Obudowa zestawu klimatyzacyjnego Przedmiotem wynalazku jest obudowa zestawu klimatyzacyjnego skladajaca sie z ramy dolnej i ramy górnej przy czym ramy te posiadaja przynajmniej dwie ciagnace sie na calej dlugosci obudowy belki, które na swych krancach sa ze soba polaczone za pomoca pionowych i poziomych belek laczacych przy czym belki te sa przynajmniej czesciowo pokryte arkuszami blachy.Znane dotychczas obudowy zestawu klimatyzacyjnego sa wykonane z kratownicy, na której zainstalowane sa drzwiczki.Wymagania ida w kierunku ulatwienia dostepu do urzadzen klimatyzacyjnych w celu zmniejszenia kosztów obslugi. Pozadane jest aby korzystnie jedna strona byla calkowicie dostepna dla potrzeb kontroli i wymiany czesci. Odnosi sie to zwlaszcza do filtrów powietrza i podobnych urzadzen w instalacji. Wymaga to specjalnej konstrukcji kratownicy oraz drzwiczek w celu zabezpieczenia szczelnosci oraz wytrzymalosci. W celu polaczenia odcinków stanowiacych kompletny zestaw klimatyzacyjny instalacji wymagana jest zwykle oddzielna krata. Jesli krata nie jest zastosowana, kazdy odcinek ciezkiego urzadzenia klimatyzacyjnego ma zawieszenie oddzielne, co zazwyczaj jest skomplikowane. Trudnosc polega na tym, ze pewne elementy skladowe maja wieksza szerokosc lub wysokosc niz reszta elementów instalacji, która wymaga bardziej skomplikowanych oraz kosztownych fundamentów. W pomieszczeniu instalacji znajduje sie zwykle pochyla podloga do scieku, wskutek czego podstawki klinowe sa umieszczane pod urzadzeniami w celu doprowadzenia ich do pozycji poziomej, która jest konieczna z uwagi na poziom wody w niektórych zbiornikach do urzadzen klimatyzacyjnych.Transport urzadzen zestawu klimatyzacyjnego stanowiacego instalacje do pomieszczenia stanowil równiez dotychczas powazny problem, gdyz ciezkie elementy skladowe musialy byc przenoszone ponad nierównym poziomem podlogowym. Ponadto przy montazu zestawu klimatyzacyjnego instalacji dostarczanego w postaci odcinków istnialo ryzyko zlej kolejnosci montowania. Niezaleznie od zwiekszonej przepuszczalnosci powietrza poprzez szczeline na kazdym zlaczu, stosowanie wewnetrznej kratownicy i zewnetrznych drzwiczek pociagalo za soba ryzyko ich uszkodzenia zarówno w czasie montowania jak równiez w czasie transportu na miejsce montazu.Istota wynalazku jest opracowanie obudowy prefabrykowanej dla zestawu klimatyzacyjnego, która charakteryzuje sie tym, ze belka obudowy sklada sie z ramy dolnej i ramy górnej oraz posiada po zewnetrznej2 76 686 stronie ramy poziomej ramie, dokola którego sa zagiete brzegi wewnatrz ulozonych arkuszy blachy, które maja wewnatrz gladka powierzchnie obudowy, przy czym elementy scian bocznych sa hermetycznie szczelnie docisniete do krawedzi utworzonych przez zagiecie brzegów arkuszy blach. Belki obudowy maja ksztalt litery „Z" i sa tak zamontowane w ramie, ze oba ramiona belki w ksztalcie litery „Z" rozciagaja sie równolegle do plaszczyzny ramy. Skierowane na zewnatrz ramy ramiona maja zagiecia brzegów arkuszy blach, a ramiona skierowane do wewnatrz ramy jak równiez zebra laczace ramiona stanowia przytwierdzenia do belek laczacych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na rysunku w przykladzie wykonania, na którym na fig. 1 przedstawiono w widoku perspektywicznym obudowe oraz wzajemne polozenie czesci zestawu klimatyzacyjne¬ go, a na fig. 2 — zmontowany zestaw klimatyzacyjny z szeregiem drzwiczek usunietych w celu uwidocznienia niektórych urzadzen klimatyzacyjnych.Obudowa 1 sklada sie z ramy dolnej 2 i ramy górnej 3, dwóch przeciwleglych boków, tylnego 4a oraz przedniego boku 4b. Oslona ma dwa konce 5a, 5b z wlotem 6 i wylotem 7 powietrza klimatyzowanego, doprowadzanego ukladem przewodów lub bezposrednio do pomieszczenia klimatyzowanego nie przedstawionego na rysunku. Zgodnie z wynalazkiem rama dolna 2 oslony 1 sklada sie z elementu odpornego na sily skrecajace i zginajace stanowiace fundament spodni. Element ten jest wykonany z dwóch belek 9 biegnacych wzdluz calej dlugosci zestawu i polaczonych sztywno z dwoma belkami laczacymi 10, odpornymi na sily skrecajace, usytuowanymi blisko kazdego konca 5a, 5b. W górnej czesci oslony osadzone sa belki 8. Belki 8 i9—jak to wyraznie przedstawiono w powiekszonej skali — zaopatrzone sa w zeberko usztywniajace 9a przesuniete nieco ku tylowi w stosunku do boków zestawu. W przedstawionym przykladzie belka ma ksztalt litery „Z". Belka 9 posiada jeden kolnierz 9b, który rozciaga sie do boków zestawu i znajduje sie na tej samej plaszczyznie co boki 4a, 4b. Zarówno w spodnim fundamencie jak i w górnym elemencie plyta 11 jest calkowicie pochylona do tylu wokól tego wystajacego kolnierza i nastepnie jest skierowana do wewnatrz w strone zebra usztywniajacego 9a belki 9 lub 8. Belki górnych elementów jednakze moga byc ciensze anizeli belki spodniego fundamentu. Rama górna 3 oslony polaczona jest z rama dolna 2 oslony za pomoca konców 5a, 5b umieszczonych na dolnej i górnej czesci obudowy, na przyklad za pomoca zaciskajacych ksztaltowników.Tak wiec, rozwiazanie wedlug wynalazku oparte jest na zastosowaniu podstawy odpornej na sily skrecajace i zginajace posiadajace gladka górna strone. Jesli podstawe stanowi plyta, która jest odgieta wokól górnych kolnierzy spodnich belek, wówczas zostaje calkowicie wyeliminowana mozliwosc przedostawania sie powietrza pomiedzy spodnia plyta oraz belkami fundamentowymi. Jesli rama górna jest utworzona analogicznie jak rama dolna i jest skierowana wraz z plyta ku dolowi, wplywa to odpowiednio korzystnie na szczelnosc.Zasadniczo równe plyty pozwalaja na swobodne wyjecie urzadzen klimatyzacyjnych 12—17 usytuowanych pomiedzy nimi. Krawedzie utworzone przez plyty wygiete wokól kolnierzy stanowia dobre uszczelnienie elementów scian bocznych 22, 23 wraz z polaczonymi drzwiczkami lub ksztaltownikami sciennymi. Sztywna rama zewnetrzna pozwala na umieszczenie urzadzen zarówno przy poziomym jak i pionowym transporcie oraz instalowaniu ich i zawieszaniu. Górne i spodnie belki maja korzystnie taka postac, iz jeden zestaw klimatyzacyjny moze byc umieszczony na drugim zestawie klimatyzacyjnym. Belki spodnie eliminuja ryzyko uszkodzenia oslony w czasie przenoszenia ponad nierówna podloga.Zabudowane belki 9 w fundamencie zaopatrzone sa w zebro usztywniajace 9a o wysokosci h. Zbiornik 18 do zbierania skroplonej wody w bateriach chlodzacych, a takze woda do nawilzaczy powietrza oraz uszczelki wodne, jak równiez pompy i zawory do wody, a takze konieczne regulatory umieszczone sa pomiedzy spodnimi belkami 9. Belki laczace 10, odporne na sily skrecajace, zaopatrzone sa w rurowe rozporki. Rozporki te sa umieszczone przy belkach 9 w fundamencie za pomoca prostokatnych przewodów 21. Rozwiazanie wedlug wynalazku umozliwia za pomoca prostych urzadzen umieszczenie elementów przeznaczonych do przenoszenia, podtrzymywania lub instalowania sprzetu klimatyzacyjnego. W przypadku pochylenia podlogi w pomieszczeniu, w którym ma byc zalozona instalacja klimatyzacyjna konieczne urzadzenia regulujace moga byc zabudowane w wymienionych prostokatnych przewodach. Scianki 24 obejmuja ksztaltowniki w ksztalcie litery „U" lub „L" na kazdej stronie elementów scian bocznych 23. Te ksztaltowniki sa zamocowane do wygietych na zewnatrz kolnierzy 9a. Ksztaltowniki 24 jak i zamkniecie 25 stanowia element szczelnego polaczenia elementów scian bocznych. PL PLCasing of the air-conditioning set The subject of the invention is the casing of the air-conditioning set consisting of a lower frame and an upper frame, these frames having at least two beams extending over the entire length of the casing, which at their ends are connected with each other by means of vertical and horizontal connecting beams, the beams being These are at least partially covered with metal sheets. The hitherto known casings of the air-conditioning system are made of a grate on which a door is installed. The requirements are aimed at facilitating access to the air conditioning equipment in order to reduce maintenance costs. It is desirable that preferably one side is fully accessible for inspection and part replacement. This is especially true for air filters and similar devices in the installation. This requires a special grate and door structure to ensure tightness and strength. A separate grille is usually required to connect the sections constituting a complete air conditioning system of the installation. If a grating is not used, each section of the heavy air conditioning unit has separate suspension, which is usually complex. The difficulty is that some components have a greater width or height than the rest of the installation components which require more complex and costly foundations. The installation room usually has a sloping floor for the drain, so that wedge chocks are placed under the equipment to bring it to a horizontal position that is necessary due to the water level in some tanks for air conditioning equipment. has also been a serious problem up to now as heavy components had to be moved over an uneven floor level. In addition, there was a risk of a wrong order of assembly when the air-conditioning kit of the installation, delivered in sections, was installed. Regardless of the increased air permeability through the slit on each joint, the use of an internal grille and external door entailed the risk of their damage both during assembly and during transport to the assembly site. The essence of the invention is to develop a prefabricated housing for an air conditioning set, which is characterized by this that the casing beam consists of a lower frame and an upper frame and has a horizontal frame on the outer side of the frame, around which the edges are bent inside the stacked metal sheets, which have a smooth casing surface inside, while the side wall elements are hermetically pressed against edges created by folding the edges of the sheet metal. The casing beams are in the shape of the letter "Z" and are mounted in the frame so that both arms of the beam in the shape of the letter "Z" extend parallel to the plane of the frame. The arms facing outwards have folds at the edges of the sheets, and the arms facing the inside of the frame as well as the gathering connecting arms are fastenings to the connecting beams. The subject of the invention is shown in the drawing in an example of the embodiment, in which Fig. 1 shows a perspective view of the casing and reciprocal positioning of the air conditioning kit parts, and in Figure 2 the assembled air conditioning kit with a series of doors removed to make some air conditioning devices visible. Housing 1 consists of a lower frame 2 and an upper frame 3, two opposite sides, a rear 4a and a front side 4b. The casing has two ends 5a, 5b with an inlet 6 and an outlet 7 of conditioned air supplied by a system of conduits or directly to the conditioned room not shown in the drawing. According to the invention, the lower frame 2 of the cover 1 consists of a torsional and bending element which forms the foundation of the trousers. This element is made up of two beams 9 running along the entire length of the assembly and rigidly connected to two torsion-resistant joining beams 10 located near each end 5a, 5b. In the upper part of the casing there are beams 8. Beams 8 and 9 - as clearly shown in the enlarged scale - are provided with a stiffening rib 9a slightly shifted backwards in relation to the sides of the assembly. In the example shown, the beam is in the shape of the letter "Z". The beam 9 has one flange 9b which extends to the sides of the assembly and is on the same plane as the sides 4a, 4b. Both in the lower foundation and in the upper member the plate 11 is completely inclined backwards around this protruding flange and then it is directed inwards towards the stiffening rib 9a of the beam 9 or 8. The beams of the upper elements, however, may be thinner than the beams of the bottom foundation. The upper frame 3 of the cover is connected to the lower frame 2 of the cover by means of the ends 5a, 5b placed on the lower and upper parts of the casing, for example by means of clamping profiles. Thus, the solution of the invention is based on the use of a torsional and bending-resistant base having a smooth upper side. If the base is a plate that is bent around the upper lower flanges. of the beams, then the possibility of air leaking between them is completely eliminated bottom plate and foundation beams. If the upper frame is formed analogously to the lower frame and is directed with the plate downwards, this has a corresponding advantageous effect on the tightness. Substantially flat plates allow free removal of the air-conditioning devices 12-17 positioned therebetween. The edges formed by the plates curved around the flanges provide a good seal for the side wall elements 22, 23 with the associated door or wall formers. The rigid outer frame allows the devices to be placed both for horizontal and vertical transport, as well as for installation and suspension. The top and bottom beams are preferably of such form that one air conditioning set can be placed on the other air conditioning set. Bottom beams eliminate the risk of damaging the casing when moving over an uneven floor. The built-in beams 9 in the foundation are equipped with a stiffening rib 9a with a height of h. Tank 18 for collecting condensed water in cooling batteries, as well as water for air humidifiers and water seals, as well as the water pumps and valves as well as the necessary regulators are placed between the bottom beams 9. The torsion-resistant connecting beams 10 are provided with tubular spacers. These struts are placed at the beams 9 in the foundation by means of rectangular ducts 21. The solution according to the invention makes it possible, by means of simple devices, to arrange elements intended for carrying, supporting or installing air-conditioning equipment. In the event of an inclination of the floor in the room where the air-conditioning system is to be installed, the necessary regulating devices can be installed in the rectangular ducts mentioned. The walls 24 include "U" or "L" -shaped profiles on each side of the side wall members 23. These profiles are attached to the outwardly curved flanges 9a. The shapes 24 and the closure 25 constitute an element of tight connection of the side wall elements. PL PL