Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.05.1975 77815 KI. 42h, 15/03 MKP G02b 21/28 SlSLiOThKA Urzedy Po^« Twórcy wynalazku: Stanislaw Augustynowicz, Wlodzimierz Szmurlo, Jerzy Stryjecki, Janusz Daszynski Uprawniony z patentu tymczasowego: Centralny Osrodek Techniki Medycznej, Warszawa (Polska) Stól do mikroskopu umozliwiajacy dokonywanie zmian temperatury preparatu w trakcie obserwacji Przedmiotem wynalazku jest stól do mikroskopu przeznaczony do zmian temperatury prepatratu w trakcie obserwacji.Dotychczas preparaty do obserwacji mikroskopowych obserwowane byly w temperaturze otoczenia, lub uprzednio zamrozone do skrawania na mikrotomie.Znane sa termoelektryczne urzadzenia zamrazajace, wyposazone w dwustopniowy agregat termoelektrycz¬ ny chlodzony woda, umozliwiajace uzyskanie ujemnych temperatur preparatu do okolo -20°C, co jest wystar¬ czajace do skrawania preparatów na mikrotomie, okazuje sie jednak niewystarczajace do badan medycznych substancji fizjologicznych przechowywanych do wszczepienia.Urzadzenia takie nie umozliwiaja uzyskania nizszych temperatur preparatu i prowadzenia badan w wymaga¬ nym zakresie do -196°C, jak równiez nie pozwalaja na programowanie zmian temperatury w czasie, co powoduje utrate wlasciwych preparatom funkcji fizjologicznych. Ponadto agregat termoelektryczny wymaga zasilania pradem elektrycznym i woda chlodzaca, co komplikuje konstrukcje i uzaleznia wynik chlodzenia od tempera¬ tury tej wody.Celem wynalazku jest skonstruowanie urzadzenia zamrazajacego umozliwiajacego prowadzenie obserwacji preparatu w procesie scisle programowanego zamrazania i odmrazania w zakresie temperatur od +20°C do-196°C.Cel ten osiagnieto przez wyposazenie urzadzenia w postaci stolu do mikroskopu w komory, przez które przeplywa czynnik kriogeniczny oraz w grzejniki elektryczne umieszczone bezposrednio przy powierzchni na której umieszcza sie badany preparat.Wynalazek pokazany jest w przykladzie wykonania na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia stól w przekroju pionowym zas fig. 2 stól w przekroju poziomym.Jak pokazano na rysunku pod powierzchnia stolu wykonane sa polaczone komory 1 i 2 zaopatrzone w przewód wlotowy 3 oraz wylot 4, stanowiace elementy przekazujace cieplo preparatu do przeplywajacego przez nie czynnika kriogenicznego, obnizajacego temperature preparatu przez powierzchnie stolu. Pod komorami 1 i 2 umieszczony jest grzejnik elektryczny 5 sluzacy do podwyzszania temperatury preparatu. Wewnatrz komór2 778T5 1 i 2 znajduja sie termometry na przyklad termoelektryczne 6 i 7 polaczone elektrycznie ze wspólpracujacym ze stolem ukladem programujacym i sterujacym przeplyw czynnika kriogenicznego lub doplyw pradu do grzejnika.Powierzchnia stolu-wedlug wynalazku, na której umieszczony jest obserwowany preparat jest chlodzona lub ogrzewana i za jej. posrednictwem zmienia sie temperature preparatu lub utrzymuje na stalym pozadanym poziomie. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: May 30, 1975 77815 KI. 42h, 15/03 MKP G02b 21/28 SlSLiOThKA Po Urzedy Po ^ «Inventors: Stanislaw Augustynowicz, Wlodzimierz Szmurlo, Jerzy Stryjecki, Janusz Daszynski Authorized by a temporary patent: Central Center of Medical Technology, Warsaw (Poland) Microscope table enabling temperature changes The subject of the invention is a microscope table designed to change the temperature of the prepatrate during observation. Until now, preparations for microscopic observations were observed at ambient temperature or previously frozen for cutting on a microtome. There are known thermoelectric freezing devices equipped with a two-stage thermoelectric unit. cooled with water, enabling the preparation of negative temperatures of the preparation down to about -20 ° C, which is sufficient for machining the preparations on a microtome, but it turns out to be insufficient for the examination of medical physiological substances stored for implantation. Such devices do not make it possible to obtain them. lower temperatures of the preparation and carrying out the tests in the required range down to -196 ° C, as well as do not allow programming of temperature changes over time, which causes the loss of the proper physiological functions of the preparations. In addition, the thermoelectric unit requires electric power supply and cooling water, which complicates the design and makes the cooling result dependent on the temperature of this water. down to -196 ° C. This goal was achieved by equipping the device in the form of a microscope table with chambers through which the cryogenic agent flows and electric heaters placed directly on the surface on which the test preparation is placed. in which fig. 1 shows the table in a vertical section and fig. 2 the table in a horizontal section. As shown in the figure, the combined chambers 1 and 2 are made under the surface of the table, provided with an inlet conduit 3 and an outlet 4, which are elements transferring heat to the preparation flowing through not the kri factor a fire-reducing, temperature-lowering preparation through the table surface. Under the chambers 1 and 2 there is an electric heater 5 to increase the temperature of the preparation. Inside the chambers 2 778T5 1 and 2 there are thermometers, for example thermoelectric 6 and 7 electrically connected with the programming and control system cooperating with the table, which controls the flow of the cryogenic medium or the supply of electricity to the heater. The surface of the table - according to the invention, on which the observed preparation is placed or heated, and for her. the temperature of the preparation is changed or kept at a constant desired level. PL PL