Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.04.1974 Opis patentowy opublikowano: 10.09.1075 79644v KI. 21c,34 MKP H01h 13/06 Twórcawynalazku: Oswald Guziur Uprawniony z patentu tymczasowego: Osrodek Badawczo-Rozwojowy Sprzetu Elektrotechnicznego „Elgos", Czechowice- Dziedzjce (Polska) Lacznik instalacyjny bryzgoszczelny Przedmiotem wynalazku jest lacznik instalacyjny bryzgoszczelny klawiszowy lub przyciskowy, stosowany w pomieszczeniach wilgotnych.W dotychczasowych rozwiazaniach laczniki tego rodzaju sa zbudowane w ten sposób, ze organ sterujacy np. klawisz wystaje na zewnatrz i jest dotykany podczas sterowania bezposrednio reka. Aby zabezpieczyc wnetrze lacznika przed dostepem wilgoci stosuje sie pomiedzy organem sterujacym a tym wnetrzem róznego rodzaju uszczelnienia mniej lub wiecej skuteczne. Niektóre nowsze rozwiazania polegaja na tym, ze lacznik ma dwa klawisze, z których jeden, górny, dotykany bezposrednio reka, stosowany jest do napedzania klawisza dolnego, oddzielonego od górnego odpowiednia przepona uszczelniajaca, przy czym klawisz dolny jest bezposrednio zwiazany z mechanizmem przerzutowym lacznika. Tego rodzaju rozwiazania sa zbyt skomplikowa¬ ne i na skutek tego kosztowne.Celem wynalazku jest uproszczenie wyzej opisanych konstrukcji, przy jednoczesnym zapewnieniu wymaga¬ nej szczelnosci. Cel ten osiagnieto przez skonstruowanie lacznika* w którym wnetrze lacznika, zawierajace korpus mechanizmu przerzutowego oraz organ, sterujacy w postaci klawisza lub przycisku, jest calkowicie zamkniete od strony pokrywy przezroczysta oslona wykonana z tworzywa termoplastycznego, zakonczona obrzezem wchodzacym do odpowiedniego rowka uszczelniajacego podstawe lacznika i dociskana przez pokrywe.Aby uzyskac w czasie montazu lacznika utrzymywanie sie oslony we wlasciwym polozeniu, glebokosc royyka uszczelniajacego w podstawie lacznika jest nieco wieksza od glebokosci, na która wchodzi obrzeze oslony przed zamocowaniem pokrywy, tak, aby w czasie zamocowywania tej pokrywy obrzeze to moglo wchodzic glebiej do tego rowka i przez to powodowac napiecie plaszczyzny nosnej oslony na skutek naciagu przenoszonego przez wystajaca krawedz obrzeza podstawy od strony pokrywy.Przez rozwiazanie wedlug wynalazku uzyskano dzieki zastosowaniu oslony przezroczystej mozliwosc likwidacji podwójnego organu sterujacego, a przez odpowiednie uksztaltowanie obrzeza oslony i wspólpracujace¬ go z nia rowka uszczelniajacego wykonanego w podstawie lacznika, mozliwosc wykorzystania oslony nie tylko do osloniecia samego organu sterujacego, ale równiez do wykonania uszczelnienia pomiedzy pokrywa a podstawa lacznika. Tego rodzaju rozwiazanie pozwala na zastosowanie jednej obudowy lacznika razem z oslona do wszystkich rodzajów laczników instalacyjnych okreslonej wielkosci znamionowej. Ponadto montaz korpusu2 79 644 mechanizmu przerzutowego lacznika, moze nastapic przez zwykle wlozenie go do wnetrza podstawy lacznika bez przykrecania, gdyz oparcie klawisza o scianke oslony zapewnia ustalenie jego polozenia.Przedmiot wynalazku przedstawiono w przykladzie wykonania na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia lacznik w przekroju wzdluz osi podluznej, a fig. 2 fragment uszczelnienia pokrywy z podstawa lacznika.Korpus mechanizmu przerzutowego 1 lacznie z organem sterujacym 2 miesci sie w obudowie lacznika skladajacej sie z podstawy 3, pokrywy 4 i oslony 5 wykonanej z przezroczystego tworzywa termoplastycznego, zachowujacego elastycznosc równiez w niskich temperaturach. Oslona 5 ma obrzeza 6 wchodzace do rowka uszczelniajacego 7. Rowek ten ma od strony wewnetrznej wystajaca krawedz 8 zaokraglona od strony rowka.Glebokosc rowka 7 jest nieco wieksza od glebokosci na która wchodzi obrzeze 6 przed zamocowaniem pokrywy, jak pokazano na fig. 2, co pozwala w czasie zamocowywania pokrywy na dalsze wglebianie sie obrzeza 6 w rowkach 7, powodujace pozadany naciag w plaszczyznie nosnej 9 oslony 5, co zapewnia sztywnosc i utrzymywanie sie oslony 5 we wlasciwym polozeniu. PLPriority: Application announced: 04/01/1974 Patent description was published: 09/10/1075 79644v KI. 21c, 34 MKP H01h 13/06 Inventor: Oswald Guziur Authorized by the provisional patent: Center for Research and Development of Electrotechnical Equipment "Elgos", Czechowice-Dziedzjce (Poland) Splash-proof installation connector The subject of the invention is a splash-proof installation connector used in key or button rooms In the previous solutions, connectors of this type are constructed in such a way that the control element, e.g. a key, protrudes outside and is touched directly by the hand during control. In order to protect the inside of the connector against the access of moisture, various types of seals are used between the control body and this interior, Some newer solutions rely on the fact that the switch has two keys, one of which, the upper one, touched directly by the hand, is used to drive the lower key, separated from the upper one by the corresponding sealing diaphragm, the lower key being directly associated with the mechanism with a transferring connector. Such solutions are too complex and therefore expensive. The object of the invention is to simplify the above-described structures while at the same time ensuring the required tightness. This goal was achieved by constructing a connector * in which the inside of the connector, including the body of the shifting mechanism and the control organ in the form of a key or button, is completely closed from the side of the cover with a transparent cover made of thermoplastic material, ended with a rim that enters the appropriate groove sealing the base of the connector and is pressed In order to ensure that the cover remains in the correct position when installing the fastener, the depth of the sealing grommet in the base of the fastener is slightly greater than the depth that the rim of the cover fits before the cover is attached, so that when the cover is attached, the rim can penetrate deeper to this groove and thus cause the stress on the support plane of the shield as a result of the tension transmitted by the protruding edge of the base perimeter from the cover side. By the solution according to the invention, thanks to the use of a transparent shield, it is possible to eliminate the double rudder connector, and by appropriately shaping the rim of the casing and the sealing groove cooperating with it, made in the base of the connector, it is possible to use the shield not only to cover the control body itself, but also to make a seal between the cover and the base of the connector. This type of solution allows the use of one switch housing together with a cover for all types of installation connectors of a specific nominal size. Moreover, the assembly of the body2 79 644 of the trigger mechanism of the switch can be carried out by usually inserting it inside the base of the switch without screwing it down, as the rest of the key against the wall of the cover ensures its position. The subject of the invention is shown in the example of embodiment in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the switch in a cross-section along the longitudinal axis, and fig. 2 a fragment of the seal of the cover with the base of the connector. The body of the transfer mechanism 1 together with the control element 2 is housed in the housing of the connector consisting of a base 3, a cover 4 and a cover 5 made of transparent thermoplastic material, maintaining flexibility also at low temperatures. The cover 5 has flanges 6 extending into the sealing groove 7. The groove has a projecting edge 8 rounded on the inside on the groove side. The depth of the groove 7 is slightly greater than the depth into which the flange 6 enters before the cover is fitted, as shown in Fig. 2, which it allows the rim 6 to be further penetrated into the grooves 7 while the cover is being attached, causing the desired tension in the bearing plane 9 of the cover 5, which ensures stiffness and keeping the cover 5 in the correct position. PL