Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do rozdzielania nierozpuszczajacych sie wzajemnie faz cieklych rózniacych sie gestosciami.Znane i stosowane w praktyce laboratoryjnej i przemysle urzadzenia do rozdzielania nierozpuszczajacych sie wzajemnie faz cieklych rózniacych sie gestosciami sa to o róznych ksztaltach zbiorniki, wykonane z materia¬ lu przezroczystego, najczesciej ze szkla. Sa one zakonczone w dolnej czesci stozkiem zaopatrzonym w zawór przelotowy i rurke odprowadzajaca ciecz. Do zbiornika wlewa sie mieszanine cieczy, gdzie nastepuje ich grawita¬ cyjne rozdzielenie na warstwy.Ciecze ciezsze gromadza sie w warstwach dolnych, a ciecze lzejsze tworza warstwy górne. Przez otwarcie zaworu przelotowego wylewa sie do podstawionego uprzednio odbieralnika faze ciezsza stanowiaca warstwe dolna. Po splynieciu ze zbiornika warstwy dolnej zawór przelotowy zamyka sie, pod zbior¬ nik podstawia sie drugi odbieralnik, do którego wylewa sie nastepna warstwe lzejsza.Rozdzielanie cieczy przy pomocy opisanego urzadzenia wymaga dokladnej obserwacji, aby zamkniecie zaworu przelotowego nastapilo w odpowiednim momencie. W zwiazku z tym czesto rozdzielenie cieczy nie jest dokladne.Urzadzenie wedlug wynalazku jest to zbiornik zaopatrzony w co najmniej dwie rurki wylotowe z bocznymi wylotami umieszczonymi na róznych wysokosciach w zaleznosci od stosunku gestosci faz cieklych. W zbiorniku pomiedzy osia rurki wlotowej, a osia rurki wylotowej dla fazy ciezszej znajduje sie co najmniej jedna przegroda nie siegajaca dna zbiornika.Zaleta urzadzenia wedlug wynalazku jest mozliwosc rozdzielania faz cieklych w sposób ciagly i nie wy¬ magajacy obserwacji, w zwiazku z czym urzadzenie moze byc wykonane z dowolnego materialu. Przy odpowied¬ nio dobranych parametrach konstrukcyjnych osiaga sie bardzo dokladne rozdzielenie faz cieklych.Urzadzenie wedlug wynalazku w przykladzie wykonania uwidoczniona na rysunku. Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie ze zbiornika 1 zaopatrzonego w rurke wlotowa 2 z zaworem przelotowym 3. Po obu stronach rurki wlotowej 2 znajduja sie dwie rurki, rurka wylotowa 4 dla fazy ciezszej i rurka wylotowa 5 dla fazy lzejszej zaopatrzone w boczne wyloty 6 i 7. Pomiedzy osia rurki wlotowej 2 a osia rurki wylotowej 4 dla fazy ciezszej umieszczonajest przegroda 8 nie siegajaca dna zbiornika 1.2 84096 Dzialanie urzadzenia w przypadku rozdzielania dwóch cieczy jest nastepujace. Przez rurke wlotowa 2 wlewa sie do zbiornika 1 mieszanine dwóch cieczy. Przy pomocy zaworu przelotowego 3 reguluje sie szybkosc wlewania mieszaniny cieczy do zbiornika 1. W zbiorniku 1 nastepuje samoczynne grawitacyjne rozdzielenie cieczy, które tworza dwie warstwy, ciecz ciezsza stanowi warstwe dolna, a lzejsza górna. Przy dalszym wlewaniu mieszaniny cieczy, poziom cieczy ciezszej podnosi sie w rurce wylotowej 4 dla fazy ciezszej. Jednoczesnie ciecz lzejsza poprzez rurke wylotowa 5 dla fazy lzejszej wyplywa bocznym wylotem 7. Przegroda 8 stanowi prze¬ szkode dla przedostawania sie cieczy lzejszej do rurki wylotowej 4 dla fazy ciezszej. PLThe subject of the invention is a device for separating mutually non-dissolving liquid phases differing in densities. Known and used in laboratory and industrial practice, devices for separating non-mutually dissolving liquid phases differing in densities are tanks of various shapes, usually made of transparent material, glasses. They are terminated at the bottom with a cone equipped with a globe valve and a liquid drainage tube. A mixture of liquids is poured into the tank, where their gravitational separation into layers takes place. The heavier liquids accumulate in the lower layers, and the lighter liquids form the upper layers. By opening the globe valve, the lower layer is poured into the previously substituted receptacle. After the bottom layer has drained from the reservoir, the globe valve closes, and a second receptacle is placed underneath the reservoir, into which the next lighter layer is poured. The separation of the liquid with the apparatus described requires careful observation to ensure that the through-valve is closed at the right moment. Therefore, the separation of the liquids is often inaccurate. The device according to the invention is a tank provided with at least two outlet tubes with lateral outlets placed at different heights depending on the ratio of the densities of the liquid phases. In the tank, between the axis of the inlet tube and the axis of the outlet tube for the heavier phase, there is at least one partition that does not reach the bottom of the container. The advantage of the device according to the invention is that it is possible to separate the liquid phases continuously and not requiring observation, so that the device can be made of any material. With appropriately selected construction parameters, a very precise separation of the liquid phases is achieved. The device according to the invention is shown in the embodiment example shown in the drawing. The device according to the invention consists of a container 1 provided with an inlet tube 2 with a through-valve 3. On both sides of the inlet tube 2 there are two tubes, an outlet tube 4 for the light phase and an outlet tube 5 for the light phase provided with side outlets 6 and 7. Between the axis of the inlet tube 2 and the axis of the outlet tube 4 for the heavier phase there is a partition 8 which does not reach the bottom of the tank 1.2 84096 The operation of the device in the case of separating two liquids is as follows. Through the inlet pipe 2, a mixture of the two liquids is poured into the tank 1. The speed of pouring the liquid mixture into the tank 1 is regulated by means of the globe valve 3. Tank 1 automatically separates the liquid by gravity and forms two layers, the heavier liquid being the bottom layer and the lighter top layer. As the liquid mixture is poured further, the level of the thinner liquid rises in the outlet tube 4 for the heavier phase. At the same time, the lighter liquid flows through the outlet tube 5 for the light phase through the side outlet 7. The partition 8 is an obstacle to the passage of the light liquid into the outlet tube 4 for the light phase. PL