Urzadzenie do regulacji ustawienia pary walców i rolek prowadzacych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do regulacji ustawienia pary walców i prowadzacych rolek zamon¬ towanydi w prowadnicy rolkowej prowadzacej walcowany material.Znane urzadzenie tego rodzaju zawiera osobne zródlo swiatla kierujace wiazke swiatla pomiedzy walce i pomiedzy jolki oraz optyczny przyrzad do odtwarzania na matówce w przyrzadzie mierzacym, drogi przebytej przez wiazke swiatla pomiedzy walcami i rolkami.Zadaniem pary walków jest formowanie walcowanego materialu w postac drutu i sekcji, natomiast zada¬ niem prowadnicy rolkowej jest prowadzenie walcowanego materialu do szczeliny miedzy walcami i utrzymy¬ wanie go tam tak, zeby nie odchylal sie i nie powodowal uszkodzenia materialu wyjsciowego.Sprawdzajac ustawienie rolek prowadzacych zmontowanych w dwu oddzielnych uchwytach w prowadnicy rolkowej nalezy przestrzegac, aby uchwyty rolek byly ustawione wlasciwie w stosunku do siebie oraz zeby to ustawienie odpowiadalo wymiarom materialu obrabianego, który podaje sie do szczeliny walkami i który ma byc walcowany. Ustawienie rolek na wlasciwej wysokosci musi takze spelniac wysokie wymagania, poniewaz os rolek musi lezec w tej samej poziomej plaszczyznie co os pary walców. Dla zredukowania ilosci zlomowanego materialu nalezy regulowac polozenie rolek prowadzacych zarówno w kierunku pionowym jak i poziomym.Podobny problem wystepuje przy ustawieniu pary walców. Walce te nalezy tak ustawiac w kierunku poziomym i pionowym, zeby przekrój pary walców odpowiadal zasadniczo teoretycznemu przekrojowi walcowa¬ nego drutu.Dotychczas znane urzadzenie regulacyjno-nastawcze zawiera osobne zródlo swiatla umieszczone poza rolkami i walcami, optyczny przyrzad zawierajacy optyczna rurke i zwierciadlo odbijajace obraz na kreskowanej matówce oraz miernicza obudowe ustawiona wokól matówki a takze nastawialny mierniczy przyrzad z dwoma przymiarami poruszajacymi sie namatówce. ^ Nasuwa to wniosek, ze pomiar za pomoca dwu ustawionych przymiarów mozna wykonywac tylko w jed¬ nym kierunku. Jezeli rowkowa szczelina ma byc mierzona w innym kierunku niz poziomo, to nalezy zmienic ustawienie przyrzadu. Jednakze w przypadku pewnych par walków jest to niemozliwe ze wzgledu na brak miejsca.2 76757 Istota wynalazku polega na tym, ze mierniczy przyrzadjest umocowany wokól osi promieniowania, dzieki czemu mozliwe jest wykonywanie pomiarów we wszystkich kierunkach przy jednym i tym samym ustawieniu urzadzenia.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia walcarke duo z prowadnica rolkowa i urzadzeniem wedlug wynalazku, w przekroju poprzecznym, fig. 2 — obrotowy przyrzad mierniczy w przekroju podluznym, i fig. 3 — przyrzad mierniczy, w widoku z góry.Na fig. 1 pokazane sa walce 1 sluzace do walcowania materialu obrabianego na sekcje lub drut.. Material ten wprowadzany jest z prawej strony (fig. 1) ijest prowadzony do szczeliny miedzy walcami za pomoca prowad¬ nicy rolkowej 2, która aklada sie z nie pokazanych rolek prowadzacych.Dla zmniejszenia do minimum niszczenia materialu wazne jest dokladne ustawienie na przeciw siebie rolek prowadzacych i walców tak, aby byly one we wlasciwym polozeniu w plaszczyznie poziomej i pionowej. Do tego celu sluzy przyrzad 3, który jest dostawiany do prowadnicy rolkowej 2 przed wejsciem materialu obrabia¬ nego na walec 1 dla regulowania ustawienia. Prowadnica rolkowa zamocowana jest na plycie 4 w znany sposób.W przypadku jej niedokladnego ustawienia, korekte polozenia wykonuje sie wsposób znany* Gdy ustawienie jest prawidlowe, wówczas usuwa sie przyrzad i rozpoczyna sie walcowanie.Urzadzenie wymaga zródla swiatla 5 polozonego po przeciwnej' stronie walców i rolek prowadzacych.Zródlo swiatla emituje wiazke swiatla, która przechodzi pomiedzy walcami 1 i rolkami prowadzacymi az do przyrzadu 3.W przykladzie wykonania zwierciadlo 6 tak jest ustawione, ze wiazka swiatla odbijana jest do góry do przyrzadu mierniczego 10 i odtwarzana jest na matówce 11, jak pokazano na fig. 2 i fig. 3. Obraz na matówce ukazuje pare walców i przestrzen pomiedzy rolkami prowadzacymi. Dla znanydi wymiarów wprowadzanego materialu obrabianego reguluje sie rolki prowadzace dostosowujac ich polozenie do tych wymiarów. Dla tej regulacji pomiar wykonuje sie za pomoca ruchomych przymiarów 15, które porusza sie pokretlem 17. Przesu¬ wajac przymiary w kierunku linii okreslajacej obraz rolek prowadzacych mozna zmierzyc szczeline w kierunku pionowym, a po obrocie przyrzadu mierniczego mozna wykonac ten sam pomiar w kazdym innym Wybranym kierunku.Obraz pary walców reguluje sie i mierzy w ten sam sposób. Skala stosowana do pomiaru zawiera kresko¬ wany krzyzak wlosowy 12, którego punkt przeciecia pokrywa sie z osia radiacji. W czasie pomiaru dwie porusza¬ jace sie równolegle rolki 15 przesuwa sie przez obrót pokretlem 17, które jest takze wyskalowane. Matówka zaopatrzona jest w nieskalowany krzyzak wloskowy 13 przesuniety o kat 45° w stosunku do krzyzaka 12. PL PLDevice for adjusting the setting of a pair of rollers and guide rollers The subject of the invention is a device for adjusting the setting of a pair of rollers and guiding rollers mounted in a roller guide guiding the rolled material. A known device of this type includes a separate light source directing the light beam between the rollers and between the rollers and an optical device to reproduce on the screen in a measuring device the path traveled by the beam of light between the rollers and the rollers. The task of the roller pair is to form the rolled material in the form of a wire and sections, and the task of the roller guide is to guide the rolled material into the gap between the rollers and hold it. there so that it does not tilt and does not damage the starting material. When checking the position of the guide rollers assembled in two separate holders in the roller guide, make sure that the roller holders are correctly positioned in relation to each other and that this setting is correct Adequate to the dimensions of the workpiece which is rolled into the slot and is to be rolled. The correct height of the rollers must also meet high demands, since the axis of the rollers must lie in the same horizontal plane as the axis of the pair of rollers. In order to reduce the amount of scrapped material, it is necessary to adjust the position of the guide rollers both in the vertical and horizontal directions. A similar problem occurs when setting a pair of rollers. These rollers should be oriented in the horizontal and vertical directions so that the cross section of the pair of rolls corresponds substantially to the theoretical cross section of the rolled wire. with a dashed screen and a measuring case set around the screen as well as an adjustable measuring device with two rules moving around the screen. ^ This implies that measurement with two set rules can only be made in one direction. If the grooved slot is to be measured in a direction other than the horizontal, the instrument must be repositioned. However, in the case of some pairs of rollers this is impossible due to lack of space.2 76757 The essence of the invention is that the measuring device is mounted around the radiation axis, so that it is possible to make measurements in all directions with one and the same arrangement of the device. is shown in the embodiment example in the drawing, in which Fig. 1 shows a rolling mill with a roller guide and a device according to the invention, in cross section, Fig. 2 - a rotating measuring device in a longitudinal section, and Fig. 3 - a measuring device in a longitudinal section. 1 shows the rolls 1 for rolling the workpiece into sections or wire. This material is introduced from the right side (Fig. 1) and is guided into the slot between the rolls by means of a roller guide 2 which is consists of guide rollers (not shown) To minimize material damage it is important that the guide rollers are aligned exactly opposite each other the tiers and rollers so that they are in the correct position in the horizontal and vertical planes. For this purpose, a device 3 is provided, which is attached to the roller guide 2 before the workpiece enters the roller 1 for adjusting the setting. The roller guide is mounted on the plate 4 in a known manner. In the event of its inaccurate positioning, the position correction is made in a known manner * When the position is correct, the device is removed and the rolling starts. The device requires a light source 5 located on the opposite side of the rollers and The light source emits a beam of light which passes between the rollers 1 and the guide rollers as far as the device 3. In the embodiment example, the mirror 6 is positioned so that the light beam is reflected upwards to the measuring device 10 and is reproduced on the mat 11, as shown in fig. 2 and fig. 3. The image on the screen shows a pair of rollers and the space between the guide rollers. For the known dimensions of the processed material, the guide rollers are adjusted to adjust their position to these dimensions. For this adjustment, the measurement is made by means of movable gauges 15 which is moved by a knob 17. By moving the gauges in the direction of the line defining the image of the guide rollers, the gap can be measured vertically, and by turning the measuring instrument, the same measurement can be made on each other The image of a pair of rollers is adjusted and measured in the same way. The scale used for the measurement comprises a dashed hair-cross 12 whose intersection point coincides with the radiation axis. During the measurement, the two parallel-moving rollers 15 are moved by turning the knob 17, which is also graduated. The screen is equipped with an unscaled wax cross 13 shifted by 45 ° in relation to the cross 12. PL EN