Jak wiadomo, konce cygair wydraza sie w ten sposób, ze tytun uszczelnia sie stopnio¬ wa w kierunku zakonczenia wydrazonego konca cygara. W tym celu umieszcza sie ko¬ niec cygara w matrycy i wprowadza wen dosrodkowo prowadzony czopik stozkowy.Zwitki tytuniiowe osadzone sa w ogólnie uzy¬ wanej tlocziairce1 i podlegaja wydrazeniu ze strony konca cygara. Celem dalszego uisiziczelnienia wsadza sie koniec cygana, owiniety wl zewnetrzny lisc ochronny, do matrycy, i wprowadza kolec cylindryczny, obracajacy sie, który zabiera ze soba wbity lisc ochronny.Przy tych sposobach zauwazono jedna¬ kowoz, ze gotowe cygara czesto nie posia¬ daja, tak zwanego „ciagua.Równiez nie osiagnieto nigdy odkurza- nia cygair t. j. oczyszczenia cygara od praiw- dziwego kurzu lub odpadków tytuniowych, poniewaz z powodu twarzepia lejka w uszczelnionym otworze ssacym cygara wnetrze zwitka bylo prawie hermetycznie zamkniete. Istnienie kurzu stoi tymczasem w przeciwienstwie do dzisiejszych wymagan higjeny.Celem odkurzania cygara nalezy two¬ rzyc wydrazony koniec zupelnie innym spo¬ sobem.Wedlug wynalazku niniejszego wyrabia sie wydrazony koniec cygara w.ten sposób, ze usuwa sie tytun z konca ssacego, kla»- dzionego do ust!. Osiaga sie to najlepiej przez frezowanie lub szlifowanie.Wewnetrzna scianka wydrazenia staje si$?t$o& sjggs^esi porowata, mimo, ze brzeg otworu nie oslabia sie w stopniu niedopu¬ szczalnymi. Zwitek zaopatrzony w^ tak wy-: drazony koniec, poddaje sie n^tepnie pew¬ nemu przessaniu i powietrzte ssace porywa czastki kurzu, znajdujaca sie w zwitku, od¬ kurzajac go gruntownie. Nastepnie1 kladzie sie lisc ochronny, okrywajacy zwitek na¬ okolo brzegu otworu i wklada sie da jego wnetrza. Wlozony do otworu cygara owinie¬ tego w lisc zewnetrzny, kolec mial nastepnie przygniesc ^go :do scianek wydrazenia i wy¬ gladzic. Okazalo sie tymczaisem, ze lisc we¬ wnetrzny, przydus^ony do scianek otworu, przez równoiezesne przesuwanie i obracanie sie kolca okrecal sie czesto z, powodu zmia¬ ny kierunku obrotu przy wysuwaniu po- wTOtnem kolca. Z tlej przyczyny zgina sie i wfelada wedlug wynalazku niniejszego lisc zewnetrzny do otworu w ten sposób, ze kie¬ runek obrotu kolca podczas Jego wysuwania jest ten sam jak podczas osuwania. Do¬ swiadczenie poucza1, ze przy takiej robocie pozostaje lisc ochronny w pozadaniem polo^ zeniu.Zgodnie z niniejszym wynalazkiem na fig. 1 przedstawiona jest maszyna do wydra¬ zenia konca zwitka, nla fig. 2 pi-zekrój po linji A—B fig. 1, na fig. 3 przekrój przez uzywane przytern narzedzie, naJ fig. 4 prze¬ krój srodkowy przez przyrzad wysysajacy, przedstawiony na fig. 5 w rzucie pionowym, fig. (5 przedstawia przyrzad do wprowadze¬ nia liscia zewnetrznego do otworu i do wy¬ gladzenia tegoz, fig. 7 przekrój po linji C—D fig. 6.Zwitek 1 spoczywa koncem swoim w rjia- trycy 2, odpowiednio uksztaltowanej. Slup jej 2a dziwiga lozysko dla zwitka 1. Na ply¬ cie podstawowej 4 ustawione sa kozly lozy¬ skowe 5, 5 dla wirujacego wialka 6, który moze sie równoczesnie przesuwac w kierun¬ ku podluznym. Walek 6 zaopatrzony jest' na swoim; do matrycy 2 zwróconym koncu we frez 7 o przekroju w ksztalcie krzyza (fig. 3).Pomiedzy lozyskami 5 osadzone jest na walku 6'kolo zebate S, polaezotoe z walkiem zapomoca klina 10, slizgajacego sie w dlu- ^gim zlobku klinowym 11. Kolo zebate 8 za¬ czepia o zeby o wiele wiekszego kola 11, umocowanego na stale na osi nlapedowej 72. majacej swoge lozyska w lewym kozle lozy¬ skowym 5 oraz trzecim kozle 5a i prze¬ prowadzonej przez srodkowy stojak mar szyny.Os 12 zaopatrzona jest nazewnatrz w kól¬ ko reczne 13, kolo pasowe lub t.. p., a po le¬ wej stronie kozla 5" w nieokragla tarcze 14, posiadajaca skosna powierzchnie czolowa.O te powierzchnie opiera sie dzwignia 15, umocowana jednym1 koncem ruchomo do plyty podstawowej, zapomoica sprezyny 16 tak, ze po tej powierzchni biegnie stale kra¬ zek slizgowy 15 ar a dzwignia wykonuje ruch wahadlowy. Poniewaz dzwignia 15 zapo^ moca sworznia 6a zaczepia o zlobek 6b wal-* ka 6, przesuwa go w te i druga strone pod¬ czas obrotu, wywolanego przez naped '13, 12, 11, 8. Tym sposobem ostrze 7 walka 6 frezuje koiniec cygara, umieszczony w ma¬ trycy 2, wywolujac przecz usuwanie tytuniu wydrazenie w koncu cygara,.Zwitki 1, zaopatrzone w wydrazenie od¬ kurza sie teraz i w tym celu osadza sie ich koncami, zaopatrzoinemi w wydrazenia la, w otwory szczelnie zamykajace 16 naczynia 17 (fig. 4 i 5), które ziaipomoca nasadki 17a polaczone jest z przewodem ssacym. Pom¬ pujac powietrze z naczynia 17, przeciaga sie powietrze zewnetrzne gwaltownie przez po¬ szczególne zwitki i porywa zarazem znajdu¬ jacy sie w nich kurz, drobne odpadki tytu- niowe i inne luzne czasteczki. Tak oczyszcza sie cygara od kurzu i równoczesnie ntadaje im tak zwany „ciag".Cygara owija sie nastepnie wr sposób zwykly w zewnetrzny lisc ochronny. Azeby go ulozyc naokolo brzegu otworu i wprowa¬ dzic dó srodka, uzywa sie nastepujacego urzadzenia (fig. 6 i 7). — 2 —Cygara owiniete wklada sie pojedynczo koncern wydrazonymi do matrycy 19, osa¬ dzonej na stojaku 18. Pochewka 18a stoja¬ ka sluzy jako prowadnica dla oski 21, obra¬ cajacej sie ii przesuwajacej sie w kierunku po¬ dluznym w poprzeozniey 20a; podstawy 20.Oska 21 dzyiga miedzy pochewka 18 a i poprzecznica 20 a kolo zebate 22, zaopa¬ trzone w piaste 18 b. Oska 21 polaczona jest z kolem zebatem 22 zapomoca klina 23 i zlobka klinowego 24. Kolo zebate 22 poru¬ sza sie pod wplywem kola zebatego 25, wprowadzanego w ruch obrotowy zapomoca tarcz 26, sznura 27 i kólka, recznego' 28. Na osce 25a kola zebatego 25, ulozonej w lo¬ zysku poprzecznicy 20 \, osadzone jest dru¬ gie kolo zebate 29, zaczepiajace zebami o ko¬ lo zebate 31, osadzone na osce 30 i wpro¬ wadzajace tern samem w ruch tarcze luko¬ wa 32. Zlobek krzywy 32 biegnie w równych odstepach do góry i nadól. W tym zlobku prowadzony jest krazek slizgowy 33a dzwi¬ gni 33, osadzonej ruchomo w lozysku stoja¬ ka 20. Ozop dzwigni wchodzi w zlobek umieszczony na koncu oski 21.Podczas obrotu oski zapomoca napedu 27, 26, 25, 22, i raczki 28, kreci sie takze tarcza lukowa 32, dzwignia 33 porusza sie wahadlowo i przesuwa os 21 w jedna i dru¬ ga strone, przyczem kierunek jej ruchu obro¬ towego nie ulega zmianie. Kolec oski 21 wprowadza zewnetrzny lisc ochronny do wydrazenia konca cygara. Poniewaz koleic tern wychodzi 'zpowrotem m wydrazenia, nie zmieniajac kierunku obrotowego, nie moze sie lisc ochronny odkrecic zpowrotem za¬ czepiajac sie np. o kolec. Nastepnie wyglar- dza sie lisc zewnetrzny, umieszczony w wy¬ drazeniu, uzywajac do tego wedlug wyna¬ lazku niniejszego, maszyny, przedstawionej na fig. 6. W poprzecznicy 20 a osadzona jest oska 34, której kolo zebate 35 zazebione jest o kolo zebate 25. Oska zaopatrzona jest na górnym1 koncu w lejkowate naczynie 36, posiadajace wystep 36 a, w które wsadza sie koniec cygara po wyjeciu z matrycy 19. Na¬ czynie wiruje z ta sama szybkoscia coi oska 21 i równoczesnie z nia tak, ze równoczesnie jedno cygaro wprowadza sie z lisciem zer Wnetrznym do matrycy 19, drugie natomiast wygladzaj sie w naczyniu 36. PL PLAs is known, the end of the cigair is expressed in such a way that the tobacco gradually seals up towards the end of the expressed end of the cigar. For this purpose, the end of the cigar is placed in the matrix and the wim is inserted in a centrally guided conical plug. The ring candles are embedded in a generally used press and are subject to expulsion from the end of the cigar. In order to make the gypsy smoother, one puts the end of the gypsy, wrapped it with the outer protective leaf, into the matrix, and introduces a cylindrical spike, rotating, which takes the stuck in protective leaf with it. the so-called "ciagua. Also never achieved the dusting of the cigair, ie cleaning the cigar from the original dust or title debris, because due to the face of the funnel in the sealed cigar suction hole, the inside of the bundle was almost hermetically sealed. The existence of dust, meanwhile, is in contrast to today's hygiene requirements. The purpose of vacuuming a cigar should be to create a pronounced end in a completely different way. According to the present invention, the expressed end of the cigar is made in such a way that tobacco is removed from the suction end, clause - put in the mouth !. This is best achieved by milling or grinding. The inner wall of the cavity becomes porous, although the edge of the bore does not weaken to an unacceptable degree. A coil provided with a spiked end is subjected to a certain suction, and the suction air entrains the dust particles contained in the coil, dusting it thoroughly. Then a protective leaf is placed around the edge of the hole and put inside it. Inserted into the hole of a cigar wrapped in an outer leaf, the spike was then to crush it: against the walls of the cavity and smooth it. It turned out that the inner leaf, pressed against the walls of the hole, by the simultaneous movement and rotation of the spike, was often determined by a change in the direction of rotation when the spike was extended repeatedly. For this reason, according to the present invention, the outer leaf bends and flies into the opening in such a way that the direction of rotation of the spike during its extension is the same as during its sliding. Experience shows that in such a work the protective leaf remains in the desired position. According to the present invention, Fig. 1 shows a machine for extracting the end of a coil, for Fig. 2, a section along the line A-B Fig. 1, in fig. 3 a cross-section through the used alternate tool, in fig. 4 a central section of a suction device, shown in fig. 5 in an elevational view, fig. (5 shows a device for introducing an outer leaf into the hole and into the hole. Fig. 7, cross-section along the C-D line, Fig. 6, the plug 1 rests with its end in a suitably shaped riotrium 2. Its pole 2a, bearing for a coil 1. On the base plate 4 there are trestles Rollers 5, 5 for a rotating shaft 6 which can simultaneously slide in a longitudinal direction. The shaft 6 is provided on its end facing die 2 with a milling cutter 7 with a cross-shaped cross-section (Fig. 3). 5 is mounted on a 6'S gear wheel, a field of zotoe with a combat the power of the wedge 10, which slides in the long wedge groove 11. The gear wheel 8 is attached to the teeth of a much larger wheel 11, permanently fixed on the slide axis 72, having swogel bearings in the left cage 5 and the third trestle 5a and led through the central stand of the rail. Axis 12 is provided on the outside with a handwheel 13, a pulley or the like, and on the left side of the trestle 5 "with a non-circular disc 14 having an oblique front surface The lever 15, which is movably fastened to the base plate at one end, rests against these surfaces, by the spring 16, so that a sliding shoe 15 ars continuously on this surface and the lever pivots. As the lever 15 prevents the pin 6a engaging the groove 6b of the roller 6, it moves it back and forth during the rotation caused by the drive '13, 12, 11, 8. Thus, the blade 7 of the roller 6 cuts an end. cigars, placed in the matrix 2, causing the removal of the indentation at the end of the cigar. The plugs 1, provided with the outlet, are now dusted and for this purpose they are deposited at their ends, provided with the indentations la, in the openings tightly closing 16 vessels 17 (Figs. 4 and 5) which the aid of the cap 17a is connected to the suction tube. As the air flushes from the vessel 17, the outside air is drawn violently through the individual coils and simultaneously entrains the dust, fine title waste and other loose particles within them. This is how cigars are cleaned from dust and at the same time they are given a so-called "string". The cigars are then wrapped in the usual way in the outer protective leaf. To place it around the edge of the opening and insert it down the center, the following device is used (fig. 7). - 2 - The wrapped cigars are placed individually in the die 19, mounted on the stand 18. The sheath 18a of the stand serves as a guide for the axis 21, which rotates and moves in the longitudinal direction in the lateral direction. 20a; bases 20. Axis 21 joins the sheath 18 and the cross member 20 and the gear wheel 22, provided with a hub 18 b. Oska 21 is connected to the gear 22 by means of a wedge 23 and a wedge groove 24. The gear wheel 22 moves under the influence of the toothed wheel 25, driven in rotation by means of discs 26, a string 27 and a manual wheel 28. On the axle 25a of the toothed wheel 25, located in the bearing of the crossmember 20, a second gear wheel 29 is mounted, engaging with its teeth pinion 31, seated on the axle 30 and the arcuate discs 32 which set the motion in motion. The curve of the curve 32 runs up and down at equal intervals. In this slot, the sliding disc 33a of the lever 33 is guided, which is movably mounted in the bearing of the stand 20. The ozop of the lever enters the slot located at the end of the shaft 21. During the rotation of the shaft by means of the drive 27, 26, 25, 22, and the handle 28, also the arcuate disc 32 rotates, the lever 33 pivots and moves the axis 21 one way and the other, as the direction of its rotation does not change. The 21 thorn introduces the outer protective leaf to reveal the end of the cigar. Since the turn of the tern comes back out of the cavity, without changing the direction of rotation, the protective leaf cannot be unscrewed again by attaching to, for example, a spike. Then the outer leaf appears, placed in the expression, using the machine shown in Fig. 6 according to the present invention. In the cross member 20 there is an axle 34, the gear 35 of which is meshed with the gear 25 Oska is provided at its upper end with a funnel-shaped vessel 36 having a projection 36 a, into which the end of the cigar is inserted after being removed from the die 19. The vessel rotates at the same speed as the oska 21 and simultaneously with it so that one cigar is inserted simultaneously. it is introduced with a leaf of zeros inside the matrix 19, while the second one is smooth in the vessel 36. PL PL