Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 02.01.1974 Opis patentowy opublikowano: 20.05.1976 83226 MKP F41h 9/00 Int. Cl.2 F41H 9/00 CZY ILLNIAJ Urzedu Patentowego Twórcywynalazku: Jan Grzywnowicz, Kazimierz Pawinski, Ryszard Jonkisz Uprawniony z patentu tymczasowego: Bielskie Przedsiebiorstwo Instalacji Sanitarnych Budownictwa Miejskiego, Bielsko-Biala (Polska) Oddzielacz mgly i pylów Przedmiotem wynalazku jest oddzielacz mgly i pylów, który jest równoczesnie wentylatorem do przetla¬ czania gazu.Znane sa wentylatory, które oddzielaja z gazów pyly, wykorzystujac powstawanie przyspieszen Coriolisa na lopatkach wirnika. Lopatki sa tak uksztaltowane, ze rozdzielaja zeslizgujace sie po nich pyly od gazów, odprowadzajac je do waskiej szczeliny, otaczajacej wirnik. Tak gazy jak i pyly schodza z wirnika promieniowo, co powoduje, ze z jednej strony rozdzial nigdy nie jest dokladny, z drugiej — szybkie erodowanie wirnika pylami.Celem wynalazku jest skonstruowanie oddzielacza mgly i pylów o lepszych wlasciwosciach oddzielania czastek unoszonych przez gaz i o mniejszej erozyjnosci wirnika. Zgodnie z przedmiotem wynalazku zagadnienie to zostalo rozwiazane dzieki temu, ze oddzielacz mgly i pylów sklada sie z jednej lub dwóch komór wlotowych uksztaltowanych w postaci kolektorów spiralnych z otworami wylotowymi na wirnik. Otwory te sa rozmieszczo¬ ne symetrycznie wzgledem walu wirnika, a sam wirnik posiada lopatki robocze umieszczone promieniowo przy jego obwodzie. Komora wylotowa gazów sklada sie z kolektora spiralnego i oslony zbiorczej pylów zakonczonej króccem wylotowym umieszczonym wokól wirnika. Natomiast promieniowe lopatki wirnika sa zakonczone bocznymi skrzydelkami odgietymi do tylu, które tworza kanaly wylotowe dla gazów.Oddzielacz wedlug wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia oddzielacz mgly i pylów w widoku z boku, fig. 2 - oddzielacz w przekroju poprzecznym, fig. 3 — oddzielacz w przekroju podluznym, fig. 4 — oddzielacz w rozwinietym przekroju przez lopatki na zewnetrznym obwodzie wirnika.Oddzielacz mgly i pylów sklada sie z obudowy i wirnika napedzanego z zewnatrz. Obudowa posiada jedna lub dwie komory wlotowe a bedace komorami wstepnego odwirowania, komora wylotowa gazów b, oslone zbiorcza pylów c, zakonczona wylotem f. Wirnik d, obracajacy sie z walem napedowym e moze bys jedno lub dwustronnie ssacy. Posiada on promieniowe lopatki, zakonczone bocznymi, odgietymi do tylu skrzydelkami, (fig. 4), które tworza kanaly wylotowe dla gazów. Obwód wirnika jest zakonczony ftieruchoma oslona zbiorcza pylów.2 % 83 226 Gaz zapylony lub z mgla wodna wchodzi do komór wlotowych a wstepnego odwirowania stycznie do kierunku obrotów wirnika, a przez to tworzy wir dosrodkowy, z centrum którego jest odciagany do wirnika d.Wirowanie to pozbawia go grubej zawiesiny, która jest odprowadzana na zewnatrz. Gaz, wchodzac do wirnika d jest juz póloczyszczony, pfaez co trwalosc wirnika zwieksza sie znacznie. Promieniowe lopatki wirnika nadaja gazom i zawiesinie przyspieszenie Coriolisa, które powoduje zblizanie pylów do lopatek, po plaszczyznach których zsuwaja sie one do oslony zbiorczej c pylów i wylotu f pylów. Molekuly gazowe, nieporównywalnie lzejsze, mniej podlegaja przyspieszeniom Coriolisa i pod wplywem spietrzenia, powstajacego na obwodzie wirnika odchodza bocznymi kanalami miedzylopatkowymi do komory wylotowej b. Kanaly te sa skierowane do tylu wzgledem obrotów wirnika, aby odzyskac czesc energii kinetycznej gazów i zmniejszyc pobór mocy.Dzieki temu mozna realizowac dla odwirowania pylów duze szybkosci obwodowe przy malym zapotrze¬ bowaniu mocy wentylatora. PLPriority: Application announced: 02/01/1974 Patent description was published: 20/05/1976 83226 MKP F41h 9/00 Int. Cl.2 F41H 9/00 OR ILLNIAJ of the Patent Office of the Inventors: Jan Grzywnowicz, Kazimierz Pawinski, Ryszard Jonkisz Authorized by a temporary patent: Bielskie Przedsiebiorstwo Instalacji Sanitarnych Budownictwa Miejskiego, Bielsko-Biala (Poland) Fog and dust separator The subject of the invention is a mist and dust separator, which is also a fan for gas transfer. There are fans known to separate dust from gases, using the formation of Coriolis accelerations on the blades rotor. The vanes are shaped in such a way that they separate the sliding dust from the gases, draining them into a narrow gap surrounding the impeller. Both gases and dust descend radially from the rotor, which means that, on the one hand, the separation is never accurate, on the other hand - fast erosion of the rotor with dust. The aim of the invention is to design a mist and dust separator with better separation properties of particles carried by the gas and less erosive rotor. According to the subject of the invention, this problem is solved due to the fact that the dust-mist separator consists of one or two inlet chambers shaped as spiral collectors with outlet openings for the rotor. These openings are arranged symmetrically with respect to the rotor shaft, and the rotor itself has working blades arranged radially at its circumference. The gas outlet chamber consists of a spiral collector and a dust collecting casing ended with an outlet pipe located around the rotor. On the other hand, the radial blades of the rotor are terminated with side wings bent backwards, which form the gas outlet channels. The separator according to the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the mist and dust separator in a side view, Fig. 2 - separator in cross-section, fig. 3 - separator in longitudinal section, fig. 4 - separator in a developed cross-section through blades on the outer circumference of the rotor. The mist and dust separator consists of a housing and an impeller driven from the outside. The casing has one or two inlet chambers a, being the preliminary centrifugation chambers, a gas outlet chamber b, a dust collecting shield c, ended with an outlet f. The impeller d, rotating with the drive shaft, may be single or double suction. It has radial vanes terminating in lateral, backward-bent wings (Fig. 4) which form the outlet channels for gases. The rotor circumference is terminated in the immobile dust collecting casing. 2% 83 226 Dusty gas or water mist enters the inlet chambers and the initial centrifugation chambers tangentially to the direction of rotation of the rotor, and thus creates a central vortex from the center of which it is drawn into the rotor it deprives it of a thick suspension which is discharged to the outside. The gas entering the rotor d is already semi-purified, which increases the durability of the rotor considerably. The radial blades of the rotor give the gases and slurry a Coriolis acceleration which brings the dust closer to the blades, along the planes of which they slide down to the dust collection casing and the dust outlet. Gaseous molecules, incomparably lighter, less subject to Coriolis acceleration and under the influence of the damming created on the circumference of the rotor, depart through side interspillary channels to the outlet chamber b. These channels are directed back to the rotor revolutions to recover part of the kinetic energy of the gases and reduce the consumption of gas. As a result, high peripheral speeds can be realized for the extraction of dust with a low fan power requirement. PL