Pierwszenstwo: 02.11.1971 (P. 155710) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.05.1976 82991 MKP A61f 9/00 Int. Ci2. A61F9/00 iLLNIA U: ?du Patentowego F ».\ I?/-- ¦¦.¦¦¦¦ e| Ludowej Twórca wynalazku: Witold Starkiewicz Uprawniony z patentu tymczasowego: Pomorska Akademia Medyczna im. Gen. K. Swierczewskiego, Szczecin (Polska) Przyrzad do leczenia zeza Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do leczenia zeza uosób posiadajacych trudnosci w uzyskiwaniu jednoczesnego widzenia obu oczami.Znane dotychczas przyrzady do leczenia zeza posiadaja siatke „Jovala", skladajaca sie z przyslon stalych umieszczonych w obudowie przystosowanej do ustawiania na przyklad na czytanej ksiazce lub innym czasopis¬ mie. Poddany leczeniu za pomoca takiego przyrzadu zmuszany byl poprzez czytanie tekstu do jednoczesnej obserwacji óbu oczami poszczególnych wierszy druku znajdujacych sie miedzy przyslonami.Wada znanego przyrzadu jest brak przystosowania do przenoszenia go, w wyniku czego nie mozna bylo uzyskiwac cwiczenia wzroku na podstawie obserwacji polaczonej z ruchem i dotykiem przedmiotu. Równiez nieruchoma siatka nie zapewniala kolejnego draznienia róznych pasów siatkówek.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wad, a zadaniem technicznym jest opracowanie przenosnej konstrukcji przyrzadu, w którym zastosowane uklady zaluzji wykonywac beda drgania, w wyniku których pod¬ dany leczeniu wzrok pacjenta, doznawal bedzie draznien poszczególnych pasów siatkówek obu oczu. Ruchy zaluzji z czestotliwoscia (1 -5-10) drgan na sekunde wywolywane sa elektromagnesem zastosowanym w obudowie przyrzadu. Przed kazdym ukladem zaluzji, od strony obserwowanego przedmiotu, osadzona jest tuleja w we¬ wnatrz której znajduje sie soczewka oraz pryzmat. Tuleja zaopatrzona jest w stopniowa podzialke kata pelnego, przy pomocy której ustawiane sa pod wymaganym katem soczewka i pryzmat. Uklad zaluzji sklada sie z przyslon w ksztalcie poziomych pasów, miedzy którymi to przyslonami znajduja sie szczeliny. Poszczególnym przyslonom dkreslonego poziomu jednego ukladu zaluzji, przyporzadkowane sa na tym samym poziomie szczeli¬ ny drugiego ukladu zaluzji. W kazdym ukladzie zaluzji szerokosc przyslon odpowiada szerokosci szczelin. Ukla¬ dy zaluzji posiadaja osadzone w prowadnicach trzpienie, które polaczone sa ze zwora elektromagnesu zasilanego ze zródla pradu, poprzez przerywacz podajacy napiecie zasilania w okreslonych odstepach czasu.Obudowa przyrzadu przystosowana jest do mocowania na glowie badanego za pomoca obejm.Odmiana przyrzadu do leczenia zeza, charakteryzuje sie tym, ze zastosowane przyslony wykonuja drgania poprzez czesciowy obrót wokól wlasnych osi symetrii. Przyslony w kazdym okularze ustawione sa prostopadle wzgledem siebie w taki sposób, ze na tej samej wysokosci obu ukladów, poziomemu polozeniu przyslony2 82 991 w okularze P odpowiada pionowe polozenie przyslony w okularze L. Osie obrotu przytwierdzone do poszczegól¬ nych przyslon posiadaja krazki polaczone z cieglem napedowym, za pomoca którego nastepuje wychylanie przyslon.Inna odmiana przyrzadu do leczenia zeza, charakteryzuje sie tym, ze w ukladach zaluzji przyslony maja zbiezny ksztalt i wykonuja drgania ruchem wahadlowym, przy czym osie symetrii sasiednich przyslon tworza miedzy soba katy ostre zawarte w granicach (20-r 40°). Miedzy przyslonami o zbieznym ksztalcie, znajduja sie szczeliny.Przyslony w ukladach zaluzji ustawione sa tak, aby znajdujacym sie na tych samych osiach symetrii pasmom szczelin jednego okularu przyporzadkowane byly odpowiednio przyslony drugiego okularu.Zaleta przyrzadu wedlug wynalazku jest lekka konstrukcja przystosowana do noszenia przez badanego.Ponadto przemienne ustawienie przyslon umozliwia draznienie róznych pasm obu siatkówek oczu, zapewniajac jednoczesnie obu oczom jednoczesna prace. Zaleta przyrzadu jest takze mozliwosc wykonywania ruchów przez badanego podczas leczenia wzroku, co pozwala na bezposredni kontakt zwidzianymi przedmiotami umozliwiajacy wlasciwe cwiczenia wzroku.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia przyrzad w którym przyslony wykonuja drgania pionowe w widoku z przodu, fig. 2—widok przekroju dokonanego przez okular na fig. 1, fig. 3 — odmiane przyrzadu z przyslonami ustawionymi prostopadle i wykonujacymi drgania poprzez obrót w widoku z przodu, fig. 4 —widok perspektywiczny mechanizmu do przemieszczania przyslon pokazanych na fig. 3, fig. 5 — inna odmiane przyrzadu z przyslonami wykonujacymi drgania ruchem wahadlowym w widoku z przodu.Przyrzad do leczenia zeza sklada sie z obudowy 1 posiadajacej tuleje 2. W kazdej tulei umieszczona jest soczewka 3 oraz pryzmat 4, ponadto tuleje na swoich czolowych powierzchniach posiadaja stopniowa podzialke 5 kata pelnego. Podzialka ta umozliwia ustawianie osi cylindra soczewki oraz osi pryzmatu pod odpowiednim katem okreslonym w recepcie przez lekarza okuliste. W zaleznosci od rodzaju wady wzroku zakladane sa soczewki sferyczne lub astygmatyczne. Przed kazda tuleja 2 od strony leczonego wzroku ustawiony jest uklad zaluzji 6 posiadajacych przyslony 7 miedzy którymi znajduja sie szczeliny 8. Poszczególnym przyslonom 7 okreslonego poziomu jednego ukladu zaluzji, przyporzadkowane sa na tym samym poziomie szczeliny drugiego ukladu zaluzji. Uklady zaluzji posiadaja osadzone w prowadnicach 10 trzpienie 2 polaczone ze zwora 11 elektromagnesu 12, za pomoca którego wywolywane sa drgania ukladów zaluzji.Elektromagnes zasilany jest ze zródla pradu E poprzez przerywacz R podajacy napiecie zasilania w okreslonych odstepach czasu, na przyklad 5 impulsów na sekunde. Podczas przerw w doplywie pradu do elektromagnesu, sprezyna 13 powoduje powrót zwory 11 do polozenia wyjsciowego. Elektromagnes 12 znajduje sie w obudowie 1 przyrzadu, natorniast zródlo pradu E oraz przerywacz R umieszczone sa w futerale noszonym na plecach poddanego leczeniu. Otwory 14 sluza do mocowania przyrzadu za pomoca odpowiedniej obejmy na glowie badanego.Przyrzad do leczenia zeza wedlug odmiany charakteryzuje sie tym, ze w okularze L oka lewego oraz okularze P oka prawego zastosowane sa przyslony 15 oraz przyslony 16, które ustawione prostopadle wzgledem siebie wykonuja drgania poprzez czesciowy obrót wokól wlasnych osi symetrii.Jak przedstawiono na fig. 3 i 4 ustawione prostopadle wzgledem siebie przyslony 15 i 16 polaczone sa Zosiami obrotu 17 osadzonymi w oporach 18. Na jednym koncu osi obrotu 17 zamocowane sa krazki 19 zaopatrzone w wystajace kolki 20, przeznaczone do wspólpracy z zaczepami 22 ciegla 21. Kolki 20 osadzone sa mimosrodowo w krazkach 19 i ustawione sa z krazkami w taki sposób, ze dzialanie zwory 11 elektromagnesu 12 na cieglo 21 powoduje zmiane polozenia o kat prosty przyslon 15 wzgledem przyslon 16.Przyrzad do leczenia zeza wedlug innej odmiany charakteryzuje sie tym, ze umieszczone w ukladzie zaluzji przyslony 23 posiadaja zbiezny ksztalt, przy czym osie symetrii tych przyslon tworza ze soba kat a najkorzystniej 30°.Uklady zaluzji okulara L oka lewego i okulara P oka prawego polaczone sa ze soba lacznikiem 24 zamocowanym obrotowo w lozysku 25, w wyniku czego dzialanie elektromagnesu na zwore 11 polaczona z lacznikiem 25 powoduje, ze uklady i.J ji wykonuja drgania ruchem wahadlowym. PL PLPriority: November 2, 1971 (P. 155710) Application announced: May 30, 1973 Patent description: May 20, 1976 82991 MKP A61f 9/00 Int. Ci2. A61F9 / 00 iLLNIA U:? Du Patentowego F ». \ I? / - ¦¦.¦¦¦¦ e | Ludowej Inventor: Witold Starkiewicz Authorized by a temporary patent: Pomeranian Medical Academy Gen. K. Swierczewskiego, Szczecin (Poland) Device for the treatment of strabismus. The subject of the invention is a device for the treatment of strabismus in people who have difficulties in obtaining simultaneous vision with both eyes. The so far known devices for the treatment of strabismus have a "Joval" grid consisting of fixed apertures placed in A housing adapted to be placed, for example, on a book or other magazine that is being read. Subjected to treatment with such a device, he was forced, by reading the text, to simultaneously observe the individual lines of print between the apertures with his eyes. The disadvantage of the known device is the lack of adaptation to carrying it in As a result, it was not possible to obtain eye training based on observation combined with the movement and touch of the object. Also the fixed mesh did not ensure subsequent irritation of the various retinal belts. The aim of the invention is to remove the above-mentioned defects, and the technical task is to develop a portable structure of the device The method in which the used blind systems will vibrate, as a result of which the patient's eyesight under treatment will experience irritation of the individual retinal strips of both eyes. The movements of the blind with a frequency of (1-5-10) vibrations per second are caused by the electromagnet used in the device housing. In front of each system of blinds, on the side of the observed object, a sleeve is mounted inside which is a lens and a prism. The sleeve is equipped with a graduated full angle scale, by means of which the lens and prism are adjusted to the required angle. The system of blinds consists of diaphragms in the shape of horizontal stripes, with slots between them. The individual diaphragms of a defined level of one system of blinds are assigned at the same level to the slit of the other system of blinds. In any arrangement of blinds, the width of the apertures corresponds to the width of the slots. The blinds have pegs embedded in the guides, which are connected to the armature of the electromagnet powered from the power source, through a circuit breaker that supplies the supply voltage at specific intervals. The device housing is adapted to be mounted on the subject's head with clamps. It is characterized by the fact that the apertures used make vibrations through a partial rotation around their own symmetry axes. The diaphragms in each eyepiece are set perpendicular to each other in such a way that at the same height of both systems, the horizontal position of the diaphragm 82,991 in the eyepiece P corresponds to the vertical position of the diaphragm in the eyepiece L. The axes of rotation attached to individual diaphragms have rings connected with the rod Another type of device for the treatment of strabismus is characterized by the fact that in the blind systems, the apertures have a convergent shape and make oscillations in a pendulum motion, with the symmetry axes of the adjacent apertures creating sharp angles between themselves within the limits (20 -r 40 °). There are slits between the diaphragms of the converging shape. The diaphragms in the systems of the blinds are positioned so that the apertures of the other eyepiece are properly aligned with the bands of the aperture on the same symmetry axes. In addition, alternating apertures allows you to irritate different strands of both retinas, while allowing both eyes to work simultaneously. The advantage of the device is also the possibility of performing movements by the subject during the treatment of eyesight, which allows for direct contact with the objects seen, enabling proper eye exercises. The subject of the invention is presented in an example embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows the device in which the diaphragms perform vertical vibrations in the view. front view, Fig. 2 - sectional view through the eyepiece in Fig. 1, Fig. 3 - variant of the device with perpendicular diaphragms and vibrating by rotation in the front view, Fig. 4 - perspective view of the aperture displacement mechanism shown in Fig. 3, fig. 5 - another version of the device with shutters making oscillations in the front view. The device for treating strabismus consists of a housing 1 having a sleeve 2. Each sleeve has a lens 3 and a prism 4, moreover sleeves on its frontal surfaces have a graduated 5 full angle. This scale makes it possible to set the axis of the lens cylinder and the axis of the prism at the appropriate angle specified in the prescription by the ophthalmologist. Depending on the type of vision defect, spherical or astigmatic lenses are installed. In front of each sleeve 2 from the side of the treated eyesight, a blind system 6 is set, with apertures 7 between which there are slits 8. The individual apertures 7 of a certain level of one blind system are assigned at the same level of the slots of the other blind system. The blind systems have pins 2 embedded in the guides 10, connected to the armature 11 of the electromagnet 12, by means of which the vibrations of the blind systems are caused. The electromagnet is powered from the current source E through a circuit breaker R, which supplies the supply voltage at specific intervals, for example 5 pulses per second. During interruptions in the power supply to the electromagnet, the spring 13 returns the armature 11 to its original position. The electromagnet 12 is located in the housing 1 of the device, the infiltrating power source E and the circuit breaker R are housed in a case worn on the back of the treated body. Holes 14 are used to fix the device with a suitable clamp on the head of the subject. by a partial rotation around their own symmetry axes. As shown in Figs. 3 and 4, the diaphragms 15 and 16 are perpendicular to each other and are connected by the axes of rotation 17 embedded in the stops 18. At one end of the axis of rotation 17, there are discs 19 provided with protruding pins 20, designed to work with catches 22 of the rod 21. The spikes 20 are mounted eccentrically in the discs 19 and are set with the discs in such a way that the action of the armature 11 of the electromagnet 12 on the rod 21 causes the position to be changed by a right angle of the aperture 15 in relation to the aperture 16. Device for treatment strabismus according to another variant is characterized by the fact that the apertures 23 placed in the system of blinds have a convergent y shape, with the symmetry axes of these diaphragms forming an angle, preferably 30 °. The blind systems of the eyepiece L of the left eye and the eyepiece P of the right eye are connected with each other by a connector 24 rotatably mounted in the bearing 25, as a result of which the action of the electromagnet on the armature 11 is connected with the link 25 causes the systems iJjj to vibrate in the swinging motion. PL PL