Wymalaizek dotyczy ukladu kanalu gaizo^ wego i powietrznego' w plomiieiniakadi (pie- ' cach Martin'a, mieszakach i t. p').Nowosc polega na tein,, ze kanal po¬ wietrzny ma taki wylot dla kanalu gazowe¬ go, ze oisie obu (kanalów leza w jedrnej lub prawie jednej plaszczyznie. Wskutek tego gaiz miedzia sie dokladnie w powietrzeim i na¬ stepuje znpelJne spalenie; znizycie wiec gaizru jeist mozliwie1 naijtmniiejisze. Te korzysci moz¬ na' osiagnac jesizcze w wyzszymi stopniiiu, o ile kamal powietrzny przechodzi ponad; kamalenn gazowym, i jest prizy wylocie isizierszy cd tego oisitaitmiego, by powietrze zmpelmie otaczalo prad gazu i przenikalo go. Jeisizoze bairdfeiej celowein jest zaistosowalnie, miedzy wloteim kalnailu powietrznego do kanalu giaizowego i paleniskiem, kanalu, pnzez który plynie do paleniska mie&zamka gaiziu i powietrza.Na rysunku jeisit iSehemaityicizinie przedsta¬ wiany przedmiot wynalazku, umieszczony ziboku pieca Martinfa.Fig. 1 przedstawia przekrój kanalów w widoku zboku, fig. 2 — przekrój! wedlug.A—B fig. 1.Oznaiczaimy palenisko przez a, kamal ga- ziowy przez b. Kanal powietrzny oznaczony pirzoz c, jak widaic ina rysunku, mia wylot do kanalu galzowego b. Miedzy tym wylotom i paleniskiem a znajduje sie kainial d, prowa¬ dzacy do paleniska a. Je®t pozadane, aby kanal powietrzmy c mial przekrój eliptyczny lub zblizony do eliptycznego i byl prowa¬ dzony ku górze ponad kaoaletm gaiziowymi &• Jest on w wylocie lub na calej swej! dlugosci szerszy od kanalu gazowego, przieiz co kanal gazowy, w miejscu wlotu do niego kainalupowieitrzineigo, jeist zupelnie przeiz powietrze otoczony.Przy szczególnie szerokich piecach moz¬ na, wyzej opisany uklad kanalów giaizowego i powietrznego, umiescic obok siebie kilka¬ krotnie. Dzialanie jest zrozumiale wedlug opisu i rysunków, bez dalszych wyjasnien. PL PLThe novelty is the fact that the air duct has an outlet for the gas duct, that There are two or more of the channels (the channels lie in one or almost one plane. As a result, the gaiz grows perfectly in the air and burns completely; the reduction of the gaizier is therefore possibly smaller. These benefits can still be achieved at a higher degree, as long as it passes over the gas rock, and is next to the outlet and row of this oisitaitmi, so that the air will surround the gas current and penetrate it. and air. The drawing shows the object of the invention, placed on the side of the Martinf furnace. Fig. 1 shows the cross-section of the channels in a slope view, fig. 2 is a section! according to A-B Fig. 1. We designate the furnace by a, gas stone by b. The air channel marked with feather c, as can be seen in the drawing, had an outlet to the galvanic channel b. Between these outlets and the furnace a is kainial d, leading to the firebox a. It is desirable that the air duct c should have an elliptical or close to elliptical cross-section and lead upwards over the gas chamber & • It is in the outlet or all its way! The length is wider than the gas channel, across every gas channel, at the point of entry to the air pipe, it completely passes the surrounded air. With particularly wide furnaces, the above-described system of gas and air channels can be placed next to each other several times. Operation is understandable as described and illustrated without further explanation. PL PL