PL8383B1 - - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy pompy, która mozna równiez stosowac, jako spre¬ zarke lub przewietrznik. Czesci ruchome pompy, posiadaja jednostajny ruch wiro¬ wy, przyczem niema ruchów zwrotnych i skutków wywolanych przez bezwladnosc, tudziez klap i zaworów, które przyczyniaja sie do wadliwego dzialania pompy, wresz¬ cie powierzchnie tarcia zmniejszano do mi¬ nimum.Pompa sklada sie z nieruchomej oslony, w której obracaja sie dwa stykajace sie cy¬ lindry osadzone wzgledem siebie mimosro- dowo. Cylinder zewnetrzny zaopatrzony jest w lopatke podluzna przesuwajaca sie w wycieciu cylindra wewnetrznego, osadzo¬ nego na czopach mimosrodowych utworzo¬ nych na tulei wspólosiowej do oslony pom¬ py i zaopatrzonej w odpowiednie przeswity przelotowe. Ssanie i tloczenie odbywa sie tu pod wplywem zmian pojemnosci komór pompy odgraniczonych przez lopatke i znaj¬ dujacych sie pomiedzy obu cylindrami.Aby to moglo nastapic, cylinder zewnetrz¬ ny obraca sie wzgledem tulei srodkowej ruchem wzglednym, czyli, ze tuleja moze byc nieruchoma, a cylinder zewnetrzny wi¬ ruje okolo niej albo tez odwrotnie, W przy¬ padku pierwszym linja stycznosci obu cy¬ lindrów jest nieruchoma, a lopatka—rucho¬ ma, zas w przypadku drugim — obwód cy¬ lindra wewnetrznego wiruje wahliwie wsku¬ tek swej mimosrodowosci. W obu przypad¬ kach plyn lub gaz przeplywa od1 srodka pompy ku jej obwodowi lub odwrotnie, za¬ leznie od kierunku obrotu potnpy lub umie-* Szczenia otworów ssiawnych i tlocznych pó jednej .lub drugiej stronie lopatki.Jezeli zalozyc, ze cylinder zewnetrzny jest ruchomy, to tuleja bedzie nieruchoma, zas cylinder wewnetrzny obraca sie w ta¬ ki sposób, iz plyn lub gaz przetlacza sie od srodka ku obwodowi pompy. Plyn, powie¬ trze lub jakikolwiek inny gaz doplywa tule¬ ja srodkowa, skad przedostaje sie do cy¬ lindra wewnetrznego pompy, a nastepnie do komory zawartej pomiedzy obu cylin¬ drami, z której zostaje potem wytloczony wskutek przesuwania sie lopatki wzgledem nieruchomej linji stycznosci obu cylindrów w taki sposób, iz poszczególne strumienie gazu posuwaja sie stale w jednym kie¬ runku.Rysunek uwidocznia tytulem przykladu pompe tego rodzaju skladajaca sie z dwóch zlaczonych ze soba zespolów. Fig, 1 przed¬ stawia pionowy przekrój podluzny pompy, fig. 2 — przekrój poprzeczny tejze przez 2 — 2 fig. 1, gdzie cylindry obrócone zosta¬ ly wzgledem siebie o pewien kat wzgledem ich polozenia na fig. 1, fig. 3 — czesciowy przekrój pompy przez 3 — 3 fig. 2.Pompa posiada oslone nieruchoma 1 skladajaca sie z dwóch polówek zmocowa- nych ze soba w plaszczyznie poziomej, przyczem w oslonie zamocowana jest nie¬ ruchoma tuleja 2, przez która wsysa sie powietrze. Na tulei 2 osadzony jest za po¬ srednictwem lozysk kulkowych 4 beben 3 wspólosiowy z oslona /.Beben 3 zmocowany jest z walem 5 osa¬ dzonym z jednej strony w lozysku kulko- wem 6 umieszczonem w oslonie 1, a z dru¬ giej strony w lozysku kulkowem 7 znajdu- jacem sie wkoncu tulei 2. Pompa sklada sie z dwóch zespolów oddzielonych od sie¬ bie przegroda 8 przytwierdzona do bebna 3. Kazdy z tych zespolów zawiera cylinder 9 zaopatrzony w dna i obracajacy sie na lo¬ zyskach kulkowych 10 osadzonych na czo¬ pach mimosrodowych utworzonych na tulei 2. Oba cylindry 9 obraca beben zewnetrz¬ ny 3 zapóntoca lopatki li, slizgajacej sie W wyzlobieniu utworzonem w sciankach cy¬ lindra 9. Kazda lopatka 11 osadzona jest jednym koncem w wyzlobieniu promie- niowem 12 utworzonem w tym celu w prze¬ gródce 8, a drugim koncem w wyzlobieniu 13 utworzonem w dnie bebna 3, wreszcie jedna jej krawedz boczna osadzona jest sztywno w rowku 14 przeznaczonym dla dla niej w sciance bocznej bebna 3.W dnach cylindrów 9 wykonane sa wyciecia 15, w których moze slizgac sie lopatka 11. Spód tych wyciec jest nieco rozszerzony (fig. 2) w celu pomieszczenia lopatki w jej zmiennych polozeniach spo¬ wodowanych mimosrodowoscia cylindra 9 wzgledem bebna 3. Lopatka 11, suwajac sie w wycieciach utworzonych w dnach cy¬ lindrów 9, nakierowywana jest zprzodu, biorac pod uwage kierunek ruchu, przez plytke 16, przesuwajaca sie w gniezdzie 17 pod wplywem sprezyn 18, a ztylu przez krazki 19 umieszczone w osobnych gnia¬ zdach utworzonych w dnach cylindra 9.Plytka 16 rozposciera sie wzdluz cylindra 9, przez co uszczelnia komore 20 zawarta pomiedzy bebnem 3, z cylindrem 9 i strona przednia lopatki 11.W tulei 2 utworzone sa nawprost cylin¬ drów 9 przeswity 21, a w czesci srodkowej kazdego z cylindrów 9, w sasiedztwie tyl¬ nej strony lopatki 11, utworzony jest prze¬ swit podluzny 22, W bebnie 3, od przed¬ niej strony lopatek 11, utworzone sa prze¬ swity 23. Celem zrównowazenia dzialania pompy, obie lopatki 11 przesuniete sa wzgledem siebie w bebnie 3 o kat 180°, W razie sprzezenia kilku takich pomp, lo¬ patki tychze nalezy przesunac wzgledem siebie o jednakowe katy. Cylindry 9, dna bebna 3 oraz przegródka 8 uszczelnione sa ze soba zapomoca pierscieni 24 naciska¬ nych przez sprezyny.Z oslona 1 laczy sie przewód tloczny 25 umieszczony u góry. Lopatka 11 oddziela komore 20 od przyleglej komory 26 zawar- — 2 —tej równiez pomiedzy cylindrem 9 i bebnem 3. Jezeli obracac wal 5 w kierunku strzal¬ ki f (fig. 2), wówczas plyn lub gaz zasysa¬ ny jest tuleja 2 i przeswitami 21 i 22 do wnetrza komory 26, której pojemnosc wów¬ czas wzrasta, a jednoczesnie z tern gaz za¬ warty w komorze 20 zmniejszajacej wlasnie swa pojemnosc, wytlaczany jest przez prze¬ swit 23 do komory 27 zawartej pomiedzy o- slona 1 i bebnem 3, skad wyplywa przewo¬ dem tlocznym 25. Gdy lopatka 1 przesu¬ nie sie na lewa strone fig. 2, wówczas zty- lu za nia nastepuje ponownie wsysanie, a zprzodu tloczenie, dzieki czemu w pompie powstaje równomierny strumien cieczy wsysarej i tloczonej.Dotychczas przyjeto, ze beben 3 jest ruchomy, a tuleja 2 nieruchoma i ze beben obraca sie w kierunku strzalki i (fig. 2). Na fig. 4 uwidoczniona jest pompa tegoz ro¬ dzaju, której beben 3 obracany jest jednak w kierunku przeciwnym, a mianowicie w kierunku strzalki /', wskutek czego kieru¬ nek krazenia plynu lub gazu pompowane¬ go zostaje odwrócony, przyczem pompa pracuje zasadniczo tak samo jak wskazano poprzednio. Plyn lub gaz wsysany jest przez przeswit 23 do komory 20, której po¬ jemnosc w danej chwili wzrasta, a jedno- czesnie z tem gaz zawarty w komorze 26 wytlaczany jest przez przeswity 22 i 21 do tulei 2 laczacej sie z przewodem tloczacym.Ten sam wynik mozna osiagnac przy obracaniu pompy w kierunku strzalki / (fig. 2), jezeli zmienic uprzednio polozenie prze¬ switów 22 i 23 wzgledem lopatki, a w tym celu nalezy przeswit 22 przesunac na jej przednia strone, stosownie do kierunku ru¬ chu, a przeswit 23 umiescic ztylu.Jezeli pompa sluzy do tloczenia powie¬ trza zasysanego bezposrednio z atmosfery, to wówczas nie potrzebuje ona posiadac oslony 1. Jezeli obracac pompe w kierunku /' (fig. 4) i jednoczesnie przeniesc przeswit 22 na przód lopatki 11, biorac pod uwage kierunek ruchu, a przeswit 23 przemiescic na tyl lopatki, to oczywiscie plyn lub gaz krazyc bedzie y pompie od srodka ku jej obwodowi.Jezeli teraz dopuscic, ze beben 3 jest nieruchomy, a tuleja 2 wiruje, wówczas ob¬ wód cylindra 9 wykonywa ruch wahliwy, podobny do ruchu pierscieni mimosrodu, a to wskutek osadzenia tego cylindra 9 na czopach mimosrodowych 10 wirujacej tulei 2, przyczem linja stycznosci bebna 3 z cy¬ lindrem 9 posuwa sie po wewnetrznej po¬ wierzchni obwodowej bebna 3, a lopatka 11 pozostaje bez ruchu w pionowej pla¬ szczyznie srednicowej, u góry lub u dolu pompy (fig. 5 i 1). Oslona 1 jest tu pomi¬ nieta, poniewaz beben 3 jest nieruchomy.Plyn lub gaz krazy w pompie od srodka ku jej obwodowi lub odwrotnie i to w za¬ leznosci od kierunku obrotów tulei 2, a przeswity 23 sluza do tloczenia lub zasysa¬ nia. Jezeli pompa obraca sie w kierunku strzalki /", to dzialanie jej jest takie samo, jak wskazane na fig. 1 do 3, poniewaz ruch wzgledny jest ten sam, jezeli natomiast obracac te pompe w kierunku przeciwnym, to tloczenie odbywa sie przez tuleje 2. To ostatnie bywa stosowane w razie uzycia pompy do zasilania gazem pednym silni¬ ków spalinowych, a to w celu unikniecia rozdzielania sie gazów tworzacych mieszan¬ ke wskutek róznicy ich ciezarów wlasci¬ wych, aby zas to osiagnac pompa powinna wsysac mieszanke z zewnatrz do wewnatrz.Pompe uwidoczniona na fig. 5 mozna obra¬ cac w obu kierunkach, przyczem otrzymuje sie jednakowy wynik, jezeli umiescic za kazdym razem odpowiednie przeswity ssawne i tloczne po obu stronach lopatki.Pompa niniejsza moze byc odwracana za¬ równo pod wzgledem kierunku ruchu, jak i jej roboczych czesci ruchomych i nieru¬ chomych. Moze ona skladac sie tylko z jed¬ nego zespolu roboczego albo tez posiadac wieksza ich ilosc.Szczególy wykonania podane na rysun- — 3 —ku mozna oczywiscie zmienic, nie oddala¬ jac sie przez to od istoty wynalazku. W pompach wielkich rozmiarów, zamiast lo¬ patek kierowniczych 16, 18, 19 mozna uzyc krazki obracajace sie w gniazdach utworzo¬ nych w dnach cylindra 9, i w krazkach tych utworzyc szpary podluzne, przez które lo¬ patka moglaby slizgac sie z lekkiem tar¬ ciem. PL PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Pompa o dzialaniu odwracalnem, skladajaca sie z dwóch stykajacych sie cy¬ lindrów mimosrodowych, znamienna tern, ze cylinder zewnetrzny zaopatrzony jest w lopatke podluzna, slizgajaca sie w wykroju cylindra wewnetrznego, osadzonego na czo¬ pach mjmosrodbwych, utworzonych na tu- lei wspólosiowej z pompa i zaopatrzonej w przeswity, przyczem w sciankach cylindra zewnetrznego i jego dnach znajduja sie wy¬ zlobienia, sluzace do luznego osadzenia tej lopatki, po obu stronach której w sciankach cylindrów wewnetrznego i zewnetrznego u- tworzone sa przeswity, wreszcie cylinder zewnetrzny obraca sie kolo tulei srodkowej, powodujac ssanie i tloczenie plynu lub ga¬ za

2. 3. Pompa wedlug zastrz, 1, znamienna tern, ze sklada sie z dwóch lub wiecej ze¬ spolów jednakowych, których lopatki prze¬ suniete sa wzgledem siebie na równe sobie katy celem osiagniecia równomiernego tlo¬ czenia i ssania.

3. Pompa wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienna tern, ze tyl lopatki, zalezny od kie¬ runku ruchu, wspiera sie po koncach na krazkach osadzonych w cylindrze we¬ wnetrznym, a przód tej lopatki — na plyt¬ ce umieszczonej w gniezdzie utworzonem w tymze cylindrze i naciskanej przez sprezy¬ ny, albo tez na krazkach obracajacych sie w dnach cylindra wewnetrznego, 4. Pompa wedlug zastrz. 1 — 3( zna¬ mienna tern, ze posiada nieruchoma tuleje srodkowa, przyczem napedzany cylinder zewnetrzny obraca za posrednictwem lo¬ patki wydrazony cylinder wewnetrzny styczny zawsze do cylindra zewnetrznego wedlug pewnej nieruchomej linji styczno¬ sci, 5. Pompa wedlug zastrz. 1 — 4, zna¬ mienna tern, ze cylinder zewnetrzny otoczo¬ ny jest walcowa oslona, od której skiero¬ wany jest przewód tloczny, zas plyn lub gaz wsysa sie przez tuleje otworem wyko¬ nanym w cylindrze zewnetrznym, przy¬ czem kierunek pompowania mozna odwra¬ cac zapomoca odwrócenia kierunku obro¬ tów cylindra zewnetrznego lub przemie¬ szczenia przeswitów ssania i tloczenia z jednej strony lopatki na druga. 6. Pompa wedlug zastrz. 1 — 3, zna¬ mienna tern, ze posiada cylinder zewnetrz¬ ny nieruchomy, a napedzana z zewnatrz tu¬ leja srodkowa wiruje i wprawia obwód cy¬ lindra wewnetrznego w ruch wahliwy, spo¬ wodowany mimosrodowem osadzeniem te¬ go cylindra wewnetrznego na czopach mi- mosrodowych tulei w rodzaju pierscieni mi- mosrodowych, przyczem linja stykania sie obu cylindrów przesuwa sie po wewnetrz¬ nej powierzchni odwodowej cylindra ze¬ wnetrznego, a lopatka jest nieruchoma. Roland L a r a q u e. Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 8383 Ark, i.Do opisu patentowego Nr 8383. Ark. 2.7^3 Do opisu patentowego Nr 8383. Ark. 3.Do opisu patentowego Nr 8383. Ark.

4. :r;iN r#& Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL