Przedmiotem wynalazku jest nastawny regulator temperatury z bimetalicznym ogranicznikiem temperatury wielokrotnego dzialania, sluzacy do zabezpieczenia pracy urzadzen grzejnych, zwlaszcza ogrzewaczy wody.Powszechnie znane sa regulatory temperatury dylatacyjne i bimetaliczne. Znany regulator temperatury jest zaopatrzony w ogranicznik temperatury, którego dzialanie jest uzaleznione od dylatacyjnego czujnika tempera¬ tury. Znane regulatory dylatacyjne sa zaopatrzone w topikowe ograniczniki temperatury, których kazdorazowe zadzialanie pociaga za soba koniecznosc wymiany elementu topikowego. Ponadto znane sa regulatory dylata¬ cyjne i bimetaliczne nie posiadajace ograniczników temperatury.Celem wynalazku jest wyeliminowanie niedogodnosci wynikajacych przy uzytkowaniu regulatorów z ogranicznikami topikowymi oraz uniezaleznienie dzialania ogranicznika temperatury od dylatacyjnego czujnika regulatora.Rozwiazanie wedlug wynalazku polega na zastosowaniu bimetalicznego ogranicznika temperatury, który montuje sie wewnatrz obudowy regulatora temperatury. Przekroczenie ustalonej granicy temperatury ogrzewanej cieczy powoduje szybkie zadzialanie elementu bimetalicznego, niezaleznie od dzialania dylatacyjnego czujnika regulatora temperatury.Element bimetaliczny jest zamocowany jednostronnie na podstawie regulatora temperatury. Wychylenie tego elementu przenoszone jest na plytke sprezysta z zestykiem elektrycznym za posrednictwem zespolu dzwigni. Pojtozenie wyjsciowe zespolu dzwigna zadzialania ogranicznika, jest regulowane sruba regulacyjna.Zadzialanie ogranicznika temperatury jest bezpowrotne, zatem do ponownego wlaczenia obwodu grzejnika potrzebne jest nacisniecie plytki sprezystej ogranicznika, na przyklad za pomoca wkretaka z izolowanym uchwytem. Natomiast zestyki regulatora zwieraja sie samoczynnie po odpowiednim obnizeniu sie temperatury : srodowiska. Zwarcie zestyków regulatora nie zamyka obwodu elektrycznego grzejnika, jezeli zestyki ogranicznika J temperatury sa rozwarte. Konstrukcja taka zapewnia wielokrotne dzialanie regulatora bez wymiany czesci, eliminuje takze mozliwosc pracy grzejnika po wyparowaniu ogrzewanej cieczy.2 84 149 Regulator temperatury jest przedstawiony na rysunku w przekroju pionowym. Zawiera czujnik dylatacyjny 9, polaczony z dzwignia 12, która sluzy do rozwierania zestyku 13 regulatora. Na podstawie 2 regulatora umocowany jest jednostronnie element bimetaliczny 7 ogranicznika temperatury. Wychylenie elementu bimeta- licznego pod wplywem temperatury otoczenia jest przenoszone za posrednictwem dzwigni 3 i 4 na sprezysta plytke 8 z zestykiem 6. Polozenie wyjsciowe dzwigni 3 jest regulowane srub, regulacyjna 1. Nastawiania regulowanej temperatury dokonuje sie za pomoca pokretla 10. Korpus 11 regulatora przymocowuje sie do urzadzenia grzejnego za pomoca zacisku 5.Ze wzgledu na nieskomplikowana budowe i obsluge oraz niezawodnosc i stosunkowo niewielkie wymiary gabarytowe regulator moze byc stosowany w róznego typu zbiornikach do ogrzewania cieczy oraz w gospo- darstwiedomowym. 6 F PLThe subject of the invention is an adjustable temperature controller with a multiple-action bimetallic temperature limiter, used to protect the operation of heating devices, especially water heaters. Expansion and bimetallic temperature controllers are commonly known. The known temperature controller is provided with a temperature limiter, the operation of which is dependent on the dilatation temperature sensor. Known expansion regulators are equipped with fusible temperature limiters, the operation of which requires the replacement of the fusible element. Moreover, expansion and bimetallic regulators are known without temperature limiters. The aim of the invention is to eliminate the inconveniences resulting from the use of regulators with fusible linkage and to make the operation of the temperature limiter independent of the expansion sensor of the regulator. The solution according to the invention consists in the use of a bimetallic temperature limiter, which is mounted inside the temperature controller housing. Exceeding the set temperature limit of the heated liquid causes a quick activation of the bimetallic element, regardless of the action of the dilatation sensor of the temperature controller. The bimetallic element is fixed on one side on the basis of the temperature controller. The deflection of this element is transferred to the contact spring plate via the lever assembly. The output of the limiter actuation lever assembly is regulated by an adjusting screw. The actuation of the temperature limiter is irreversible, so to restart the heater circuit it is necessary to press the limiter's elastic plate, for example with a screwdriver with an insulated handle. On the other hand, the contacts of the controller close automatically after a suitable temperature decrease: the environment. Closing the regulator contacts does not close the electric circuit of the heater if the J temperature limiter contacts are open. This design ensures multiple operation of the regulator without replacing parts, and also eliminates the possibility of the heater operating after evaporation of the heated liquid.2 84 149 The temperature regulator is shown in the figure in a vertical section. It contains an expansion sensor 9 connected to a lever 12, which is used to open the contact 13 of the regulator. On the base 2 of the regulator, the bimetallic element 7 of the temperature limiter is fixed on one side. The deflection of the bimetallic element under the influence of the ambient temperature is transferred via the levers 3 and 4 to the resilient plate 8 with the contact 6. The output position of the lever 3 is regulated by a screw, adjustment 1. The temperature is set using a knob 10. The body 11 of the controller is attached to connection to the heating device by means of a clamp 5. Due to the simple structure and operation, reliability and relatively small overall dimensions, the controller can be used in various types of liquid heating tanks and in households. 6 F PL