Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.04.1974 Opis patentowy opublikowano: 30.06.1975 79551 KI. 84a, 11/00 MKP E02b 11/00 CZYTELNIA Urzedu Patentom P ' «i Izer?*.- "''«| Twórcywynalazku: Marian Hrabiec, Andrzej Drzewinski Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, Kraków (Polska) Urzadzenie do plukania ujec drenazowych Przedmiotem wynalazku, jest urzadzenie do plukania ujec drenazowych, dla podniesienia wydajnosci filtrowania saczków w ciagach drenazowych.Znany i ogólnie stosowany sposób, przy spadku wydajnosci filtrowania saczków w ciagach drenazowych polega na wymianie calego zloza filtracyjnego. Niedogodnoscia tego sposobu jest koniecznosc usuniecia warstwy filtracyjnej na calej dlugosci ciagu drenazowego, na którym zaznaczyl sie spadek filtrowania saczków i poloze¬ nia nowej warstwy filtracyjnej. W czasie usuwania warstwy filtracyjnej czesto nastepuje uszkodzenie ciagu drenazowego, który nastepnie musi byc wymieniany na nowy.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci przez zastosowanie mechanicznego sposobu wzruszania zloza filtracyjnego z równoczesnym jego przemywaniem. Osiagniecie zamierzonego celu nastapilo przez skon¬ struowanie wedlug wynalazku czyszczaka, skladajacego sie z dwóch podwójnych tarcz metalowych, posiadajacych na swoich obwodach uszczelniajace pierscienie gumowe.Na zewnetrznych stronach obydwu tarcz zamocowane sa w ich osi zaczepy do linek z przeciagarek kozlowych, za pomoca których, przeciaga sie czyszczak przez ciag drenazowy. Po obydwu stronach zaczepów do linki, zamocowane sa dwie zlaczki do wezy gumowych, doprowadzajacych do czyszczaka powietrze sprezone i wode. Tarcze sa zamocowane do przesuwnej wzgledem siebie konstrukcji stalowej wykonanej z katowników, za pomoca której odstep pomiedzy tarczami moze byc dowolnie regulowany.Techniczno-uzytkowe zalety wynalazku polegaja na tym, ze w wypadku spadku wydajnosci filtrowania saczków, zamiast wymiany calej warstwy filtracyjnej, stosowanej tradycyjnie w takich wypadkach, nastepuje za pomoca czyszczaka wzruszenie zloza filtracyjnego, z równoczesnym jego przemyciem.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia czyszczak osadzony w ciagu drenazowym w przekroju podluznym, a fig. 2 ten sam czyszczak osadzony wciagu drenazowym z podlaczonymi do niego linkami z wciagarek kozlowych, oraz wezami gumowymi doprowadzajacymi do czyszczaka powietrze sprezone i wode, w przekroju podluznym.Czyszczak 1 sklada sie z dwóch podwójnych tarcz 2, pomiedzy którymi zamocowane sa uszczelniajace gumowe pierscienie 3. Na zewnetrznych stronach tarcz w ich osi zamocowane sa zaczepowe haki 4, oraz zlaczki 5 do wezy gumowych 6, doprowadzajacych do czyszczaka 1 na zmiane wode i sprezone powietrze, które sa umieszczone po obydwu stronach zaczepowych haków 4.2 79 551 Tarcze 2 osadzone sa na przesuwnej wzgledem siebie konstrukcji stalowej wykonanej z katowników 7, która pozwala za pomoca otworów 8 znajdujacych sie na katownikach 7, dowolnie regulowac odstep pomiedzy tarczami 2.Po wprowadzeniu czyszczaka 1 do ciagu drenazowego 9, doprowadzamy do niego kolejno za pomoca gumowych wezy 6, powietrze sprezone i wode. Sprezone powietrze przedostajac sie otworami 10 w drena¬ zowym ciagu 9 do filtracyjnego zloza 11, powoduje jego wzruszenie, a woda która W ten sam sposób dostaje sie do filtracyjnego zloza 11 przemywa go, usuwajac z niego zanieczyszczenia, które utrudniaja filtracje wody do ciagu drenazowego 9. Przesuwajac czyszczak 1 w ciagu drenazowym 9 za pomoca linek 12 i kozlowych wciagarek 13 wzdluz osi ciagu drenazowego 9, wzrusza sie i równoczesnie przemywa za pomoca sprezonego powietrza i wody filtracyjne zloze 11, znajdujace sie nad ciagiem drenazowym 9. PL PLPriority: Application announced: 04/01/1974 Patent description was published: 06/30/1975 79551 KI. 84a, 11/00 MKP E02b 11/00 READING ROOM of the Office of Patents P '«i Izer? * .-"' '«| Creators of the invention: Marian Hrabiec, Andrzej Drzewinski Authorized by a temporary patent: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnych, Kraków (Poland) The subject of the invention is a device for rinsing the drainage wells in order to increase the filtration efficiency of litter in the drainage lines. along the entire length of the drainage chain, which is marked by a decrease in filtering of the litter and the laying of a new filter layer.During the removal of the filter layer, the drainage chain is often damaged, which must then be replaced with a new one. The aim of the invention is to remove these inconveniences by applying mechanical the way of moving the filter bed o with simultaneous washing. The achievement of the intended goal was achieved by constructing, according to the invention, a cleaner, consisting of two double metal discs with sealing rubber rings on their circumferences. On the outer sides of both discs there are fasteners for lines with trestle jacks fastened in their axis by means of which they pull a cleaner through the drainage line. On both sides of the cable hooks, there are two couplings for rubber hoses, supplying compressed air and water to the cleaner. The discs are attached to a steel structure, which is sliding relative to each other, made of angle bars, by means of which the distance between the discs can be freely adjusted. The technical and utility advantages of the invention consist in the fact that in the event of a drop in filtering efficiency of the lint, instead of replacing the entire filter layer, traditionally used in In such cases, the filter bed is moved with the aid of a cleaner while washing it. The subject of the invention is illustrated in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the cleaner embedded in the drainage line in a longitudinal section, and Fig. 2 the same cleaner embedded drainage string with cables from trestle hoists connected to it, and rubber hoses supplying compressed air and water to the cleaner, in longitudinal section. The cleaner 1 consists of two double discs 2, between which sealing rubber rings 3 are attached. fixed in their axis There are hooks 4, and couplings 5 for rubber hoses 6, supplying the cleaner 1 with water and compressed air, which are placed on both sides of the hooks 4.2 79 551 The discs 2 are mounted on a steel structure that is sliding relative to each other made of angle bars 7 which allows you to freely adjust the distance between the discs 2 through the holes 8 on the angles 7. After introducing the cleaner 1 into the drainage line 9, we supply it successively with the use of rubber hoses 6, compressed air and water. Compressed air, getting through the holes 10 in the drainage line 9 to the filter bed 11, causes its agitation, and the water that enters the filter bed 11 in the same way washes it, removing from it impurities that prevent water filtration into the drainage line 9 By moving the cleaner 1 in the drainage string 9 with the help of lines 12 and trestle hoists 13 along the axis of the drainage string 9, the bed 11, located above the drainage string 9, is moved and at the same time washed with compressed air and filter water.