Pierwszenstwo Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20. 12. 1975 78061 KI. 47f2,15/54 MKP F16j 15/54 CZY i i-usIA Urzedu Patentowego Twórcy wynalazku: Franciszek Gluza, Wlodzimierz Walaszczyk Uprawniony z patentu tymczasowego: Fabryka Maszyn Elektrycznych i Motoreduktorów „Indukta" (Zaklad Doswiadczalny dla przekladni ogólnego przeznaczenia i motoredu¬ ktorów), Bielsko-Biala (Polska) Uszczelnienie loiyska obrotowego walka Przedmiotem wynalazku jest uszczelnienie lo¬ zyska obrotowego walka z zastosowaniem pierscie¬ niowo uksztaltowanych elementów slizgowych.Znane uszczelnienia lozysk obrotowych walków posiadaja pierscieniowe elementy slizgowe weglo¬ we wzglednie elementy z tworzywa sztucznego, przy czym docisk tych elementów slizgowych za¬ pewniony jest przez uklad sprezyn, a uszczelnie¬ nie dodatkowych* powierzchni za pomoca uszczel¬ niajacych pierscieni.Takie rozwiazanie uszczelnienia powoduje sto¬ sunkowo duze jego gabaryty i klopotliwy montaz oraz ewentualna wymiane czy regulacje uszczel¬ nienia, jak równiez nie gwarantuje przy tym zbyt duzej zywotnosci.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych nie¬ dogodnosci i opracowanie uszczelnienia lozyska obrotowego walka, które cechowaloby sie malymi gabarytami i latwoscia montazu — przy stosunko¬ wo duzej zywotnosci uszczelnienia.Zgodnie z wynalazkiem, irozwiazanie wyzej oma¬ wianego zagadnienia uzyskuje sie przez uszczel¬ nienie, w którym jeden element slizgowy osadzony jest przy lozysku na obrotowym walku z zasto¬ sowaniem uszczelniajacego pierscienia i wystepuje w postaci stalowej tarczy o utwardzonej i bardzo gladkiej czolowej powierzchni, a drugi wspólpra¬ cujacy element w postaci pierscienia o wywinie¬ tym na zewnatrz kolnierzu i czesciowo stozkowe przebiegajacej powierzchni zewnetrznej, wykona* 10 15 nego ze spieków proszków metali i nasyconego olejem, a który osadzony jest swa stozkowa po¬ wierzchnia zewnetrzna z napieciem wstepnym w uszczelniajacym pierscieniu typu „Simmer", usytuowanym w pokrywie lozyska. Pokrywa lo¬ zyska zamocowana jest srubami do obudowy lozyska.Celem zapewnienia prawidlowego przylegania do siebie elementów slizgowych wystepujacych jako tarcza i pierscien — miedzy zewnetrzna srednica walka a wewnetrzna srednica pierscienia za* stosowano odstep w postaci luzu, a dla regulacji wielkosci sily poosiowej podkladke, znajdujaca sie miedzy uszczelniajacym pierscieniem a prostopadla do osi walka powierzchnia wewnetrzna pokrywy.Re¬ gulacje sily poosiowej miedzy tarcza a pierscieniem uzyskac mozna równiez przez zastosowanie gwinto¬ wanego pierscienia usytuowanego w pokrywie lo¬ zyska.Uszczelnienie wykonane wedlug wynalazku cha¬ rakteryzuje sie dluga zywotnoscia dzialania jak równiez malymi gabarytami i latwym montazem.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 ^przedstawia czesc przekroju podluznego uszczel¬ nienia, a fig. 2 fragment przekroju z zastosowa¬ nym gwintowym pierscieniem.Jak uwidoczniono na fig. 1 i 2 — uszczelnie¬ nie lozyska 1 obrotowego walka 2 uzyskuje sie przez zastosowanie stalowej tarczy 3 o bardzo 7806178061 3 4 gladkiej czolowej powierzchni „X", osadzonej przy lozysku 1 na obrotowym walku 2 z zastosowa¬ niem uszczelniajacego pierscienia 4 i wspólpracu¬ jacego z nia pierscienia 5, o wywinietym na zew¬ natrz kolnierzu i czesciowo stozkowo przebiegaja¬ cej powierzchni zewnetrznej „y", wykonanego ze spieków proszków metali i nasyconego olejem, a który osadzony jest swa stozkowa powierzchnia zewnetrzna „y" z napieciem wstepnym w uszczel¬ niajacym pierscieniu 6 typu „Simmer", usytuowa¬ nym w pokrywie 7 lozyska 1.Pokrywa 7 zamocowana jest do obudowy 10 lozyska 1 srubami 9. Dzieki temu, ze miedzy ze¬ wnetrzna srednica walka 2 a wewnetrzna srednica pierscienia 5 istnieje luz „1", oraz dzieki elastycz¬ nosci uszczelniajacego pierscienia 6 nastepuje sa¬ moczynne prawidlowe przyleganie do siebie elemen¬ tów slizgowych, czyli tarczy 3 i pierscienia 5. Osadze¬ nie pierscienia 5 w uszczelniajacym pierscieniu 6 z napieciem wstepnym stozkowa powierzchnia ze¬ wnetrzna „y" gwarantuje uzyskanie ciaglego na¬ cisku pierscienia 5 na tarcze 3. Dalsza korekte na¬ cisku uzyskac mozna przez zastosowanie podkladki 8 wzglednie podanego przykladowo na fig. 2 gwin¬ towanego pierscienia 11', usytuowanego w pokry¬ wie 7, a zabezpieczonego pokrywka 12, która przy¬ twierdzona jest do pokrywy 7 wkretami 13. PL PLPriority Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: December 20, 1975 78 061 KI. 47f2,15 / 54 MKP F16j 15/54 OR i-usIA of the Patent Office Inventors: Franciszek Gluza, Wlodzimierz Walaszczyk Authorized by the provisional patent: Factory of Electric Machines and Motoreducers "Indukta" (Testing Plant for general-purpose gears and geared motors) , Bielsko-Biala (Poland) Sealing of a roller rotating bearing The subject of the invention is the sealing of a roller rotating bearing with the use of ring-shaped sliding elements. Known seals of rotating roller bearings have carbon-ring sliding elements or plastic elements, and the pressure These sliding elements are ensured by a system of springs, and additional surfaces are sealed with sealing rings. Such a sealing solution causes its relatively large dimensions and troublesome assembly and possible replacement or adjustment of the seal, as well as and guarantees too long a lifetime The object of the invention is to eliminate the above-mentioned inconveniences and to develop a rotary roller bearing seal that would be small in size and easy to install - with a relatively long life of the seal. According to the invention, the solution to the above discussed issue is achieved by sealing, in which one sliding element is mounted on a rotating roller with the use of a sealing ring and is in the form of a steel disc with a hardened and very smooth front surface, and the other cooperating element in the form of a ring with a flange turned outwards and partially conical extending outer surface, made of sintered metal powders and saturated with oil, and which is embedded with a conical, biased outer surface in a "Simmer" sealing ring located in the bearing cap. The bearing cover is bolted to the bearing housing. In order to ensure the proper adhesion of the sliding elements acting as a disc and the ring - between the outer diameter of the roller and the inner diameter of the ring, a gap was used in the form of a clearance, and for adjusting the size of the axial force, a washer is found. the inner surface of the cover between the sealing ring and the roller perpendicular to the axis of the roller. The adjustment of the axial force between the disk and the ring can also be achieved by using a threaded ring located in the cover of the bearing. The seal made according to the invention is characterized by a long service life and a long service life. The subject of the invention is illustrated in an example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a part of the longitudinal seal, and Fig. 2 shows a fragment of the section with an applied thread ring. As shown in Fig. 1 and 2 - sealing The bearing 1 of the rotating roller 2 is obtained by using a steel disc 3 with a very smooth front surface "X", mounted on the bearing 1 on the rotating roller 2 with the use of a sealing ring 4 and the cooperation of a ring 5 with it, a flange that is turned outwards and runs partially conically on the outer surface "y", made of sintered metal powders and saturated with oil, and which is embedded with a tapered outer surface "y" with pretension in a sealing ring 6 of the "Simmer type" "", located in the cover 7 of the bearing 1. The cover 7 is fastened to the housing 10 by means of screws 9. Due to the fact that between the outer diameter of the roller 2 and the inner diameter of the ring 5 there is a play "1", and due to the elasticity of the of the sealing ring 6, the sliding elements, i.e. the disc 3 and the ring 5, are automatically and correctly adjoined to each other. The ring 5 is seated in the sealing ring. With preload 6, the conical outer surface "y" guarantees a continuous pressure of the ring 5 on the discs 3. A further correction of the pressure can be obtained by using a washer 8 or the threaded ring 11 'given in Fig. 2, for example, located in the cover 7, and secured by the cover 12, which is fastened to the cover 7 with screws 13. EN EN