Claims (8)
1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sklrzynka zbiorcza na plyty tlocz¬ ne do drukowania adresów, posiadajaca przekrój prostokatny, znamienna tem, ze do jej bocznych scian (1) sa przymocowac ne sztywno katowe listwy (3. 4)A których — 2 —poziome boki (4), przechodzace iwpoblizu dna skrzynki w kierunku podluznym, slu¬ za do podtrzymywania plyt tlocznych i su¬ waka (6) ustalajacego polozenie tych plyt, 1. Patent claims. 1. Box for printing plates for address printing, having a rectangular cross-section, characterized by the fact that to its side walls (1) are fixed rigidly angled slats (3.4) A whose - 2 - horizontal sides (4), extending and close to the bottom of the box in the longitudinal direction, serves to support the pressing plates and the slide (6) fixing the position of these plates,
2. Skrzynka zbiorcza wedlug zastrz. 1, znamienna tern, ze jej czolowa sciana (10) z okienkiem (9) jest sztywno polaczo¬ na z przednim koncem skrzynki i tak wy¬ konana, iz mozna w niej umiescic kartke z objasnieniami1. 2. Collective box according to claim According to claim 1, characterized in that its front wall (10) with the window (9) is rigidly connected to the front end of the box and made so that a sheet of explanation can be placed therein.
3. Skrzynka zbiorcza wedlug izasrtrz. 2, znamienna tern, ze poza okienkiem (9) czolowej sciany (10) znajduje sie blaszana (lub z innego materjalu) przegródka (11), która jest przynitowana do przednich kon¬ ców bocznych scian (1) skrzynki i tworzy wraz z czolowa sciana (\10) przedzial dla kartki z objasnieniami. 3. Collective box according to and astr. 2, characterized by the area that apart from the window (9) of the end wall (10) there is a sheet metal (or other material) compartment (11) which is riveted to the front ends of the side walls (1) of the box and forms together with the front wall (\ 10) interval for the explanation sheet.
4. Skrzynka .zbiorcza wedlug zastrz. 1, znamienna tern, ze tylny koniec skrzyn¬ ki jest wzmocniony zapomoca poprzeczni^ cy \(12) uisztywtnioneij przez zlobek (13), przyczem konce tej poprzecznicy (12) sa odgiete wgóre i wchodza pódl listwy (4) podtrzymujace plyty tloczne, podczas gdy pionowe lapki (12') tej poprzecznicy u- sztywniaja konce (8) bocznych scian (1) odgiete do wnetrza. 4. Collective box according to claim 1, characterized by the fact that the rear end of the box is reinforced with a transverse (12) stiffened by a recess (13), the ends of this transverse member (12) are bent upwards and engage the half of the bar (4) supporting the pressure plates while when the vertical tabs (12 ') of this cross member stiffen the ends (8) of the side walls (1) bent inwards.
5. Skrzynka zbiorcza [wedlug zastrz. 1 i 4, znamienna tern, ze jest zaopatrzona w plyte zakrywajaca (14) z okienkietm (15), nasuwana zgóry na odgiete wewnatrz i usztywnione tylne konce {8, 12') bocz¬ nych scian (1), przyczem plyta ta jest tak wykonana, iz poza okienkiem (15) mozna umiescic kartke iz objasnieniami* 5. Collective box [according to claim 1 and 4, characterized in that it is provided with a cover plate (14) with a window (15), slid over the tops on the inside bent and stiffened rear ends (8, 12 ') of the side walls (1), this plate is so made, and outside the window (15) you can put a piece of paper and with explanations *
6. Skrzynka zbiorcza wedlug zastrz. 1, znamienna tern, lze jest zaopatrzona w przytrzymujacy suwak (6), którego dwie czesci prowadnicze (6"), wydluzone w kie¬ runku przesuwania, sa polaczone ze soba zapomoca poprzecznej listwy (6*), przyle¬ gajacej do dna (5) skrzynki i zaopatrzone w plaskie sprezyny (16) przynitowane do tych czesci (6") i naciskajace na dolne po¬ wierzchnie podtrzymujacych listew (4), podczas gdy wzmocnienia (17) przytwier¬ dzone do pionowych listew (19) suwaka (6) przesuwaja sie do górnej powierzchni podlrzymujacych listew \(4), sluzac rów¬ niez do prowadzenia tego suwaka (6). 6. Collective box according to claims 1, characterized by a tern, the lug is provided with a retaining slider (6), the two guiding parts (6 ") of which, extended in the sliding direction, are connected to each other by a transverse strip (6 *) adjacent to the bottom (5). ) boxes and provided with flat springs (16) riveted to these parts (6 ") and pressing against the lower surfaces of the supporting slats (4), while the reinforcements (17) attached to the vertical slats (19) of the slider (6) move to the upper surface of the supporting slats (4), also serving to guide this slider (6).
7. Skrzynka zbiorcza wedlug zastrz. 1, znamienna tern, ze w dnie (5) skrzynki znajduja sie wykroje takiej wielkosci, aby mozna w nie wsunac reke w celu przenie¬ sienia skrzynki. 7. Collective box according to claims The form of claim 1, characterized in that there are blanks in the bottom (5) of the box of a size such that a hand can be inserted therein for carrying the box.
8. Skrzynka zbiorcza wedlug zastrz. 1, znamienna tern, ze dno (5) skrzynki po¬ siada wystepy (20) rozmieszczone w ta¬ kiej odleglosci od pr^edbiej sciany czolowej (10), ze gdy suwak (6) jest przesuniety do przedniego polozenia krancowego, to jego poprzeczna listwa (6') opiera sie o te wystepy (20) i zabezpiecza suwak (6) przed mimowolnem przesunieciem. A d r e m a Maschinenbauges. m. b. H. Zastepca: Dr. inz. M. Kryzan, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 8583. io «r ti P'i' €" p 5 W\ 2 RM, PU Druk L. Boguslawskltgp. Warszawa. PL PL8. Collective box according to claims According to claim 1, characterized in that the bottom (5) of the box has protrusions (20) spaced so far from the current end wall (10) that when the slide (6) is moved to the front end position, its transverse the bar (6 ') rests on these projections (20) and protects the slide (6) against unintentional displacement. A d r e m a Maschinenbauges. m. b. H. Zastepca: Dr. inz. M. Kryzan, patent attorney. To the patent description No. 8583. io «r ti P'i '€" p 5 W \ 2 RM, PU Print L. Boguslawskltgp. Warsaw. PL PL