Pierwszenstwo: 28.06.1972 (P. 156321) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 19.05.1975 78024 KI. 59e, 8/03 MKP F04c 25/00 Twórcywynalazku: Stanislaw Tochowicz, Franciszek Fikus, Eugeniusz Kalarus, Marian Balcerowski, Robert Just, Zygmunt Broll Uprawniony z patentu tymczasowego: Politechnika Slaska im. W. Pstrowskiego, Gliwice (Polska) Pompa elektromagnetyczna przenosna ssaca do goracych cieklych metali Przedmiotem wynalazku jest pompa elektromagnetyczna przenosna ssaca do goracych, cieklych matali, o wysokich temperaturach do okolo 1650°C zasilana pradem 3-fazowym o czestotliwosci 50 Hz, zwlaszcza do przepompowywania metali z pieców do kadzi lub zbiorników oraz z kadzi do wlewnic i krystalizatorów przy urzadzeniach do ciaglego odlewania.Znane dotychczas elektromagnetyczne pompy przenosne musza byc zanurzone w cieklym metalu i pracuja jako pompy tloczace.Wada tych pomp jest niemozliwosc stosowania ich w wysokich temperaturach, zwlaszcza ponizej 1000°C ze wzgledu na stalowa obudowe.Celem wynalazku jest uniemozliwienie pompowania przy pomocy urzadzenia znajdujacego sie ponizej lustra goracego, cieklego metalu.Cel ten zostal osiagniety przez wyposazenie pompy w zaroodporna ceramiczna ksztaltke - zbiornik, posia¬ dajacy szczelinowy kanal i rure ssaca, przy czym w ksztaltce znajduje sie chlodnica chlodzona woda dla oslo¬ niecia umieszczonego w niej rdzenia magnetycznego i uzwojenia wzbudnika 3-fazowego.Wedlug wynalazku pomiedzy sciankami kanalu szczelinowego ksztaltki, a uzwojeniem znajduje sie wars¬ twa izolacji cieplnej i elektrycznej, przy czym podluzne warstwy izolacji cieplnej posiadaja wyzlobienia, w których zamocowane sa poprzeczne warstwy izolacji cieplnej.Przedmiot wynalazku pokazano w, przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia prze¬ krój podluzny pompy A-A, a fig. 2 jej przekrój poprzeczny B-B. Ksztaltka- zbiornik 1 z topionego materialu ceramicznego ze szczelinowym kanalem 2 o przekroju zblizonym do prostokata, posiada plaska ssaca rure 3 i odprowadzajaca rure 4. Dwa wzbudniki plaskie, skladajace sie z uzwojenia 3-fazowego, wykonanego z rurki miedzianej 5 chlodzonej woda i rdzenia magnetycznego 6 z blach transformatorowych, zawieszone sa za pomoca srub7 7 na pokrywie 8. Pomiedzy sciankami 9 kanalu 2 i uzwojeniem 5 znajduje sie warstwa izolaqi cieplnej 10 i elektrycznej 11. Podluzne warstwy izolacji cieplnej 10 posiadaja wyzlpbienia 12, w której zamocowane sa poprzeczne warstwy izolacji cieplnej 13.2 78024 Wzbudniki skladajace sie z elementów 5 i 6 zasilane pradem i chlodzone woda za pomoca przewodu rurowego 14, mieszcza sie w chlodnicy 15 wykonanej z blachy zaroodpornej, do której od wewnatrz przyspawana jest rurka 16 z woda chlodzaca. Pomiedzy ksztaltka 1 i chlodnica 15, zawieszona do pokrywy 8 przy pomocy srub 17, znajduje sie powietrzna szczelina 18 okolo 10 mm. Kable elektryczne podlaczone sa do koncówek 19, a weze z woda chlodzaca do koncówek 20. Zasilanie woda odbywa sie poprzez kolektor 21. Polaczenia elek¬ tryczne oslania oslona 22. Pompe zawiesza sie do mechanicznego urzadzenia transportowego np. na haku suw¬ nicy, za pomoca wieszaków 23, wkreconych do pokrywy 8. Ksztaltka - zbiornik 1 polaczona jest z pokrywa 8 za pomoca specjalnego katownika 24 przykreconego sruba 25. Zaroodporna ksztaltka 1 chroni izolacje cieplna 10 i chlodnice 15 przed bezposrednim zetknieciem sie z goracym, cieklym metalem. Chlodnica 15 ogranicza temperature rdzenia magnetycznego 6 do okolo 200°C.Dla uruchomienia pompy zanurza sie ja w cieklym metalu na krótki okres czasu rzedu 1 minuty do poziomu 26, znajdujacym sie na polowie wysokosci wzbudnika. W przypadku wzbudników wielobiegunowycli, poziom moze znajdowac sie odpowiednio nizej. Gdy pompa rozpocznie prace wyciaga sie ja na tyle, by tylko rura ssaca 3 pozostala w goracym, cieklym metalu, np. do poziomu 27. Bedzie wtedy pracowac jako pompa ssaco-tloczaca.Urzadzenie wedlug wynalazku dziala jako dwustronna indukcyjna pompa plaska. Moze byc równiez wykonana jako indukcyjna pompa cylindryczna, wówczas prostokatny kanal 2 bedzie mial ksztalt cylindryczny.Równiez odpowiednio zostana zmieniane wzbudniki.Zaleta elektromagnetycznej przenosnej pompy ssacej wedlug wynalazku jest glównie to, ze wrazliwe na wysoka temperature elementy, znajdujace sie w ksztaltce — zbiorniku 1, nie sa zanurzone w czasie normalnej pracy w cieklym metalu. PLPriority: June 28, 1972 (P. 156321) Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: May 19, 1975 78024 KI. 59e, 8/03 MKP F04c 25/00 Inventors: Stanislaw Tochowicz, Franciszek Fikus, Eugeniusz Kalarus, Marian Balcerowski, Robert Just, Zygmunt Broll Authorized by a temporary patent: Politechnika Slaska im. W. Pstrowskiego, Gliwice (Poland) Portable electromagnetic suction pump for hot liquid metals The subject of the invention is a portable electromagnetic suction pump for hot, liquid metals, with high temperatures up to about 1650 ° C, powered by a 3-phase current with a frequency of 50 Hz, especially for pumping metals from furnaces for ladles or tanks and from ladles for ingots and crystallizers in continuous casting equipment. Previously known portable electromagnetic pumps must be immersed in liquid metal and work as discharge pumps. The disadvantage of these pumps is that they cannot be used at high temperatures, especially below 1000 ° C due to the steel casing. The aim of the invention is to prevent the pumping of hot, liquid metal by means of a device below the mirror. This aim was achieved by equipping the pump with a heat-resistant ceramic shape - a tank with a slotted channel and a suction pipe with what is c in the shape The cooler is cooled with water for the shielding of the magnetic core and the winding of the 3-phase inductor. According to the invention, between the walls of the profile slot channel and the winding, there is a layer of thermal and electrical insulation, whereby the longitudinal layers of thermal insulation have grooves in which transverse thermal insulation layers are attached. The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal section of the pump AA, and Fig. 2 its cross section BB. Shape - tank 1 made of fused ceramic material with a slotted channel 2 with a cross-section similar to a rectangle, has a flat suction pipe 3 and a discharge pipe 4. Two flat inductors, consisting of a 3-phase winding, made of a copper tube 5 cooled with water and a magnetic core 6 made of transformer sheets, are suspended by screws 7 7 on the cover 8. Between the walls 9 of the channel 2 and the winding 5 there is a layer of thermal insulation 10 and electrical insulation 11. Longitudinal layers of thermal insulation 10 have slots 12 in which transverse layers of thermal insulation are fixed 13.2 78024 The coils consisting of elements 5 and 6, supplied with electricity and cooled by water by means of a pipe 14, are housed in a radiator 15 made of heat-resistant sheet metal, to which a pipe 16 with cooling water is welded from the inside. Between the shape 1 and the cooler 15, suspended to the cover 8 by means of screws 17, there is an air gap 18 of approx. 10 mm. Electric cables are connected to terminals 19, and hoses with cooling water to terminals 20. Water is supplied through the collector 21. Electrical connections are covered by a cover 22. The pump is suspended from a mechanical transport device, e.g. on a crane hook, by means of hangers 23, screwed to the cover 8. The shape - tank 1 is connected with the cover 8 by means of a special angle bar 24 screwed on the screw 25. The heat-resistant shape 1 protects the thermal insulation 10 and coolers 15 against direct contact with hot, liquid metal. The cooler 15 limits the temperature of the magnetic core 6 to about 200 ° C. In order to start the pump, it is immersed in liquid metal for a short period of time, from 1 minute, to the level 26, which is halfway up the inductor. In the case of multipolar inductors, the level may be correspondingly lower. When the pump starts to work, it is extended so that only the suction pipe 3 remains in the hot, liquid metal, e.g. to level 27. It will then work as a suction-pressure pump. The device according to the invention functions as a double-acting flat induction pump. It can also be made as a cylindrical induction pump, then the rectangular channel 2 will have a cylindrical shape. The inductors will also be changed accordingly. The advantage of the electromagnetic portable suction pump according to the invention is mainly that the heat-sensitive elements located in the shape - the tank 1, they are not immersed in liquid metal during normal operation. PL