Przedmiot niniejszego wynalazku ma na celu wytworzenie przyrzadu do wlasciwego hartowania haceli, a mianowicie takiego, aby stopka byla twarda, szyjka zas miek¬ ka. Cel powyzszy osiaga sie przez czescio¬ we tylko zanurzanie rozzarzonego hacela w plynacej wodzie.Stanowiacy przedmiot wynalazku przy¬ rzad jest przedstawiony na zalaczonym ry¬ sunku w przykladzie wykonania na fig. 1 w przekroju poprzecznym i na fig. 2 — w widoku zgóry bez lancucha. Na fig. 3 i 4 sa przedstawione czesci przyrzadu w naturalnej wielkosci razem z lancuchem, przyczem na fig. 3—w przekroju, a na fig. 4 — w widoku zgóry.Na uwidocznionej na rysunku podsta¬ wie znajduje sie zelazne koryto 10, umo¬ cowane w ten sposób, ze moze byc ono sru¬ bami podnoszone do góry albo opuszczane nadól. W podstawie tej sa osadzone nieru¬ chome walki 1, 2 i 3, na których obracaja sie pary krazków 4, 5 i 6, zas walek 7, na którym umocowana jest para kól zebatych 8, jest osadzony w podstawie tej ruchomo i napedza sie zapomoca umocowanego na nim kola pasowego 9. Woda do koryta 10 doplywa przez rure 18. Poziom wody w ko¬ rycie jest utrzymywany zapomoca poi- przecznej scianki 16. Przez krazki 4 i pod krazkami 5 i 6 przechodzi rodzaj lancucha Gall'a, napedzany kolami zebatemi 8 i u- trzymujacy sie dzieki swemu ciezarowi i oporowi o krawedzie koryta 10 w linji pro¬ stej miedzy parami prazków 5 i 6. Lancuch ten jest zaznaczony na fig. 1 lin ja przery¬ wana calkowicie, a na fig. 3 i 4—czesciowo przerywana. Sklada sie on z plytek ze-wnetrznych 12 i wewnetrznych /3, osadzo¬ nych ruchomo na sworzniach 14, które przechodza nad korytem 10. Na sworzniach tych zawieszone sa nieuwidocznione na ry¬ sunku pudelka blaszane, zaopatrzone w o- twory i sluzace do umieszczenia w nich haceli 15, które na fig. 4 sa pokazane w przekroju.Sposób dzialania urzadzenia, polega na tem, ze rozgrzane hacele wstawia sie tuz za krazkami 5, stopkami nadól, do wolno posuwajacych sie pudelek blaszanych, któ¬ re sa zanurzone w plynacej wodzie na od¬ powiedniej glebokosci tak, aby tylko dolna czesc stopki byla zanurzona. Lancuch prze¬ ciaga pudelka z hacelami przez wode, az do chwili gdy nie wystygna calkowicie, przyczem po przejsciu poprzez kólka 8 wy¬ padaja one z pudelek do podstawionej pod lancuch skrzyni. PLThe object of the present invention is to produce a device for the proper tempering of hooks, namely such that the flange is hard, the neck is soft. The above object is achieved by only partially dipping the glowing hook in flowing water. The device of the invention is illustrated in the accompanying drawing in the embodiment example in FIG. 1 in cross section and in FIG. 2 in a top view without a chain. . Figures 3 and 4 show the natural size parts of the device together with the chain, the link in Figure 3 is a sectional view, and Figure 4 is a top view. On the base shown in the figure is an iron trough 10, It is cut in such a way that it can be bolted upwards or lowered downwards. In this base stationary battles 1, 2 and 3 are mounted, on which pairs of pulleys 4, 5 and 6 rotate, and the roller 7, on which a pair of gear wheels 8 is fastened, is movably mounted in this base and is driven by the pulley 9 attached to it. Water flows into the trough 10 through the pipe 18. The water level in the trough is maintained by the cross-wall 16. A kind of Gall chain runs through the pulleys 4 and under the pulleys 5 and 6, driven by gear wheels 8 and holding by its weight and resistance against the edges of the trough 10 in a straight line between the pairs of streaks 5 and 6. This chain is shown in Fig. 1 as completely interrupted, and in Figs. 3 and 4 - partially interrupted. It consists of outer plates 12 and inner plates / 3, movably mounted on bolts 14, which pass over the channel 10. These bolts are suspended from metal boxes, not shown in the drawing, provided with holes and used for placing there are hooks 15, which are shown in section in Fig. 4. The method of operation of the device is based on the fact that the heated hooks are inserted just behind the disks 5, with the feet above, into slowly advancing sheet metal boxes, which are immersed in the flowing sufficient water depth so that only the bottom of the foot is submerged. The chain pulls the boxes with hooks through the water until they cool down completely, and after passing through the wheels 8, they fall out of the boxes into the box placed under the chain. PL