Wyrób przedzalniczych i innych cylin¬ drów zlobkowych nowych, jako tez napra¬ wianie zuzytych, wzglednie uszkodzonych, odbywa sie dotychczas jia specjalnych ma¬ szynach, na których zlobki owie wykony¬ wa sie zapdmoca .nozy, lub tez zapomoca jednego krazka z wystepami wzdluz obwo¬ du.Istota niniejszego wynalazku jest spo¬ sób dazacy do przyspieszenia, potanienia oraz bardziej precyzyjnego wykonania tych cylindrów zlobkowych i polegajacy na zlobkowaniu zapomoca trzech lub czterech krazków z wystepami poprzecztnemi na ich obwodzie.Sposób w jaki .odbywa sie to, stanowia¬ ce pnzedmiot niniejszego wynalajzlku, zlob¬ kowanie, uwidocznia zalaczony rysunek, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do zlobkowania w widoku zboku, a fig. 2— to samo urzadzenie .— zptfzodu i gdzie li¬ tera / oznacza cylinder zlobkowy, obraca¬ jacy sie zapomoca odpowiedniego napedu, litery e, e, e — krazki z twardej stali z poprzecznemi wystepami na obwodzie, li¬ tera 6 — lozysko ruchome, litera / — lo¬ zysko nieruchome, litera c — urzadzenie przyciskajace, np. sruba, hebel i t. d., dzia¬ lajace ,na lozysko lub lozyska odnosnych krazków zlobkowych.Proces zlobkowania odbywa sie w ten sposób, ze krazki e, e, e, ikitóre, zapomo¬ ca urzadzenia przyciskajacego c, w miare potrzeby sa wgniatane w obracaj acy sie i jednoczesnie przesuwajacy sie miedzy te- mi krazkami cylinder / — plastyczniewygniataja zlobki nowe, wzglednie wygla- dzaja zlobki uszkodzone na cylindrach zuzytych.Proces ten moze równiez byc zmodyfi¬ kowany w ten sposób, ze przy zlobkowa¬ niu powyzszem cylinder / obraca sie tylko na miejscu nie przesuwajac sie, a krazki, wytwarzajace zlobki, przesuwaja sie wzdluz niego* Sposób wedlug wynalazku niniejszego moze byc stosowany przy zlob¬ kowaniu wogóle cylindrów o wszelkiem przeznaczeniu, przyczem cylindry te moga byc wykonane z metalu lub innego tnate- rjalu. PL PLThe production of pre-cutting and other new groove cylinders, as well as the repair of worn or damaged ones, has so far been carried out on special machines, on which the grooves are made by blighting, or by using one disc with protrusions along the circumference. The essence of the present invention is a method of making these groove cylinders faster, cheaper and more precise, and consists in grooving with three or four discs with transverse protrusions on their periphery. of the present invention, grooving, is shown in the attached drawing, in which fig. 1 shows the grooving device in a side view, and fig. a suitable drive, the letters e, e, e - discs made of hard steel with transverse protrusions on the circumference, the letter 6 - a movable bearing, the letter / - loosely fixed me, letter c - a clamping device, e.g. a screw, a heel and the like, acting on the bearing or bearings of the respective friction discs. The grooving process takes place in such a way that the e, e, e, and which, forgot the device pressing c, they are pressed into the rotating and simultaneously moving between these discs cylinder / - plastically deform new grooves, or smooth out damaged grooves on worn cylinders. This process can also be modified in this way, that when grooving the above-mentioned cylinder / rotates only on the spot, not moving, and the discs, producing grooves, move along it * The method according to the present invention can be used for grooving cylinders of any purpose, but these cylinders may be made of metal or other material. PL PL