Wynalazek niniejszy dotyczy tloka do wiertarek, który dziala, jak wiadomo, w ten sposób, iz czynnik napedny, jak powietrze, woda, gaz i t. d., przesuwa go w cylindrze zwrotnie, przyczem, przy koncu suwu tlok uderza w narzedzie, np. w swider do skal, Wskutek licznych, szybko po sobie na¬ stepujacych uderzen o stal swidra, koniec dolny tloka udarowego musi byc nadzwy¬ czaj twardy, jesli sie ma zapobiec odksztal¬ ceniom trwalym, co osiagane jest przez za¬ stosowanie utwardzonej stali.Z drugiej strony, aby uniknac zuzywa¬ nia powierzchni prowadzacych, nalezy równiez utwardzic i pozostale czesci tloka.Wskutek tych róznorodnych wymagan i odpowiednio do tego dostosowanych róz¬ nych stopni utwardzania, wyplywaja znaczne trudnosci.Tloki czesto pekaja po uplywie krótkie¬ go czasu pracy.Aby nie dopuszczac do czestego peka¬ nia, tloki wyrabiane sa ze stali bardziej miekkiej i utwardzane ich powierzchnie, natenczas, zapobiega sie wprawdzie zuzy¬ waniu powierzchni wodzonych, utwardza¬ nie jednak nie wystarcza w miejscu, w któ- rem tlok uderza, gdyz koniec odksztalca sie szybko wskutek uderzen.Wynalazek niniejszy dotyczy wiec tlo¬ ka udarowego, który odpowiada wszystkim powyzszym wymaganiom i laczy w sobie wszystkie zalety znanych dotychczas tlo¬ ków. Osiaga sie to w ten sposób, ze tlok u- darowy wykonywany jest ze stali miekkiej, ciagliwej i utwardzonej na powierzchni, koniec zas, którym tlok uderza, zaopatrzo-ny jest w rdzen lub wstawke z materjalu u- twardzonego gleboko.Na rysunku uwidoczniono, tytulem przykladu, przedmiot wynalazku, gdzie wykonany rdzen a wsadzony jest w wydra¬ zenie 6.W ten sposób unika sie podczas pracy przedwczesnego zuzycia sie powierzchni u- darowej tloka. Wskutek ujecia twardego rdzenia przez miekka czesc tloka, tlok nad¬ spodziewanie nie daje odprysków i rdzen nie jest wtlaczany wglab kadluba tloko¬ wego. PL PLThe present invention relates to a piston for drilling machines which, as is known, acts in such a way that a driving medium, such as air, water, gas, etc., feeds it back in the cylinder, with the piston hitting the tool, e.g. for rocks Due to the numerous, rapidly stepping blows against the steel of the drill, the lower end of the impact piston must be extremely hard to prevent permanent deformation, which is achieved by the use of hardened steel. In order to avoid wear on the guide surfaces, it is also necessary to harden the piston and the remainder of the piston. Due to these different requirements and the corresponding different degrees of hardening, considerable difficulties arise. for frequent breakage, the pistons are made of softer steel and their surfaces are hardened, while the wear of the wet surfaces is prevented, but hardening is not it suffices at the point where the piston hits, since the end deforms quickly due to the impacts. The present invention therefore relates to an impact piston which meets all of the above requirements and combines all the advantages of previously known pistons. This is achieved in such a way that the impact piston is made of mild steel, ductile and hardened on the surface, and the end where the piston hits is provided with a core or an insert made of a deep-hardened material. By way of example, the object of the invention, where the made core a is inserted into the impression 6. In this way, premature wear on the surface of the piston is avoided during operation. As the soft part of the piston engages the hard core, the piston surprisingly does not spatter and the core is not pressed into the piston hull. PL PL