Aparat do oddychania Przedmiotem wynalazku jest aparat do oddycha¬ nia.Znane sa aparaty do oddychania z aerodyna¬ micznym korpusem przewodowym lub elementem fluidalnym. W elemencie tym pomiedzy dysza wlo¬ towa a dwoma wylotami umieszczony jest kanal przelotowy. Odgalezienia kanalu przelotowego przylaczane sa swymi wylotowymi koncami do przestrzeni oddychania pacjenta wzglednie do jego otoczenia.Tego rodzaju aparaty do oddychania stosowane sa w szerokim zakresie u pacjentów do sztucznego oddychania. Aparaty te dostarczaja tlen do pluc pacjenta, z których usuwaja równiez zuzyty gaz.Przy stosowaniu tego rodzaju aparatów nalezy zwrócic uwage, aby pluca pacjenta nie byly zbyt dlugo i w sposób nadmierny wystawione na dzia¬ lanie tlenu, poniewaz w tym przypadku sztuczne oddychanie moze doprowadzic do zaklócenia rów¬ nowagi miedzy zaopatrzeniem w tlen a zuzyciem tlenu w tkankach plucnych. Z tego powodu te znane aparaty do oddychania nie moga byc uzy¬ wane do sztucznego ciaglego oddychania, chociaz tego rodzaju terapia czesto jest pozadana.Celem wynalazku jest wyeliminowanie tych nie¬ dogodnosci i opracowanie takiego aparatu do od¬ dychania, który nadaje sie do przeprowadzania ciaglego oddychania, nie stanowiac przy tym za¬ grozenia dla pacjenta. Oddychanie ciagle wymaga rozrzedzenia tlenu, który poprzez aparat jest do- 10 15 20 30 prowadzany do pluc. Wynalazek oparty jest na zasadzie, ze tego rodzaju rozrzedzenie przeprowa¬ dza sie w sposób latwy i dogodny, gdy do stru¬ mienia tlenu przed wprowadzeniem go do korpusu aerodynamicznego lub elementu fluidalnego, zo¬ staje przez dzialanie pompy strumieniowej domie¬ szane powietrze, przy czym ilosc domieszanego powietrza jest samoczynnie regulowana panujacy¬ mi aktualnie warunkami cisnieniowymi i oporami przeplywu.Cel wynalazku jest osiagniety dzieki temu, ze aparat do oddychania z korpusem aerodynamicz¬ nym lub elementem fluidalnym, w którym pomie¬ dzy dysza wlotowa i dwoma wylotami znajduje sie kanal przelotowy z odgalezieniami, przy czym odgalezienia te przylaczane sa swymi wylotami do przestrzeni oddychania pacjenta wzglednie do jego otoczenia, zawiera wlaczony iniektor mieszajacy, dla domieszania powietrza w celu otrzymania gazu nadajacego sie do wdychania.Korzystnym jest, gdy w sciance korpusu prze¬ wodowego lub elementu fluidalnego, na wysokosci miejsca rozgalezienia kanalu przelotowego, na¬ przeciwko zewnetrznej powierzchni scianki odga¬ lezienia prowadzacego do przestrzeni oddychania, znajduje sie otwór odpowietrzajacy. Dzieki ta¬ kiemu rozwiazaniu osiaga sie samoczynne przeste- rowanie strumienia gazu miedzy kanalami odga¬ lezienia, bez koniecznosci stosowania do tego celu specjalnych srodków. 76 90176 901 3 Aparat wedlug wynalazku jest przedstawiony w przykladowym wykonaniu na rysunku, na którym: fig. 1 — przedstawia przekrój wzdluzny aparatu wzdluz linii I — Iz fig. 2, fig. 2 — przekrój wzdluzny, poprowadzony pod katem prostym do plaszczyzny jak na fig, 1, wzdluz linii II — II.Aparat ma korpus aerodynamiczny lub element fluidalny 10 z efektem przysciennym. Okreslenie efekt przyscienny oznacza efekt zmian zachodza¬ cych pomiedzy strumieniem i sciana, do której ten strumien przylega, w przeciwienstwie do ta¬ kiego przypadku, gdzie chodzi o efekt zmian za¬ chodzacych pomiedzy dwoma strumieniami.Strumienie moga skladac sie przy tym z cieczy lub gazu. Obydwa rodzaje efektu zmian, jak rów¬ niez sposób dzialania korpusów aerodynamicznych lub elementów fluidalnych, sa znane same w so¬ bie i nie wymagaja dokladniejszego wyjasnienia.W korpusie aerodynamicznym lub elemencie fluidalnym 10 znajduje sie rozgaleziony kanal przelotowy 12, którego odgalezienia oznaczono 12a wzglednie 12b. Odgalezieniu 12a przyporzadkowa¬ ny jest wylot, który w przedstawionym przykla¬ dzie wykonany jest jako wymienny króciec 14 rozszerzajacy sie stozkowo na zewnatrz. Zbieznosc krócca 14 jest bardzo mala i wynosi okolo 30', wskutek czego nie jest widoczne na rysunku, a przez to nie zostala zaznaczona. Króciec 14 sluzy do polaczenia aparatu do oddychania z przestrze¬ nia oddychania pacjenta, przy czym to polaczenie nastepuje na przyklad za pomoca krótkiego weza, nie pokazanego na rysunku. W miejscu rozgale¬ zienia kanalu przelotowego 12, korpus aerodyna¬ miczny lub element fluidalny 10 jest wyposazony w dysze wlotowa 16.Zgodnie z wynalazkiem, do dyszy wlotowej 16 przylaczony jest iniektor lub pompa strumieniowa 18. W przedstawionym przykladzie iniektor 18 sklada sie z korpusu 20 z poprzecznym króccem 20a do doprowadzania powietrza i z osiowym ka¬ nalem przelotowym 22b, jak równiez z dyszy 22 z osiowym kanalem 22a, poprzez który doprowa¬ dzany jest gaz do kanalu przelotowego 20b.W przedstawionym przykladzie rozwiazania kor¬ pus aerodynamiczny wzglednie element fluidal¬ ny 10 rózni sie od znanych urzadzen tego rodzaju równiez tym, ze nie ma przewodów awaryjnych, które moglyby byc potrzebne do przesterowywania gazu w przelotowym kanale 12 miedzy obydwoma odgalezieniami 12a i 12b. Zamiast tego, przestero- wywanie osiaga sie dzieki temu, ze w zewnetrznej sciance korpusu aerodynamicznego lub elementu fluidalnego 10 na wysokosci miejsca rozgalezienia kanalu przelotowego 12, naprzeciwko zewnetrznej scianki przyporzadkowanego króccowi 14 odgale¬ zienia 12a znajduje sie otwór odpowietrzajacy 24.W przedstawionym przykladzie wykonania aparatu ten otwór odpowietrzajacy 24 jest regulowany suwakiem 26, który jest prowadzony w kanale lOa korpusu aerodynamicznego lub elementu fluidal¬ nego 10.Aparat wedlug wynalazku dziala w sposób na¬ stepujacy: Za pomoca wspomnianego juz, nie pokazanego na rysunku weza, aparat zostaje polaczony poprzez 10 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65 króciec 14 z przestrzenia oddychania pacjenta.Dysza 22 zostaje za pomoca równiez nie naryso¬ wanego weza, polaczona ze zródlem sprezonego gazu, przy czym gazem tym jest na przyklad tlen.Po otwarciu zródla sprezonego gazu tlen przeply¬ wa przez kanal 22a dyszy 22 do kanalu 20b w kor¬ pusie 20. W miejscu polaczenia krócca wlotowe¬ go 20a i osiowego kanalu 20b korpusu 20 powsta¬ je nastepnie dzialanie iniektorowe lub strumienio¬ we, wskutek czego zostaje z otoczenia porwane powietrze. Porywanie powietrza powoduje domie¬ szanie do strumienia tlenu w kanale przelotowym 20b duzej ilosci powietrza, a przez to zmniejszenie koncentracji tlenu przez utworzenie mieszaniny powietrza i tlenu.Mieszanina powietrza i tlenu wyplywa z kanalu przelotowego 20b i poprzez dysze 16 dostaje sie do rozgalezionego kanalu przelotowego 12, wskutek czego cisnienie sprezonej mieszaniny obniza sie do takiej wartosci, która jest wlasnie odpowiednia dla wprowadzenia mieszaniny do pluc pacjenta. Gdy pluca pacjenta sa puste, mieszanina gazowa prze¬ chodzi odgalezieniem 12 oraz przez króciec wylo¬ towy 14 do nie pokazanego na rysunku weza i tym wezem do przestrzeni oddychania pacjenta.Przeplyw ten trwa tak dlugo, az cisnienie panuja¬ ce w plucach pacjenta zrówna sie z cisnieniem, które jest okreslone suma cisnienia zasilajacego ze zródla gazu sprezonego, spadku cisnienia w dyszy 16 i oporów przeplywu miedzy zródlem gazu spre¬ zonego i przestrzenia oddychania.Podczas napelniania mieszanina gazowa pluc pacjenta zwieksza sie panujace tam cisnienie, przy czym przez odgalezienie 12a moga przeplywac co¬ raz mniejsze ilosci mieszaniny gazowej. Nadmier¬ na ilosc mieszaniny gazowej jest zmuszona oder¬ wac sie od zewnetrznej scianki odgalezienia 12a (to znaczy od lewej scianki z fig. 1), przy czym mieszanina przechodzi drugim odgalezieniem 12b do otoczenia. W koncu cala ilosc doprowadzonej mieszaniny uchodzi odgalezieniem 12b do otocze¬ nia.Mieszanina gazowa przeplywajaca przez odgale¬ zienie 12b wytwarza w odgalezieniu 12a podcisnie¬ nie, które rozszerza sie w calym ukladzie przewo¬ dowym miedzy korpusem aerodynamicznym lub elementem fluidalnym 10 a przestrzenia oddycha^ nia pacjenta. W ten sposób zuzyta mieszanina ga¬ zowa zostaje wyssana z pluc pacjenta przez pod¬ cisnienie w odgalezieniu 12a i doprowadzona do miejsca rozgalezienia kanalu przelotowego 12, gdzie ten wydychany gaz zostaje w odgalezieniu 12b prowadzony przez swieza mieszanine gazowa.Przekrój przeplywu odgalezienia 12b jest za maly dla przepuszczenia calej ilosci gazu, która jest suma ilosci gazu wydychanego z pluc pacjen¬ ta i mieszaniny gazowej doplywajacej z iniektora 20. Dlatego nadmierna ilosc wydychanego gazu uchodzi do otoczenia przez otwór 24, dzieki czemu oddychanie pacjenta moze sie odbywac bez prze¬ szkód.Gdy pluca pacjenta znów sie opróznily, w odga¬ lezieniu 12a powstaje znowu podcisnienie, które powoduje doplyw atmosferycznego powietrza z otoczenia przez otwór 24. To doplywajace powie-76 901 5 # trze powoduje teraz przesterowanie swiezej mie¬ szaniny gazowej z odgalezienia Izb do odgalezie¬ nia 12a, po czym opisany proces powtarza sie.Zastosowanie iniektora lub pompy strumieniowej zapewnia samoczynne otrzymywanie wlasciwej mieszaniny bedacego pod cisnieniem tlenu i po¬ wietrza, co zwiazane jest z dwoma korzystnymi w swych skutkach dzialaniami. Po pierwsze aparat do oddychania moze byc stosowany do wspomnia¬ nego juz sztucznego oddychania ciaglego, nie sta¬ nowiac zagrozenia dla pluc pacjenta wskutek nad¬ miernego i niedopuszczalnie dlugiego dostarczania tlenu. Próby wykazaly, ze zawartosc tlenu w mie¬ szaninie gazowej, która dostaje sie do pluc pacjen¬ ta, moze byc zmniejszona do okolo 50*/o, co jest wlasnie bardzo korzystnym stosunkiem ilosciowym powietrza i tlenu. Druga korzysc polega na tym, ze w sposób istotny zmniejszone zostaje przez apa¬ rat do oddychania zuzycie tlenu, poniewaz oprócz domieszania powietrza opór przeplywu kanalu przelotowego 20b samoczynnie reguluje ilosc do¬ prowadzanego tlenu.Nastepna zaleta aparatu do oddychania wedlug wynalazku polega na tym, ze ma on bardzo pro¬ sta budowe, poniewaz otwór przelotowy 24 sam powoduje w miejscu rozgalezienia kanalu przelo¬ towego 12 przesterowanie strumienia gazu pomie¬ dzy odgalezieniami Iza i 12b, co pozwala uniknac koniecznych dotad, klopotliwych konstrukcji zna¬ nych aparatów do oddychania z kanalami awa- 5 ryjnymi i z ich armaturami. PL PLBreathing apparatus The present invention relates to a breathing apparatus. Breathing apparatus with an aerodynamic tubular body or a fluidized element are known. In this element, a through passage is arranged between the inlet nozzle and the two outlets. The branches of the passage are connected with their outlet ends to the patient's breathing space or to his surroundings. These types of breathing apparatus are widely used in patients for artificial respiration. These devices deliver oxygen to the patient's lungs, from which they also remove waste gas. When using such devices, care should be taken that the patient's lungs are not exposed to oxygen for too long or excessively, as in this case, artificial respiration can lead to disturbance of the balance between oxygen supply and oxygen consumption in the lung tissues. For this reason, these known breathing apparatuses cannot be used for artificial continuous respiration, although such a therapy is often desired. The aim of the invention is to eliminate these inconveniences and to develop such a breathing apparatus which is suitable for continuous ventilation. breathing without posing any risk to the patient. Breathing still requires oxygen to be diluted, which is led through the apparatus to the lungs. The invention is based on the principle that such a dilution is carried out easily and conveniently when air is mixed into the oxygen stream prior to its introduction into the aerodynamic body or the fluidized element by the operation of the jet pump, wherein the amount of admixed air is automatically regulated by the prevailing pressure conditions and flow resistance. The object of the invention is achieved by the fact that a breathing apparatus with an aerodynamic body or a fluidized element in which between the inlet nozzle and the two outlets is a passageway with branches, whereby these branches are connected with their outlets to the patient's breathing space or to his surroundings, contains an integrated mixing injector for mixing air in order to obtain a gas suitable for inhalation. It is advantageous if in the wall of the tubular body or the fluidized element , at the height of the channel branching place There is a vent hole opposite the outer surface of the branch wall leading to the breathing space. Thanks to this solution, the gas stream between the exhaust gas channels is automatically changed over, without the need to use special measures for this purpose. 76 90176 901 3 The apparatus according to the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which: Fig. 1 - shows a longitudinal section of the apparatus along the line I - I and Fig. 2, Fig. 2 - longitudinal section, drawn at right angles to the plane as in 1, along line II-II. The apparatus has an aerodynamic body or a fluidized element 10 with a wall effect. The term wall effect denotes the effect of changes occurring between the stream and the wall to which it is adjacent, as opposed to in the case where it is the effect of changes occurring between two streams. The streams may consist of a liquid or a gas. . Both types of alteration effects, as well as the operation of the aerodynamic bodies or the fluidized elements, are known per se and do not require any further explanation. In the aerodynamic body or the fluidized element 10 there is a branched passage 12, the branches of which are indicated as 12a or 12b. . An outlet is assigned to branch 12a, which in the example shown is designed as a replaceable stub pipe 14 extending conically outwards. The convergence of the stub 14 is very small and amounts to about 30 ', so that it is not visible in the drawing, and therefore not marked. The port 14 serves to connect the breathing apparatus to the breathing space of the patient, this connection being made, for example, by means of a short tube, not shown in the drawing. At the branching point of the passage 12, the aerodynamic body or the fluidized element 10 is provided with inlet nozzles 16. According to the invention, an injector or jet pump 18 is connected to the inlet nozzle 16. In the example shown, the injector 18 consists of a body 20. with a transverse nozzle 20a for supplying air and an axial passage 22b, and also from a nozzle 22 with an axial passage 22a through which gas is supplied to the passage 20b. In the illustrated embodiment, the aerodynamic body or the fluidized element 10 also differs from known devices of this type in that there are no emergency lines which could be needed for gas override in the through channel 12 between the two branches 12a and 12b. Instead, the distortion is achieved by the fact that a vent 24 is provided in the outer wall of the aerodynamic body or the fluidized element 10 at the height of the branch point of the passage 12, opposite the outer wall adjacent to the port 14 of the branch 12a, there is a vent 24. this vent 24 is adjusted by a slider 26 which is guided in the channel 10a of the aerodynamic body or the fluidized element 10. The apparatus according to the invention operates as follows: By means of the already mentioned tube, not shown in the drawing, the apparatus is connected via 10 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65 nozzle 14 from the breathing space of the patient. Nozzle 22 is also connected to a compressed gas source by means of a non-drawn hose, the gas being, for example, oxygen. After opening the compressed gas source, oxygen flows through channel 22a of nozzle 22 into channel 20b in body 20. Connect The inlet port 20a and the axial channel 20b of the body 20 then result in an injection or jet action, thereby entraining air from the surroundings. The entrainment of the air causes a large amount of air to be mixed into the oxygen flow in the passage 20b, thus reducing the oxygen concentration by creating a mixture of air and oxygen. The mixture of air and oxygen flows out of the passage 20b and enters the branched passage 12 through the nozzles 16. as a result of which the pressure of the compressed mixture is lowered to a value just suitable for introducing the mixture into the lungs of a patient. When the patient's lungs are empty, the gas mixture passes through the ridge 12 and through the outlet port 14 to a hose not shown, and then to the patient's breathing space. This flow continues until the pressure in the patient's lungs is equal to with a pressure which is determined by the sum of the supply pressure from the compressed gas source, the pressure drop in the nozzle 16 and the flow resistance between the compressed gas source and the breathing space. During filling, the gas mixture in the patient's lungs increases the pressure there, and by branch 12a it can flow through ever smaller amounts of the gas mixture. Excess gas mixture is forced to break away from the outer wall of branch 12a (ie, from the left wall of FIG. 1), the mixture passing through branch 12b to the environment. Finally, the entire amount of the mixture supplied escapes to the environment via branch 12b. The gas mixture flowing through branch 12b creates a depression in branch 12a which extends across the entire conduit between the aerodynamic body or the fluidized element 10 and the spaces are breathing. patient. In this way, the used gas mixture is sucked out of the patient's lungs by the negative pressure in the branch 12a and brought to the branching of the passage 12, where this exhaled gas is led through the fresh gas mixture in branch 12b. The flow section of branch 12b is too small. to pass the entire amount of gas, which is the sum of the amount of gas exhaled from the patient's lungs and the gas mixture flowing from the injector 20. Therefore, excessive exhaled gas escapes into the environment through the opening 24, so that the patient's breathing can take place without obstruction. the patient's lungs emptied again, in branch 12a a negative pressure is created again, which causes atmospheric air from the environment to flow through the opening 24. This incoming air now causes the fresh gas mixture to override from the branch branch to the branch 12a, the described process is then repeated. The use of an injector or jet pump is ensured and the automatic preparation of the right mixture under the pressure of oxygen and air, which is associated with two beneficial effects. First, the breathing apparatus can be used for the aforementioned continuous artificial respiration without endangering the patient's lungs due to the excessive and unacceptably long supply of oxygen. Trials have shown that the oxygen content in the gas mixture that enters the patient's lungs can be reduced to about 50%, which is a very favorable air-oxygen ratio. A second advantage is that the oxygen consumption of the breathing apparatus is significantly reduced, because in addition to the admixture of air, the flow resistance of passageway 20b automatically regulates the amount of oxygen supplied. A further advantage of the breathing apparatus of the invention is that it has a very simple structure, since the port 24 itself causes the gas flow between the branches Iza and 12b to be distorted at the branching point of the through port 12, thus avoiding the hitherto necessary cumbersome constructions of conventional breathing apparatus with coffee channels. - 5 tears and their fittings. PL PL