Pierwszenstwo: 08.09.1972 (P. 157690) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.04.1975 78327 KI. 85c,6/04 MKP C02c 1/36 o6aMOlu^D^ np£_,^ YIN131A70 Twórcy.wynalazku: Waclaw Kozyra, Leszek Czuma Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Przemyslu Skórzanego, Kraków (Polska) Urzadzenie do mieszania scieków i zgarniania osadu Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do mieszania scieków i zgarniania osadu w szczególnosci w oczy¬ szczalniach scieków przemyslu garbarskiego.Znane sa urzadzenia do mieszania scieków, takie jak mieszacze z dziurkowanymi przegrodami, labiryntowe z mechanicznymi mieszadlami, pionowe zwirowym ruchem wody i z raptownym przewezaniem oczyszczonej wody za pomoca kryzy oraz urzadzenia do zgarniania osadu takie, jak zgrzebla przymocowane ramionami do lancuchów bez konca lub umieszczonych obrotowo na pretach przesuwajacych sie przy pomocy krazków lub slizgaczy po prowadnicach umieszczonych w scianach osadnika, jednakze operacje mieszania i zgarniania odbywa¬ ly sie dotychczas w dwóch oddzielnych zbiornikach przy pomocy dwóch oddzielnych urzadzen.Wada dotychczas stosowanych urzadzen byla koniecznosc stosowania dwóch oddzielnych zbiorników z dwoma oddzielnymi urzadzeniami co utrudnialo i komplikowalo caly proces oczyszczania scieków a nadto znacznie podwyzszalo koszt tego procesu a poza tym dotychczasowe urzadzenia byly malo elastyczne w pracy i skutkiem tego trudne lub wrecz niemozliwe stawalo sie odpowiednie uregulowanie predkosci mieszania wyma¬ ganej dla danego rodzaju scieków a wreszcie dotychczasowe urzadzenia nie gwarantowaly dostatecznego oczy¬ szczania scieków.Wady powyzsze eliminuje urzadzenie wedlug wynalazku, które stosuje sie w oczyszczalniach scieków w szczególnosci przemyslu garbarskiego przy czym urzadzenie to jest zanurzone w zbiorniku okraglym wielo¬ funkcyjnym i spelnia zadania technologiczne wykonywane dotychczas w dwóch zbiornikach, przy pomocy dwóch odrebnych urzadzen.Istote urzadzenia wedlug wynalazku stanowi pomost obrotowy wykonany ze stali profilowej, jako kon¬ strukcja spawana, podparty na czolownicach nadajacych obrót pomostowi wokól centralnej osi zbiornika przy pomocy dwóch kól jezdnych, a nadto pomost opiera sie elastycznie na czopie centralnym ustawionym na cokole betonowym w srodku zbiornika wielofunkcyjnego, przy czym pomost obracany jest mechanizmem tworzacym uklad centralnego napedu, którego elementem istotnym jest silnik elektryczny wielobiegowy, najkorzystniej trójbiegowy z przekladnia pasowa i zebata oraz dwoma przekladniami zebatymi usytuowanymi na koncach pomostu do którego podwieszone sa mieszadla, tworzace uklad planetarny, poruszane poprzez przekladnie1 78 327 zebata za pomoca walu mieszadel. Róniez do pomostu podwieszone sa przy pomocy dwóch ramion zgarniacze zgrzeblowe wsparte o dno zbiornika na nastawnych kolach jezdnych o gumowych bieznikach, które to zgrzebla sa poruszane - opuszczane lub podnoszone - przy pomocy mechanizmu srubowego.Dzieki zastosowaniu urzadzenia wedlug wynalazku umozliwione jest w jednym zbiorniku wielofunkcyjnym przeprowadzenie kilku operacji technologicznych takich, jak usrednianie scieków, koagulacja, flokulacja, sedy¬ mentacja, odprowadzanie scieków oczyszczonych i wreszcie zgarnianie osadu, przy czym dzieki mozliwosci regu¬ lacji obrotu pomostu istnieje mozliwosc doboru optymalnej predkosci dla samej operacji technologicznej odno¬ snie danego gatunku scieków, ponadto urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia duza elastycznosc przepro¬ wadzania operacji technologicznych co w znacznym stopniu wplywa na stopien oczyszczania scieków a zasto¬ sowanie mieszadel planetarnych wplywa na wielkosc poboru mocy z uwagi na ich wielka ekonomicznosc.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione jest na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny, fig. 2 rzut z góry, fig. 3 przekrój poprzeczny.Pomost obrotowy 1, wykonany ze stali profilowej jako konstrukcja spawana o dlugosci odpowiadajacej srednicy zbiornika swymi koncami spoczywa na czolownicach 2 toczacych sie po szynie obwodowej 3 ulozonej w górnej czesci zbiornika, a srodku podparty jest elastycznie na czopie centralnym 4 za pomoca lozyska barylko¬ wego wzdluznego osadzonego na amortyzatorze sprezynowym. Do pomostu 1 podwieszone sa mieszadla 5 tworzace uklad planetarny, które na skutek ruchu obrotowego pomostu i dokola czopa 4 'wykonuja ruch obrotowo-postepowy powodujac mieszanie scieków z szybkoscia regulowana.Równiez do pomostu 1 podwieszone sa zgrzebla 6 zgarniacza przy pomocy dwóch ramion 7 nachylonych do poziomu pod katem 60°, które to zgrzebla 6 wsparte sa o dno zbiornika na nastawnych kolach jezdnych 8 posiadajacych gumowe biezniki, a które to zgrzebla 6 podnoszone i opuszczane sa przy pomocy mechanizmu srubowego 9 pozwalajacego na ustawienie dolnej krawedzi zgrzebla 6 powyzej dna zbiornika.Mechanizm obrotu pomostu 1 stanowi uklad centralny skladajacy sie z silnika elektrycznego trójbiego wego 10 przekladni pasowej, typowej przekladni zebatej walów napedowych 11 dwóch przekladni zebatych 12 usytuowanych na koncach pomostu 1 oraz dwóch przekladni lancuchowych 13 napedzajacych bezposrednio kola jezdne 14 cfolowr.ic 2. PL PLPriority: September 8, 1972 (P. 157690) Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: April 15, 1975 78327 KI. 85c, 6/04 MKP C02c 1/36 o6aMOlu ^ D ^ eg £ _, ^ YIN131A70 Inventors: Waclaw Kozyra, Leszek Czuma Authorized by a temporary patent: Biuro Projektów Przemyslu Leather, Kraków (Poland) Device for mixing sewage and scraping sludge The subject of the invention is a device for mixing sewage and collecting sludge, in particular in sewage treatment plants in the tanning industry. There are well-known devices for mixing sewage, such as mixers with perforated baffles, labyrinth mixers with mechanical agitators, vertical gravel water movement and the abrupt passage of purified water by means of flanges and sludge scraping devices, such as combs attached with arms to endless chains or placed rotatably on rods moving by means of discs or sliders on guides placed in the walls of the settling tank, however, the mixing and scraping operations were previously carried out in two separate tanks with using two separate devices. The defect continues With the devices used, it was necessary to use two separate tanks with two separate devices, which made the entire process of wastewater treatment difficult and complicated, and also significantly increased the cost of this process, and besides, the existing devices were not very flexible in operation and, consequently, it was difficult or even impossible to properly regulate the speed mixing required for a given type of sewage and, finally, the existing devices did not guarantee sufficient sewage treatment. The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device according to the invention, which is used in sewage treatment plants, in particular in the tanning industry, where the device is immersed in a circular multi-functional tank and fulfills technological tasks previously performed in two tanks, using two separate devices. The essence of the device according to the invention is a rotating platform made of profile steel, as a welded structure, supported on the platform around the central axis of the tank by means of two road wheels, and moreover, the platform rests flexibly on a central pivot set on a concrete plinth in the center of the multi-functional tank, the platform being rotated by a mechanism forming the central drive system, the essential element of which is a multi-speed electric motor, preferably three-speed with a belt and gear transmission and two toothed gears located at the ends of the platform to which the agitators are suspended, forming a planetary system, moved by gears 78 327 by means of the agitator shaft. Also to the platform are suspended by means of two arms the scrapers supported on the bottom of the tank on adjustable wheels with rubber treads, which are moved - lowered or raised - by means of a screw mechanism. Thanks to the use of the device according to the invention, it is possible to carry out several technological operations, such as sewage averaging, coagulation, flocculation, sedimentation, disposal of treated sewage and finally sludge scraping, while thanks to the possibility of regulating the rotation of the platform, it is possible to select the optimal speed for the technological operation itself, in relation to a given type of sewage, Moreover, the device according to the invention allows for high flexibility in carrying out technological operations, which significantly affects the degree of wastewater treatment, and the use of planetary mixers affects the amount of power consumption due to their great economic efficiency. The invention is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section, Fig. 2 a top view, Fig. 3 a cross-section. The rotating platform 1, made of profile steel as a welded structure, with a length corresponding to the diameter of the tank, rests on its ends on cantilever 2 rolling on a circumferential rail 3 located in the upper part of the tank, and the middle is elastically supported on the central pin 4 by means of a longitudinal barrel bearing mounted on a spring damper. To the platform 1 are suspended agitators 5 forming a planetary system, which due to the rotational movement of the platform and around the spigot 4 'make a rotary and progressive motion causing mixing of the sewage with an adjustable speed. Also to the platform 1 are the ribs 6 of the scraper suspended with two arms 7 inclined towards at an angle of 60 °, which are supported by the bottom of the tank on adjustable road wheels 8 with rubber treads, and which are raised and lowered by means of a screw mechanism 9 that allows the lower edge of the rebate 6 to be positioned above the bottom of the tank. platform 1 rotation is a central system consisting of a three-gear electric motor 10 with a belt transmission, a typical gear drive of the drive shafts 11, two gears 12 located at the ends of the platform 1 and two chain gears 13 driving the road wheels directly 14 cfolowr.ic 2. EN EN