Najdluzszy czas trwania patentu do 29 maja 1941 r.W patencie Nr 5056 opisano kosiarke, zaopatrzona w belke nozowa na wysunie- tem ramieniu oraz w scianke, rozdzielaja¬ ca scinane rosliny, która porusza sie pod¬ czas ciecia i odrzuca sciete rosliny na dwie strony, azeby zabezpieczyc czesci rucho¬ me od zapychania sie podczas koszenia.W celu udoskonalenia, wymienionej ko¬ siarki stosuje sie wedlug wynalazku niniej¬ szego pochyla plyte, wznoszaca sie w kie¬ runku ramienia do tylu, na która opadaja skoszone rosliny.Na rysunku przedstawiono belke no¬ zowa w trzech róznych wykonaniach, po¬ dajac tylko te czesci, które sa potrzebne dla objasnienia wynalazku niniejszego.Fig. 1 przedstawia urzadzenie tnace w rzucie bocznym, czesciowo w przekroju, fig. 2—to samo urzadizemie w widoku zgó- ry, fig. 3—w rzucie poziomym i w przekro¬ ju wedlug linji III— /// na fig. 1, fig. 4— przdtrój poprzeczny wzdluz linji IV—IV na fig. 1, fig. 5 i 6 przedstawiaja odmiane wykonania urzadzenia tnacego w rzucie bocznym i widoku zigóry, tfig. 7—przekrój tego urzadzenia wedlug linji III^III na fig. 5, wreszcie fig. 8 przedstawia druga odmiane wykonania w widoku zgóry.Belka nozowa 1 osadzona jest rucho¬ mo na wysunietem ramieniu 3 zapomoca sworznia 2. Poniewaz ramie 3 jest umie¬ szczone w podluznej plaszczyznie srodko-wej ifcksz^ri^ $t:z^fMjA tnacy znajduje sie przed kolami biegpwemi. Nóz 31 poru&za sie pod dzialaniem"zebnicy 4 i uzebionej dwuramiennej dzwigni 5. Zeby tej dzwigni zazebiaja sie z dzwignia ntopedna 6, poru¬ szana zapomoca drazka korbowego 7 sil¬ nika. Ponad ramieniem 3 znajduje sie ply¬ ta 8 z pochylonym przodem 9, przymoco¬ wana sztywno do ramienia zapomoca sworzni 10, 11. Na sworzniach tych obra¬ caja sie rdw£ÓK$z&stffe dzwigtne wahadlo¬ we 5, 6.Przednia czesc 9 jest równoczesnie wznoszaica sie ku tyloWi pSlyta .pochyla Ho zbierania scietych roslin oraz oslona dla po¬ chylej osi 12 skrzydla rozdzielajacego 13 Skrzydlo to zweza sie ku przodowi i ma w pr^btfizferiiu icsztalt trójkata, przylegaja¬ cego jednym bokiem do pochylej plyty 9.Do plyty 9 przymocowany jest odejmowa¬ ny pret 14. Pret ten rozchyla nieskoszone rosliny na obie strony i moze byc zaopa¬ trzony w! ostrze.Skrzydlo rozdzielajace wykonywa ruch wahadlowy okolo osi 12 pod dzialaniem kulistego czopa 15 dzwigni 5, którego ko¬ niec jest osadzony w zaglebieniu skrzydla, Ruch przedniej czesci skrzydla 13 jest bar¬ dzo maly, lecz zwieksza sie silnie ku ty¬ lowi z powodu zwiekszonej odleglosci ze- 'Wtf^ttzhej Hcr^Wed^i bd ósi 12. W ten spo¬ sób 'irtfctfzizlanfe ^skdszonych roslin na dwa peki zostaje Uskutecznione dokladnie.Pdz^tein^i^zyihotoiwana jest do belki 8 trójkatna blacha 16, zadaniem której jest odprbWaHitenie roslin Wbbk od czesci na¬ pedach, ziiajdlujajcych sie poza skr^y- dfeni 13.Dzwignia napedna 6 sklada sie z dwóch czesci, 'zlaezóttych sftibaini 17, aze¬ by niócztóótiiac jej dlugosc, a tern samem skok ^ntfzy. ^Bzfeki temu mdzna stosowac "tibie Hiiafcfc o floViftfiiyln skcdm. dotychczas pfzymocoWyWaiio skrzy- Hlo 'rozdzielajace db fttfza albo w stanie stój^cym do dzwigni Wdhadlotfej na ra¬ mieniu w ten sposób, ze przednia czesc je¬ go wykonywala skok najwiekszy. Skut¬ kiem *tego wysokosc skrzydla mogla byc stosunkowo niewielka, a cale urzadzenie nadawalo sie do trawy niewysokiej. Nie mozna tez bylo stosowac nieruchomego preta, poniewaz wahadlowy ruch skrzy¬ dla spowodowalby poplatanie roslin.W odmianach wykonania, podanych na fig. 5—8, plyte pochyla, wznoszaca sie wzdluz ramienia 3, tworzy skrzydlo waha¬ dlowe 13. W tych warunkach skoszone ro¬ sliny zostaja przesuwane w kierunku mniejszego oporu wgóre i odrzucane na o- bie strony ramienia 3.Pionowa os obrotowa 11 dzwigni na- pednej 6 sluzy równoczesnie jako os ob¬ rotu zwezajacego sie ku przodowi skrzy¬ dla 13. Skrzydlo w rzucie poziomym ma ksztalt podlugowatego trójkata z ostrzem na fprzodzie, w przekroju poprzecznym posiada natomiast ksztalt daszka (fig. 7).Srodkowy grzbiet skrzydla tworzy wzno- szaca sie ku tylowi pochylosc dla rozdzie¬ lania skoszonych roslin. Ksztalt skrzydla 13 ulatwia zsuwanie sie roslin i ochrania równoczesnie czesci napedne, umieszczone za skrzydlem.Dzwignia 5 wprowadza skrzydlo 13 w ruch wahadlowy zapomoca czopa 15, dzie¬ ki czemu skok skrzydla jest w przedniej czesci najwiekszy. Czop 15 w urzadzeniu tnacem wedlug fig. 5—7 znajduj e sie przed osia obrotowa i0*dzwigni5, a w odmianie urzadzenia wedlug * fig. "8 -za osia 10. W pierwszym wypadku dzwignia 5 i skrzy¬ dlo 13 poruszaja sie w tym samym kie¬ runku, w drugim zas wypadku — w kie¬ runku przeciwnym, przez co ruch mas ^ule¬ ga pewnemu wyrównaniu.Skrzydlo 13, które podlug fig. 5—8 na¬ chodzi pod skoszone rosliny, rozrywa je podczas wejscia na pochyla plyte*od dolu, a wiec w kieiimku ttojmniejszegovOfpo«ru i ddfzuca na prawo i na lewo od ramienia, na ziemie. — 2 —W ten sposób unika sie, jak wykazuje praktyka, zatrzymywania sie skoszonych roslin na ramieniu nawet wtedy, jezeli ro¬ sliny sa bardzo poplatane i przytloczone do ziemi, a nawet czesciowo zgnile. Wyna¬ lazek umozliwia wiec prace nawet w naj¬ ciezszych warunkach. PLThe longest term of the patent until May 29, 1941 Patent No. 5056 describes a mower, equipped with a knife bar on the extended arm and with a wall, separating the cut plants, which moves during the cut and discards the cut plants on two sides to to prevent the moving parts from clogging up during mowing. In order to improve the above-mentioned lawn mowers, according to the present invention, a sloping plate is used, rising towards the arm towards the back on which mown plants fall. It is used in three different embodiments, providing only those parts which are needed to explain the present invention. 1 shows the cutting device in a side view, partially in section, Fig. 2 — the same device in top view, Fig. 3 — in plan view and in section according to the line III-/// in Fig. 1, Fig. 4— transverse section along line IV-IV in Fig. 1, Figs. 5 and 6 show a variant embodiment of the cutting device in a side view and a top view, fig. 7 — a cross-section of this device according to the line III-III in Fig. 5, finally Fig. 8 shows the second variant in the top view. The knife beam 1 is movably mounted on the extension arm 3 by means of a pin 2. Because the arm 3 is placed in the middle longitudinal plane ifcksz ^ ri ^ $ t: z ^ fMjA the cutter is in front of the running wheels. The knife 31 moves under the action of the "zebra" 4 and the toothed two-armed lever 5. In order for this lever to engage with the mating lever 6, the crank rod 7 is moved by the crank rod 7 of the engine. it is rigidly fixed to the arm by means of bolts 10, 11. These bolts rotate the pendulum rods 5, 6. The front part 9 is simultaneously rising towards the rear and the plate tilts the collecting plate and the cover. for the inclined axis 12 of the dividing wing 13, this wing tapers towards the front and has a triangular shape in the shape of a triangle, adjoining one side to the inclined plate 9. A removable rod 14 is attached to the plate 9. on both sides and can be equipped with a blade. The dividing wing performs a swinging movement about the axis 12 under the action of the spherical pin 15 of the lever 5, the end of which is embedded in the sash groove. the curve 13 is very small, but it grows strongly backwards due to the increased distance between the two trunks and will be eight 12. Thus the irtfctfzizlanfe of the fused plants into two trunks is Effective Exactly. The triangular plate 16 is attached to the beam 8, the task of which is to test the Wbbk plant from the parts on the shoots, which align beyond the torso-glands 13. The drive lever 6 consists of two parts sftibaini 17, to niócztóótiiac its length, and the same leap ^ ntfzy. ^ For this reason, it is wise to use "tibie Hiiafcfc with floViftphiln skcdm. Hitherto a pfzymocoWyWaiio wing separating db fttfz or standing up to the Wdhadlotfée lever on the arm in such a way that the front part of it made the greatest jump. The height of the wing could be relatively low, and the whole device was suitable for grass of a low height, and it was also impossible to use a stationary bar, because the swinging movement of the wings would cause tangling of the plants. In the variants given in Figs. 5 to 8, it slopes, rising along the arm 3, forms the swing wing 13. Under these conditions, the mown plants are shifted towards the lower resistance upwards and thrown on the sides of the arm 3. The vertical pivot axis 11 of the pedestrian lever 6 is used simultaneously as the axis of rotation narrowing the front of the wings for 13. The wing in the horizontal projection has the shape of an elongated triangle with the blade on the front, while in the cross-section it has the shape lt peak (fig. 7). The middle ridge of the wing creates an ascending backward slope to separate cut plants. The shape of the wing 13 facilitates the sliding of the plants and protects at the same time the driving parts located behind the wing. The lever 5 causes the wing 13 to swing by the spigot 15, thanks to which the wing stroke is greatest in the front part. The pin 15 in the cutting device according to Figs. 5-7 is in front of the pivot axis i0 * of the lever 5, and in the version of the device according to * fig. "8-axis 10. In the first case, the lever 5 and the wing 13 move in the same way. in the second case - in the opposite direction, so that the movement of the mass is somewhat equalized. Leaf 13, which, according to Figs. 5-8, comes under the mowed plants, tears them apart when climbing onto the slope of the plate. * from the bottom, i.e. in the corner of the smaller vOfpoor and to the right and left of the shoulder, to the ground. - 2 - In this way, practice has been shown to avoid the mown plants from getting stuck on the arm, even if the They are very tangled and crushed to the ground, and even partially decayed. The invention therefore enables work even in the toughest conditions.