Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.06.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.06.1975 79458 KI. 49h, 35/40 MKP B23k 35/40 Twórca wynalazku: Arnold Wache Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Montazu Instalacji Przemyslu Weglowego, Mikolów (Polska) Pojemnik do suszenia elektrod Przedmiotem wynalazku jest pojemnik do suszenia elektrod.Znane sa suszarki elektryczne, przeznaczone do suszenia otuliny elektrod, w stalej temperaturze w zakresie od 100 do 400 C, skladajace sie z komory suszenia o pojemnosci okolo 0,25 m3 zaopatrzonej w termostat, umieszczonej wewnatrz zaizolowanej obudowy, przy czym zródlo ciepla stanowia zamontowane u dolu suszarki zespoly grzalek, podlaczone do instalacji elektrycznych 3 X 380 V. Wymiane oraz mieszanie powietrza we¬ wnatrz komory, umozliwia wbudowany w dno suszarki wentylator oraz regulowany otwór wentylacyjny umiesz¬ czony w górnej czesci suszarki. Umieszczenie wewnatrz komory termostatu umozliwia utrzymanie stalej tempe¬ ratury. Urzadzenie takie jednak moze byc uzyte na budowie tylko tam, gdzie doprowadzona jest energia elek¬ tryczna, a przewozenie jej moze sie odbywac tylko w hali o utwardzonym podlozu, a tym samym nie moze byc uzyta przy budowach rurociagów, gdzie w przewazajacej ilosci przypadków warunki te nie moga byc dotrzy¬ mane. Powtóre, poniewaz suszarka ta wymaga silnika o mocy 5 KW, przeto zuzycie energii na suszenie elektrod jest bardzo duze.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogodnosci a zwlaszcza umozliwienie suszenia elektrod przy spa¬ waniu rurociagów w terenie oraz zmniejszenie zuzycia energii elektrycznej. Aby osiagnac ten cel, wytyczono sobie zadanie opracowania takiego urzadzenia, które by pozwolilo na suszenie elektrod bez wzgledu na to czy na miejscu ich uzycia jest doprowadzona energia elektryczna, a tym samym pozwoliloby na zaoszczedzenie energii elektrycznej. Zastosowanie pojemnika wedlug wynalazku rozwiazuje to zagadnienie.Istota wynalazku polega na wykorzystaniu do tego celu spalin uchodzacych ze spawarki spalinowej .uzywa¬ nej przy spawaniu rurociagów. Na spawarce, na przecietej rurze wydechowej wykonano z blachy falistej amorty¬ zator drgan wynikajacych z pracy silnika spalinowego i zamontowano na niej i na wydluzonym tlumiku spawurki pojemnik, opierajacy sie podpórkami o wierzch spawarki, przy czym w pojemniku znajduja sie dwa zasobniki na elektrody. Spaliny uchodzace przez rure wydechowa spawarki, ogrzewaja obudowe wydluzonego tlumika spa¬ warki, a ta z kolei ogrzewa, znajdujace sie wewnatrz pojemnika powietrze i znajdujace sie wewnatrz zasobników elektrody. Temperatura ogrzewanego powietrza u góry zasobników wynosi 120°C co w zupelnosci wystarcza na wysuszenie elektrod.2 79458 Zaleta pojemnika do suszenia elektrod wedlug wynalazku jest w pierwszym rzedzie mozliwosc uzycia go przy montazu rurociagów, bez wzgledu na to czy w miejscu ich montazu znajduje sie doprowadzenie energii elektrycznej, a powtóre eliminuje zupelnie zuzycie energii elektrycznej, wykorzystujac do wysuszenia elektrod, spaliny uchodzace w czasie pracy spawarki.Pojemnik do suszenia elektrod wedlug wynalazku uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój jego pionowy, a fig. 2 jego przekrój poziomy i widok z góry. Pojemnik przedstawiony na fig. 1 i 2 polega na nastepujacej zasadzie. Na wydechowej rurze 1 spawarki, zamocowanej na silniku za pomoca kolnierza 2, zamontowano po jej przecieciu, amortyzator 3, przy czym do górnej jej czesci przymocowano wydluzony tlumik 4 oraz termicznie izolowana obudowe 5, wewnatrz której znajduja sie zasobniki 6 dla pionowego usta¬ wiania elektrod 7. Wierzch obudowy 5 stanowi nasuwana pokrywa 8, zamykana na mimosrodowe zaciski 9.W pokrywie 8 znajduja sie dwa zamykane otwory 10 do regulacji temperatury zasobników 6. Zasobniki 6, wprowadzone do pojemnika przy pomocy prowadnic 11 sa wyposazone, w dna 12 z zaglebieniami 13, umozli¬ wiajacymi ustawienie w nich pionowych elektrod, pokrywe 14 z mimosrodowymi zaciskami 15 i uchwytami 16, umozliwiajacymi wyciagniecie zasobników 6. PL PLPriority: Application announced: June 1, 1973 Patent description was published: June 30, 1975 79458 KI. 49h, 35/40 MKP B23k 35/40 Inventor: Arnold Wache Authorized by the provisional patent: Przedsiębiorstwo Montazu Instalacji Weglowego, Mikolów (Poland) Container for drying electrodes The subject of the invention is a container for drying electrodes. Electric dryers are known for drying covers of the electrodes, at a constant temperature in the range of 100 to 400 C, consisting of a drying chamber with a capacity of about 0.25 m3, equipped with a thermostat, placed inside an insulated casing, the heat source being the heating units mounted at the bottom of the dryer, connected to the installation electric 3 X 380 V. The exchange and mixing of the air inside the chamber is possible thanks to a fan built into the bottom of the dryer and an adjustable ventilation opening located in the upper part of the dryer. The placement of the thermostat inside the chamber makes it possible to maintain a constant temperature. Such a device, however, can be used on a construction site only where electricity is supplied, and its transport can only take place in a hall with a hardened floor, and thus cannot be used in the construction of pipelines, where these conditions are predominantly cannot be met. Again, since this dryer requires a 5 KW motor, the energy consumption for drying the electrodes is very high. The purpose of the invention is to remove these drawbacks, in particular to allow the electrodes to dry while welding pipelines in the field, and to reduce electricity consumption. In order to achieve this goal, the task was to develop a device that would allow the electrodes to be dried regardless of whether there is electricity at the point of use, and thus save electricity. The use of the container according to the invention solves this problem. The essence of the invention consists in using for this purpose the flue gases escaping from the combustion machine used in the welding of pipelines. On the welder, on the cut exhaust pipe, a shock absorber for vibrations resulting from the operation of the internal combustion engine was made of a corrugated sheet, and a container was mounted on it and on the elongated damper of the welding pipe, supported by supports against the top of the welder, with two electrode trays in the container. The exhaust gases escaping through the welding machine's exhaust pipe heats the casing of the elongated muffler of the burner, which in turn heats the air inside the container and the electrodes inside the electrodes. The temperature of the heated air at the top of the tanks is 120 ° C, which is enough to dry the electrodes.2 79458 The advantage of the container for drying electrodes according to the invention is, in the first place, the possibility of using it when installing pipelines, regardless of whether there is an inlet at the installation site electricity, and again completely eliminates the consumption of electricity, using to dry the electrodes, the fumes escaping during the welding machine operation. The container for drying electrodes according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows its vertical section, and Fig. 2 its horizontal section and top view. The container shown in Figures 1 and 2 is based on the following principle. On the exhaust pipe 1 of the welding machine, mounted on the engine by means of a flange 2, after its cut, a shock absorber 3 was mounted, with an extended damper 4 attached to its upper part and a thermally insulated casing 5, inside which there are accumulators 6 for vertical electrode positioning 7. The top of the housing 5 is a sliding cover 8, closed with eccentric clamps 9. The cover 8 has two closed openings 10 for regulating the temperature of the reservoirs 6. The reservoirs 6, introduced into the container by guides 11 are equipped with bottoms 12 with recesses 13 , enabling the positioning of vertical electrodes in them, cover 14 with eccentric clamps 15 and holders 16, enabling the removal of trays 6. EN EN