Pierwszenstwo: „ — Zgloszenie ogloszono: 01.08.1974 Opis patentowy opublikowano: 03.03.1975 76594 o KI. 21e, 31/06 MKP G01r 31/06 I Urz^ to****r ¦ \ ftlsUH lUcCTWWI " _k Twórcywynalazku: Zenon Stodolski, Slawomir Partyga, Marek Nabialczyk, Waldemar Greiner Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Energetyczne Okregu Centralnego, Warszawa (Polska) Sposób oznaczania zuzycia izolacji transformatorów elektroenergetycznych wysokiego napiecia Przedmiotem wynalazku jest sposób oznaczania zuzycia izolacji transformatorów elektroenergetycznych wysokiego napiecia, umozliwiajacy prawidlowa ich eksploatacje, kontrole stopnia wykorzystania transformatora i uzyskania optymalnego rozkladu obciazen na poszczególne jednostki.Stosowany dotychczas sposób oznaczania stopnia zuzycia izolacji transformatorów polega na obliczeniowej analizie warunków pracy transformatora. Podstawa tej analizy sa liczne parametry, uzyskane droga wielu pomia¬ rów takich wielkosci jak: zmiany przyrostów temperatur uzwojen, oleju, rdzenia, zmiany warunków otoczenia i chlodzenia oraz zmiany stalych czasowych transformatora.Wada tego sposobu jest jego duza pracochlonnosc wynikajaca z koniecznosci uwzglednienia wielu danych oraz stosunkowo mala dokladnosc uzyskanych wyników.W celu wyeliminowania powyzszych wad i niedogodnosci opracowano sposób oznaczania zuzycia izolacji wedlug wynalazku polegajacy na tym, ze informacje o temperaturze oleju transformatora i o natezeniu pradu obciazenia, w postaci wartosci rezystancji uzwojenia czujnika w modelu cieplnym transformatora, przekazuje sie do mostka oporowego powodujac jego rozrównowazenie, a uzyskany stad sygnal uchybu, wzmocniony we wzmacniaczu doplywa przez detektor fazy do zespolu napedzajacego dwa mechanicznie ze soba polaczone potencjometry, z których jeden wchodzi w sklad mostka oporowego, a drugi do zespolu modelujacego charakte¬ rystyke zuzywania sie izolacji. Ustawienie potencjometru w zespole modelujacym charakterystyke zuzywania sie izolacji oddzialywuje na obroty silnika pradu stalego sumowane w sumatorze obrotów tego silnika, który to sumator wskazuje stopien zuzycia izolacji transformatora.Przyklad stosowania sposobu wedlug wynalazku zostanie blizej wyjasniony na schemacie blokowym po¬ kazanym na rysunku.Zgodnie z tym schematem do mostka oporowego 2, zasilanego sygnalem zmiennym z generatora sygnalu 1, doprowadza sie informacje o temperaturze oleju transformatora i natezeniu pradu obciazenia w postaci wartosci rezystancji uzwojenia czujnika w modelu cieplnym transformatora. Doprowadzenie tej informacji do mostka oporowego 2 powoduje jego rozrównowazenie, a wynikajacy stad sygnal uchybu, po wzmocnieniu we wzmac¬ niaczu 3, doplywa do detektora fazy 4, gdzie zostaje porównany z sygnalem dochodzacym z generatora sygnalu2 76594 1. Z detektora fazy 4 sygnal dochodzi do zespolu 5 napedzajacego dwa mechanicznie polaczone ze soba potencjometry, z których jeden jest w mostku oporowym 2, a drugi w zespole 6 modelujacym charakterystyke zuzywania sie izolacji. Zespól 6 wraz z silnikiem pradu stalego 7 i sumatorem 8 obrotów silnika 7, stanowia integrator temperaturowo-czasowy. Sumator 8 zespól 6 modelujacy charakterystyke zuzywania sie izolacji, zespól 5 napedzajacy potencjometry, detektor fazy 4, wzmacniacz 3 oraz generator 1 - sa zasilane z zasilacza sieciowego 9.Zastosowanie sposobu wedlug wynalazku wykazuje szereg zalet, a przede wszystkim umozliwia znacznie lepsze wykorzystanie transformatorów pod wzgledem cieplnym, usprawniajac tym samym ekonomike eksploa¬ tacji transformatorów przez zmniejszenie ich awaryjnosci i umozliwienie ilosciowej kontroli przeciazen transfor¬ matorów. Stosowanie sposobu pozwala na uzyskiwanie na biezaco dokladnej informacji o stopniu zuzycia izolacji transforamtorów. PL PLPriority: "- Application announced: 01/08/1974 Patent description was published: 03/03/1975 76594 about KI. 21e, 31/06 MKP G01r 31/06 I Urz ^ to **** r ¦ \ ftlsUH lUcCTWWI "_k Creators of the invention: Zenon Stodolski, Slawomir Partyga, Marek Nabialczyk, Waldemar Greiner Authorized by a temporary patent: Power Plants of the Central District, Warsaw ( Poland) Method of determining insulation wear of high voltage power transformers The subject of the invention is a method of determining insulation wear of high voltage power transformers, enabling their correct operation, controlling the degree of transformer use and obtaining the optimal load distribution for individual units. The method used so far to determine the degree of transformer insulation wear is based on computational analysis of transformer operating conditions The basis of this analysis are numerous parameters, obtained by means of many measurements, such as: changes in temperature increases of windings, oil, core, changes in ambient and cooling conditions, and changes in transformer time constants. In order to eliminate the above drawbacks and inconveniences, a method of determining the insulation wear according to the invention was developed, based on the fact that information on the temperature of the transformer oil and the load current intensity, in the form of values of the sensor winding resistance in the transformer thermal model are transferred to the resistance bridge causing its equilibrium, and the resulting error signal, amplified in the amplifier, flows through the phase detector to the driving unit driving two mechanically connected potentiometers, one of which is part of the resistance bridge, and the other to the team modeling the wear characteristics of the insulation. The setting of the potentiometer in the assembly modeling the insulation wear characteristics affects the DC motor revolutions summed up in the speed adder of this motor, which adder indicates the degree of transformer insulation wear. An example of the method according to the invention will be explained in more detail in the block diagram shown in the drawing. With this scheme, information on the transformer oil temperature and the load current in the form of the sensor winding resistance value in the thermal model of the transformer is fed to the resistor bridge 2 supplied with an alternating signal from the signal generator 1. Providing this information to the resistor bridge 2 causes its equilibration, and the resulting error signal, after amplification in amplifier 3, flows to the phase detector 4, where it is compared with the signal coming from the signal generator 2 76594 1. From the phase detector 4 the signal comes to of the driving unit 5, two mechanically connected potentiometers, one of which is in the resistance bridge 2, and the other in the unit 6 modeling the insulation wear characteristics. The unit 6 together with the DC motor 7 and the adder of 8 revolutions of the motor 7 constitute a temperature-time integrator. Adder 8 unit 6 modeling the insulation wear characteristics, unit 5 driving potentiometers, phase detector 4, amplifier 3 and generator 1 - are powered from the mains power supply 9. The use of the method according to the invention has a number of advantages, and above all enables a much better use of transformers in terms of heat, thus improving the economics of transformer operation by reducing their failure rate and enabling the quantitative control of transformer overloads. The application of the method allows for up-to-date obtaining of accurate information on the degree of transformer insulation wear. PL PL