Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 31.07.1975 77213 KI. 21c,40/03 MKP HOlh 35/10 Twórcy wynalazku: Lew Eftijmowch Varava, Vladimir Nicolaevioh Shelyapin Uprawniony z patentu tymczasowego: LejnAngradsky metaULchesky zavod iimeni XXII Sieizda KPSS, Leningrad {Zwiazek Socjalistycznych Republik Radzieckich) Wskaznik zadzialania wylacznika odsrodkowego Przedmiotem wynalazku jest wskaznik zadziala¬ nia wylacznika odsrodkowego ukladu zabezpiecze¬ nia obracajacych sie walów maszyn elektrycznych i energetycznych przed przekroczeniem dopuszczal¬ nej liczby obrotów walu.Znane sa wskazniki zadzialania wylacznika od¬ srodkowego ukladu zabezpieczenia obracajacego sie walu maszyny elektrycznej i energetycznej przed przekroczeniem dopuszczalnej liczby obrotów walu, zawierajace czujniki, reagujace na zmiane odle¬ glosci pomiedzy nimi a wylacznikami i nadajace sygnaly o tej zmianie do organów wykonawczych.W wymienionych wskaznikach czujnikiem jest rolka a organem wykonawczym — uklad sygnali¬ zacji hydraulicznej.Istotna wada takich wskazników jest styk me¬ chaniczny pomiedzy wylacznikiem a rolka, co ze wzgledu na wielokrotne uderzenia wylacznika o rolke, powoduje zaklócenia w pracy wskaznika.Ponadto uklad sygnalizacji hydraulicznej ma w przypadku takiego wskaznika zbyt powolne dzia¬ lanie.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych niedogodnosci.Zadaniem wynalazku jest stworzenie wskaznika zadzialania wylacznika odsrodkowego ukladu za¬ bezpieczenia obracajacych sie walów maszyn elek¬ trycznych i energetycznych przed przekroczeniem dopuszczalnej liczby obrotów, którego konstrukcja usunelaby styk wylacznika z czujnikiem i umo- 10 15 20 25 zliwilaby zwiekszenie predkosci dzialania sygnali¬ zacji o zadzialaniu wylacznika.Zadanie to rozwiazano przez zastosowanie czuj¬ nika indukcyjnego, który reaguje na zmiane odle¬ glosci pomiedzy nim a wylacznikiem i podaje sy¬ gnal o tej zmianie do organu wykonawczego, który zawiera sprzezony elektrycznie z czujnikiem induk¬ cyjnym przekaznik, dzialajacy od sygnalu otrzy¬ mywanego z czujnika i sprzezony elektrycznie z przekaznikiem element sygnalizacyjny, dajacy sy¬ gnal o zadzialaniu wylacznika na podstawie sy¬ gnalu otrzymanego z przekaznika.Dzieki takiej konstrukcji wskaznika zwiekszona zostala jego niezawodnosc i zywotnosc.Wynalazek jest dokladniej opisany na podstawie rysunku, który przedstawia schemat elektryczny wskaznika wedlug wynalazku i wylacznik odsrod¬ kowy w przekroju.Wskaznik zadzialania odsrodkowego wylaczni¬ ka 1 omówiony jest w odniesieniu do nie przed¬ stawionego ukladu zabezpieczenia obracajacego sie walu 2 turbiny przed przekroczeniem dopuszczal¬ nej liczby obrotów.Wskaznik ten zawiera wedlug wynalazku induk¬ cyjny czujnik 3, skladajacy sie z magnesu stale¬ go 4 i uzwojenia 5, polaczonego z prostownikiem 6.Organ wykonawczy wskaznika zawiera wlaczo¬ ny na wyjsciu prostownika 6 przekaznik polaryzo¬ wany 7 z zestykami 8, oraz element sygnalizacyj¬ ny, na przyklad lampke sygnalizacyjna 9, zasilana 77 21377 2lo 3 przez zródlo zasilania 10. Jako element sygnaliza¬ cyjny mozna równiez zastosowac element sygnali¬ zacji dzwiekowej.W celu wygladzenia pulsacji wyprostowanego sygnalu w uklad wlaczony jest kondensator 11.Opisany wskaznik zadzialania wylacznika odsrod¬ kowego dziala w nastepujacy sposób. Gdy wylacz¬ nik odsrodkowy 1 jest w stanie spoczynkowym, odleglosc pomiedzy jego iglica 12 a czujnikiem in¬ dukcyjnym 3 jest duza i sila elektromotoryczna wytwarzana w uzwojeniu 5 jest mala. Po zadzia¬ laniu wylacznika odsrodkowego 1, gdy liczba obro¬ tów walu 2 turbiny przekracza dopuszczalna, igli¬ ca 12 wylacznika 1 zbliza sie do czujnika 3 i sila elektromotoryczna indukowana w uzwojeniu 5 wzrasta. Sygnal z czujnika 3 przez prostownik 6 jest podawany na przekaznik 7. Przekaznik ten po zadzialaniu zwiera zestyk 8 w obwodzie sygnali¬ zacji i lampka 9 zapala sie, sygnalizujac o zadzia¬ laniu wylacznika 1.Sygnal otrzymywany na wyjsciu tego wskazni¬ ka mozna ponadto wprowadzic w uklad zabezpie¬ czenia obracajacych sie walów i turbin przed prze- 10 15 20 kroczeniem dopuszczalnej liczby obrotów jako du¬ blujacy sygnal zabezpieczenia.Wskaznik wedlug wynalazku jest prosty w bu¬ dowie i niezawodny w dzialaniu. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: July 31, 1975 77213 KI. 21c, 40/03 MKP HOlh 35/10 Inventors: Lew Eftijmowch Varava, Vladimir Nicolaevioh Shelyapin Authorized by the provisional patent: LejnAngradsky metaULchesky zavod iimeni XXII Sieizda KPSS, Leningrad {Union of Soviet Socialist Republics The object of the separator of the invention is the separator of the disruptor of the invention. Switching the centrifugal switch of the protection system of the rotating shafts of electric and power machines against exceeding the permissible number of shaft revolutions There are known indicators of the centrifugal switch of the protection system of the rotating shaft of electric and power machines from exceeding the permissible number of shaft revolutions, including sensors, reacting to the change of the distance between them and the switches and transmitting signals about this change to the actuators. In the mentioned indicators the sensor is a roller and the actuator - the hydraulic signaling system. The significant disadvantage of such indicators is the contact of the between the switch and the roller, which, due to the repeated impacts of the switch against the roller, causes disturbances in the indicator operation. In addition, the hydraulic signaling system for such an indicator is too slow to operate. The purpose of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages. The invention is to create an operating indicator. switch of the centrifugal switch of the protection system of the rotating shafts of electric and power machines before the permissible number of revolutions is exceeded, the construction of which would remove the switch contact with the sensor and enable an increase in the speed of the switch activation signaling. the use of an inductive sensor, which reacts to a change in the distance between it and the switch and gives a signal about this change to the actuator, which includes an electrically coupled relay with the inductive sensor, operating from the signal received from the sensor and coupled elek tricyclically with the relay a signaling element that gives a signal about the tripping of the switch on the basis of the signal received from the relay. Thanks to this design of the indicator, its reliability and durability has been increased. The invention is described in more detail on the basis of the drawing which shows the electrical diagram of the indicator according to the invention and The indicator of the operation of the centrifugal switch 1 is discussed in relation to the protection circuit of the rotating shaft 2 of the turbine against exceeding the allowable number of revolutions, not shown. According to the invention, this indicator comprises an inductive sensor 3 consisting of from the permanent magnet 4 and the winding 5 connected to the rectifier 6. The actuator of the indicator includes a polarized relay 7 with contacts 8 connected at the output of the rectifier 6, and a signaling element, for example a signal lamp 9, powered by 77 21 377 2lo 3 through a power source 10. As a signaling element, can The sound signal element can also be used. In order to smooth out the pulsation of the rectified signal, the capacitor 11 is connected in the circuit. The described centrifugal switch indicator works as follows. When the centrifugal switch 1 is at rest, the distance between its pin 12 and the inductive sensor 3 is large and the electromotive force generated in the winding 5 is small. After activation of the centrifugal switch 1, when the number of revolutions of the turbine shaft 2 exceeds the allowable number, the needle 12 of the switch 1 approaches the sensor 3 and the electromotive force induced in the winding 5 increases. The signal from the sensor 3 through the rectifier 6 is sent to the relay 7. This relay, after tripping, closes the contact 8 in the signaling circuit and the lamp 9 lights up, signaling that the switch is tripping 1. The signal received at the output of this indicator can also be entered The indicator, according to the invention, is simple in construction and reliable in operation. PL PL