamber. pressure control 14, the shutter will always be in the closed position. Since the greatest dust lifting occurs generally when the casing is moved, it is most sufficient when the spraying is on only during the robbing and sliding operations. when the spray device according to the invention is applied to a housing assembly consisting of a plurality of frames, only one shut-off valve or spraying valve is sufficient for the entire set to ensure that the spraying is maintained during the movement of all the frames of the assembly, thanks to the valve being controlled by depending on the operation of robbing, or walking. PL