Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.09.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.06.1975 78044 KI. 63*91 MKP B60n 3/00 iLNIA Urzedu Patentowego Polskiej luczr-ispclitii Lic. i Twórcawynalazku: Henryk Kaminski Uprawniony z patentu tymczasowego: Wytwórnia Sprzetu Komunikacyjnego, Swidnik (Polska) Urzadzenie do podawania cieczy odkazajacej, zwlaszcza w pojazdach drogowych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do podawania cieczy odkazajacej zwlaszcza w pojazdach drogo¬ wych na przyklad takiej jak nafta, przeznaczonej do zmywania, zwlaszcza skóry ludzkiej zabrudzonej etylizowana benzyna.Znane jest dotychczas stosowanie, luzno wlozonych do wnetrza samochodu, pojemników do przechowy¬ wania cieczy odkazajacej takiej jak nafta przeznaczonej do zmywania skóry ludzkiej zabrudzonej etylizowana benzyna. Te znane pojemniki nie zabezpieczaja podstawowych warunków higieny i bezpieczenstwa pracy, gdyz na skutek ich uzytkowania sa zabrudzone nafta, która nadaje wnetrzu samochodu nieprzyjemna i trudna do usuniecia won, a w przypadku rozlania sie tej nafty stwarza przeslanki do powstania pozaru w samochodzie.Ponadto zuzycie cieczy zwlaszcza przy myciu rak jest duze,jak równiez samo mycie jest niedokladne.Celem wynalazku jest zabezpieczenie podstawowych warunków higieny i bezpieczenstwa przy uzytkowaniu urzadzenia do podawania cieczy odkazajacej skóre ludzka oraz zmniejszenie zuzycia wspomnianej cieczy przy zwiekszeniu dokladnosci wyzej omówionego .mycia.Dla osiagniecia tego celu zostalo wytyczone zadanie opracowania urzadzenia do podawania cieczy odkazajacej, które zabezpieczaloby wnetrze samochodu przed nieprzyjemnym zapachem nafty i przeslankami do pozaru oraz pozwalalo na dokladniejsze wymycie skóry przy mniejszym zuzyciu cieczy.Zgodnie z wynalazkiem rozwiazanie postawionego zadania polega na tym, ze zbiornik na ciecz odkazajaca urzadzenia do podawania tej cieczy stanowi integralna czesc paliwowego zbiornika samochodu, do którego to zbiornika (cieczy odkazajacej) jest zamocowana ssaco-tloczaca pompa zaopatrzona w ssaca koncówke polaczona z ssacym przewodem zanurzonym w zbiorniku wymienionej cieczy i w tloczaca koncówke polaczona z wyprowa¬ dzonym ponizej skrzyni ladunkowej samochodu tloczacym przewodem, na którego koncu jest osadzony zamykajacy zawór, przy czym w obwód pradu zasilajacego naped wspomnianej pompy jest wlaczony wylacznik umiejscowiony na sterowniczym pulpicie samochodu. Pozwala to na oddzielenie wnetrza samochodu od nafty jako plynu odkazajacego oraz dogodne i racjonalne podawanie tego plynu.Urzadzenie do podawania cieczy odkazajacej wedlug wynalazku zabezpiecza podstawowe warunku higieny i bezpieczenstwa zwiazane z przechowywaniem i podawaniem tej cieczy oraz pozwala na dokladne wymycie2 78 044 N skóry, przy jednoczesnym zmniejszeniu zuzycia tej cieczy. Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, który pokazuje urzadzenie do podawania cieczy odlazajacej na tle samochodu w widoku z boku.Jak pokazano na rysunku zbiornik 1 na ciecz odkazajaca i zbiornik 2 na paliwo sa utworzone jako jedna integralna calosc przez wstawienie szczelnej przegrody 3 dzielacej przestrzenie obu tych zbiorników od siebie.Zbiornik 1 na ciecz odkazajaca ma u góry wlew 4 i otwór do osadzenia w nim ssacego przewodu 5 siegajacego w poblize dna zbiornika 1, który to przewód 5 jest polaczony z ssaca koncówka 6 ssaco-ttoczacej pompy 7 zamocowanej do zbiornika 1, przy czym tloczaca koncówka 8 pompy 7 jest polaczona z tloczacym przewodem 9 z umieszczonym na jego koncu zamykajacym zaworem 10. Pomp^ 7, jako znany agregat, ma w swym wnetrzu zawór przelewowy, zabezpieczajacy pompe i tloczacy przewód 9 przed uszkodzeniem podczas pracy tej pompy przy zamknietym zaworze 10, Ponadto pompa 7 jest zaopatrzona we wlasny, elektryczny naped zasilany pradem z samochodowego akumulatora 11, przy czym w obwód pradu zasilajacego wspomniany naped jest wlaczony wylacznik 12 umiejscowiony na sterujacym pulpicie 13 samochodu.Kolejnosc czynnosci przy poslugiwaniu sie urzadzeniem do podawania plynu odkazajacego jest nastepuja¬ ca: Po przestawieniu wylacznika 12 w polozenie, przy którym nastepuje doplyw pradu do napedu pompy 7, odkreca sie zawór 10. Po zakonczeniu czynnosci odkazania zabrudzonej skóry dokonuje sie poprzednie czynnosci w odwrotnej kolejnosci. Podczas gdy zawór 10 jest zakrecony, a pompa 7 pracuje, zawór przelewowy (w znany sposób) wprowadza ciecz w wewnetrzny, skrócony obieg dzieki czemu pompa 7 i tloczacy przewód 9 sa zabezpieczone przed uszkodzeniem.Wynalazek nie ogranicza sie do przedstawionego przykladu wykonania wynalazku. Zbiornik na ciecz do odkazania moze byc utworzony jako oddzielny element niezwiazany ze zbiornikiem paliwowym. PLPriority: Application announced: September 30, 1973 Patent description was published: June 30, 1975 78044 KI. 63 * 91 MKP B60n 3/00 INLNIA of the Polish Patent Office Lic. and the inventor: Henryk Kaminski Authorized by a provisional patent: Wytwórnia Sprzetu Komunikacyjnego, Swidnik (Poland) Device for delivering decontaminating liquid, especially in road vehicles. In particular, it is known to use containers for storing disinfectant liquids, such as kerosene, for washing human skin soiled with ethylated gasoline. These known containers do not provide basic health and safety conditions, because as a result of their use, they are soiled with kerosene, which gives the interior of the car an unpleasant and difficult to remove odor, and in the event of spilling this kerosene, it causes a fire in the car. when washing the hands is large, and also the washing itself is inaccurate. The aim of the invention is to ensure the basic conditions of hygiene and safety when using a device for administering a liquid decontaminating the human skin and to reduce the consumption of said liquid while increasing the accuracy of the above-mentioned washing. the task of developing a device for administering a decontaminating liquid that would protect the interior of the car against the unpleasant smell of kerosene and cause a fire, and allow for a more thorough washing of the skin with less liquid consumption. and the fact that the tank for the decontamination liquid of the device for delivering this liquid is an integral part of the fuel tank of the car, to which tank (decontamination liquid) is attached a suction-delivery pump equipped with a suction end connected with a suction pipe immersed in the tank of said liquid and forcing it the end is connected to a forcing conduit led below the cargo box of the car, at the end of which is a closing valve, and a switch located on the control panel of the car is connected to the circuit of the current supplying the drive of said pump. This allows for the separation of the car interior from kerosene as the disinfectant fluid and a convenient and rational administration of this liquid. The device for administering the disinfectant liquid according to the invention ensures the basic hygiene and safety conditions related to the storage and administration of this liquid and allows for a thorough washing of the skin with while reducing the consumption of this fluid. The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, which shows the decontamination device against the background of a car in a side view. As shown in the drawing, the decontamination tank 1 and the fuel tank 2 are formed as one integral whole by inserting a sealed unit. a partition 3 separating the spaces of the two tanks from each other. The tank 1 for decontamination liquid has an inlet 4 at the top and an opening for mounting a suction line 5 in it reaching near the bottom of the tank 1, which line 5 is connected to the suction end 6 of the suction-rolling pump 7 attached to the tank 1, the pressing end 8 of the pump 7 is connected to the delivery conduit 9 with the closing valve 10 at its end. Pump ^ 7, as a known unit, has an overflow valve inside, protecting the pump and the delivery conduit 9 against damage during the operation of this pump with the valve 10 closed. Moreover, the pump 7 is provided with its own electric drive powered by a car battery 11, while the power supply circuit of said drive is powered by a switch 12 located on the control panel 13 of the car. The sequence of operations when operating the device for administering the disinfectant fluid is as follows: After switching the switch 12 to the position, power is supplied to the pump drive 7, the valve 10 is unscrewed. After disinfecting the dirty skin, the previous steps are performed in the reverse order. While the valve 10 is closed and the pump 7 is running, the overflow valve (in a known manner) introduces the liquid into the internal shortened circuit so that the pump 7 and delivery line 9 are protected against damage. The invention is not limited to the embodiment shown. The decontamination fluid reservoir may be formed as a separate component separate from the fuel reservoir. PL