Wynalazek niniejszy dotyczy ulepszo¬ nego urzadzenia do wymiany ciepla, na- diajacego sie szczególnie do rekuperatorów i tym podobnych aparatów, zapomoca któ¬ rych cieplo przenosi sie z materji ogrzewa¬ nej do zlmniejszej w stopniu wiekszym, niz dotychczas.W zwiazku z tern zadanie wynalazku polega równiez na bardzo szybkiem prze¬ wodzeniu wielkiej ilosci energji cieplnej.Stwierdzono iz rezultatem usilowan zda¬ zajacych ku powiekszeniu wydajnosci zna¬ nych typów rekuperatorów, np. uzywanych przy piecach opalanych gazem, bylo szyb¬ kie zuzywanie sie (pekanie) rur rekupera- tora wskutek nadmiernego ciepla, dzia¬ lajacego na te rury. Tlomaczy sie to tern, iz w miare zwiekszania sie wydajno¬ sci pieca t. j. w miare jak temperatura o- grzanych gazów i temperatura rur rekupe- ratora zrównywaly sie z soba, przenoszenie sie ciepla z rur rekuperatora do ogrzewa¬ nych gazów slablo, gdyz temperatura rur rekuperatora zblizala sie do temperatury bardzo goracych produktów spalania. Wa¬ da w tych wypadkach jest krótkotrwalosc rur rekuperatora oraz zmniejszenie sie wy¬ dajnosci rekuperatora.Jako srodek przewodzenia ciepla z: o- grzanej materji do zimniejszej stosowano w praktyce przegrody, rury i tym podtab- ne urzadzenia z materjalu, odznaczajace¬ go sie dobrem przewodnictwem ciepla. W celu zas przenoszenia ciepla przez styka¬ nie sie ogrzanej materji z czescia mate¬ rjalu, przez co cieplo przenosilo sie przezto srodowisko i czesciowo udzielalo sie ma- terjalowi, stosowano materjal przewodza¬ cy o powierzchni stykajacej sie z materja ogrzewana. Ilosc ciepla przeniesionego, wo^ bec innych warunków jajco stalych, byla wprost proporcjonalna do powierzchni sty¬ kania sie materjalu przewodzacego z gaza¬ mi. Poniewaz materjal przewodzacy mu¬ si równiez spelniac role przegrody, wiec po¬ wierzchnia stykania sie z gazami jest ogra¬ niczona.Oprócz tego, ilosc ciepla, przenoszone¬ go w aparacie tego typu, jest wprost pro¬ porcjonalna do róznicy temperatur pomie¬ dzy dwoma gazami, przyczem inne wa¬ runki pozostaja] /jako /stale. Omawiany warunek róznicy temperatury gazów musi jednakze byc kontrolowany, aby otrzymac najwyzsza ogólna wydajnosc pieca bez wzgledu na to, jaka jest wydajnosc reku¬ peratora. Przy osiagnieciu w piecu wyso¬ kiej wydajnosci, róznica temperatury ga¬ zów byla, jak wyjasniono wyzej, stosunko¬ wo niewielka.Z powyzszego widac, ze dotychczasowe konstrukcje posiadaja cechy ujemne, które wynalazek niniejszy usuwa w sposób pro¬ sty i nowy, jak opisano ponizej.Stosownie do niniejszego wynalazku, przenoszenie ciepla polega na ogrzewaniu elementu, bedacego dobrym wydzielaczem energji oraz ustawieniu drugiego elementu bedacego dobrym odbieraczem energji pro¬ mienistej w celu przeniesienia energji z promieniujacego nagrzewanego elementu do elementu pochlaniajacego te energje, przy¬ czem element pochlaniajacy ustawia sie w materji przeznaczonej do ogrzewania taky zeby posiadal 'diuza powierzchnie styku z ta materja.W rekuperatorze pieca, naprzyklad, ga¬ zy spalinowe stykaja sie z powierzchniami rur rekuperatora, wykonanemi z materjalu, bedacego dobrym wydzielaczem energji.Rury moga byc równiez ogrzewane zapo- moca energji promienistej, pochodzacej z nagrzanych wewnetrznych powierzchni przelotów, w których sa one rozmieszczone.Oczywiscie czesc ciepla przejdzie do gazów ogrzewanych wskutek ich stykania sie ze sciankami rur, lecz ilosc ciepla, w ten spo¬ sób przeniesiona, bedzie niewielka w sto¬ sunku do ilosci ciepla przeniesionej do tych gazów ze wspomnianego drugiego elemen¬ tu.Przy przenoszeniu energji z jednego cia^ la na drugie zapomoca promieniowania* ilosc energji przeniesionej zamiast byc wprost proporcjonalna do róznicy tempe¬ ratur cial, jak to ma miejsce przy przeno¬ szeniu sie ciepla pomiedzy ogrzewanym cialem stalym a ciecza przez stykanie sie powierzchni tego ciala z ciecza, jest pro¬ porcjonalna do czwartej potegi róznicy temperatur. W ten sposób ma miejsce szyb¬ kie przenoszenie sie znaczniejszych czesci energji przez promieniowanie z ogrzanego ciala promieniujacego do ciala pochlania¬ jacego, które ze swej strony dzieki swej duzej rozdzielczej powierzchni w stosunku do gazu ogrzewanego przystosowane jest do szybkiego wydzielania duzej ilosci cie¬ pla w srodowisko materji.Jezeli wziac |pod uwage konstrukcje re¬ kuperatora typu wspomnianego, to dla u- mozliwienia przeniesienia mozliwie naj¬ wiekszej ilosci goracych produktów spala¬ nia do scianek rekuperatora mozna usta¬ wic w przejsciu tych produktów dodatko¬ we przegrody z materjalu podobnego do scianek rekuperatora o stosunkowo duzej powierzchni, np. w ksztalcie cienkich plyt.Przegrody takie, przez zetkniecie sie z te- mi produktami, beda pochlanialy cieplo i przenosily otrzymywana energje przez pro¬ mieniowanie na scianki rur rekuperatora.Dzieki szybkiemu wydzielaniu sie ener¬ gji cieplnej ze scianek rur rekuperatora przez promieniowanie, temperatura tych scianek bedzie znacznie nizsza, niz w wy¬ padku kiedy przenoszenie ciepla z tych scianek do gazów ogrzewanych odbywa sietylko przez stykanie sie scianek z gazami.Równiez dzieki szybkiemu wydzielaniu sie ciepla z drugiego ciala lub elementu za po¬ srednictwem jego duzej rozdzielczej po¬ wierzchni styku z gazami ogrzewanemi, tem¬ peratura drugiego ciala utrzymuje sie na stosunkowo niskim poziomie. Z tego wyni¬ ka, ze dla danej róznicy temperatur pomier dzy produktami spalania a powietrzem lub gazem do nagrzania przeznaczonym, znacz¬ nie wieksza niz dotychczas to bylo mozli¬ we ilosc ciepla moze byc nagromadzona w rurach, bez potrzeby podnoszenia tempera¬ tury rur do wysokosci szkodliwej i dlatego czas trwania rekuperatorów, zbudowanych i pracujacych w mysl zasad niniejszego wy¬ nalazku, jest znacznie dluzszy.Czesci aparatu do przenoszenia ciepla, zgodnie z niniejszym wynalazkiem, sklada¬ ja sie z elementu przystosowanego do od¬ bierania ciepla z danego zródla i wykona¬ nego z materjalu o wlasnosciach dobrego promieniowania energji, oraz z drugiego elementu z materjalu, bedacego dobrym pochlaniaczem energji promienistej o du¬ zej rozdzielajacej powierzchni do stykania sie z materja ogrzewana, przyczem ten drugi efement ustawia sie w przejsciu ma- terji przeznaczonej do ogrzewania i w ta¬ kiemu polozeniu i miejscu, aby móc przez promieniowanie otrzymywac energje ciepl¬ na z pierwszego elementu.Pierwszy element moze byc tak zbudo¬ wany, aby miec dosyc duza powierzchnie do' otrzymywania ciepla z goracej materji, lub tez dodatkowe elementy, np. przegro¬ dy moga byc ustawione w goracej materji, aby z niej pochlaniac cieplo, przyczem beda one tak ustawione, aby otrzymana w ten sposób energje cieplna przesylac przez promieniowanie do pierwszego elementu promieniujacgo.W rekuperatorze o budowie odpowiada¬ jacej zasadom wynalazku i przystosowanej naprzyklad do pieców koksowych, rury, u- stawione w przejsciach, przez które skiero¬ wywani sa gorace produkty spalania pó opuszczeniu strefy ogrzewalnej, wykonane sa z materjalu takiego, jak niektóre ha*r dlowe stopy chromu, który jest dobrym wydzielaczem energji. Stop taki jest rów¬ niez pozadanym i z tego wzgledu, ze jest on niezwykle odporny na dzialanie gora¬ cych produktów spalania i dlatego czesci rekuperatora, wykonane z tego stopu, trwa¬ ja znacznie dluzej. Na zadanie, czesci do¬ datkowe, jak naprzyklad plyty z tego sto¬ pu, moga byc ustawione w przejsciu gora¬ cych produktów spalania wpoblizu scian rekuperatora w celu usuniecia dodatkowej ilosci ciepla z tych produktów i przeniesie¬ nia energji cieplnej, w ten sposób otrzyma¬ nej na scianki rur rekuperatora. Elementy z materjalu o dobrem przewodnictwie ener¬ gji promienistej, jak naprzyklad siatki, ru¬ ry metalowe lub inne czesci o duzej po¬ wierzchni rozdzielczej, ustawia sie po dru¬ giej stronie scianek rur rekuperatora w przejsciu gazów ogrzewanych i w takiem polozeniu, aby mogly one wchlaniac ener¬ gje wydzielana ze scianek rur i przenosic ja w postaci ciepla do gazów ogrzewanych, które to przenoszenie odbywa sie przez du¬ za powierzchnie styku z temi gazami.Na zalaczonych rysunkach fig. 1 przed¬ stawia pionowy, poprzeczny przekrój pieca z rekuperatorem, zbudowanym stosownie do niniejszego wynalazku, fig. 2 — pozio¬ my przekrój, w powiekszonej skali, po linji 2—2 fig. 1, fig. 3 — czesciowy przekrój po linji 3—3 fig. 2, z niektóremi czesciami w elewacji, fig. 4 — czesciowy przekrój po linji 4—4 fig. 2, fig. 5— w po¬ wiekszeniu pionowy przekrój jednej z rur rekuperatora wedlug fig. 4, fig. 6 — cze¬ sciowy przekrój po linji 6—6 fig. 2, fig. 7'— pionowy przekrój pieca ogrzewalnego z re- kuperatorami, fig. 8 — pionowy przekrój po linji 8—8 fig. 7, fig. 9 — w przekroju szczegól konstrukcyjny glowicy rozdziel¬ czej oraz jedna z rur rekuperatora w piecu wedlug fig. 7, fig. 10 — w powiekszeniu -. 3 -szczególy konstrukcyjne glowicy rozdziel¬ czej, fig. 11, 12 i 13 — poprzeczne prze¬ kroje odmiennych rur rekuperatora, nada¬ jacych sie dio pieca wedlug fig. 1 lub fig. 7, fig. 14 — czesciowy przekrój nieco zmie¬ nionej formy budowy pieca.Rysunki na fig. 1 do 6 przedstawiaja re- kuperatory zbudowane wedlug .niniejszego wynalazku, w zastosowaniu do pieca ko¬ ksowego o niskiej temperaturze destylacji.Piec taki posiada komore ogrzewalna lub destylacyjna 11, skladajaca sie z obmuro¬ wania 12, w sklad którego wchodzi dolna sciana komory 11 i sklepienie lukowe 13.Komora 11 jest posrednio ogrzewana pro¬ duktami spalania, które przechodza przez szereg rur 15 ulozonych wpoprzek dna ko¬ mory. Kazda z tych rur 15 jest zanurzona w kapieli olowianej 16, utrzymywanej w czasie pracy pieca w temperaturze wyzszej od swego punktu topliwosci; kapiel ta slu¬ zy do unoszenia pustych zbiorniczków, z których kazdy napelniony jest materjalem, przeznaczonym do koksowania.Wzdluz scian pieca znajduje sie sze¬ reg przewodów 20. W dolna czesc kazdego przewodu wchodzi odgiety do góry koniec jednej z rur 15, podczas gdy górna czesc 21 kazdego przewodu posiada srednice mniejsza i laczy sie z rura do paliwa 22, osadzona w wydrazonym uchwycie 23.Kazdy uchwyt zaopatrzony jest w kolnierz 24 oparty na obmurowaniu, otaczaj acem górna czesc przewodu 21, w górze zas u- chwytu znajduje sie górny kolnierz 25 do podtrzymywania czesci obmurowania. Kaz¬ dy uchwyt ustawiony jest w rozszerzeniu 30 pc zewnetrznej stronie komory 31 kazdego rekuperatora w górnej czesci pieca. Od kazdego uchwytu 23 wystaje wpoprzek pu¬ sta przystawka 26, pokazana na fig. 3, za¬ opatrzona w dwa otwory, z których kazdy przystosowany jest do otworu odwrócone¬ go wdól konca 32 jedinej pary rur 33 reku¬ peratora, przyczem dwie pary rur rekupe¬ ratora ustawione sa w kiazdym z przewo^ dów czyli komór 3)/.W scianach pieca znajduje sie równiez wieksza ilosc przewodów 35, podobnych w budowie do przewodów 20, przyczem gór¬ na czesc tych przewodów posiada mniejsza srednice. W kazdy przewód 35 wchodzi od dolu odgiety do góry koniec jednej z rur 15.Z rysunku na fig. 2 widac, ze przystaw¬ ka, czyli przedluzenie 26 na uchwytach 23, dopasowana do jednej pary rur rekupera¬ tora w komorze 31, wystaje w jednym kie¬ runku, podczas gdy przystawka na uchwy¬ cie na drugim koncu komory 31, dopaso¬ wana do drugiej pary rur rekuperatora, wystaje w kierunku odwrotnym. Dwie pa¬ ry rur rekuperatora, osadzone w kazdej komorze 31, schodza sie z dwiema rurami 15, przyczem kazda z tych rur polaczona jest w jednym koncu z przewodem 20, a wiec i z rurami rekuperatora w koncu ko¬ mory 31, w drugim zas koncu z przewodem 25, a wiec z przestrzenia w komorze 31, otaczajacej rury rekuperatora.Jak widac na fig. 1 i 2, kazda para sa¬ siadujacych z soba komór 31 polaczona jest za posrednictwem przewodu 39 wzdluz pieca z kominem 40* Kazda para rur rekuperatora polaczona jest koncem, przeciwleglym do {konca po¬ laczonego z uchwytem 23, z drugim uchwy¬ tem 41, w którym znajduje sie przejscie polaczone z powietrzna rura wylotowa 42, Podczas pracy powietrze wchodzi przez rury 42 do kazdej rury rekuperatora i prze¬ chodzi przez nie, a nastepnie przez uchwyt 23 do przewodów 20. W tym samym czasie wprowadza sie przez rure 22 paliwo, a u- tworzona mieszanine palna spala sie, przy¬ czem gorace produkty spalania przechodza dolem i stad przez rure 15, z której góra przez przewód 35 — 36 ida do przewodu 31, w którym kraza nad rurami rekupera- torr i wreszcie wychodza do komina 40, Chociaz czesc ciepla z goracych pro- — 4 —duktów spalania, przechodzacych przez ko¬ more 31 i wskutek stykania sie gazów z ru¬ rami rekuperatora, przenosi sie do tych rur, a co wiecej czesc ciepla przenosi sie z rur rekit eratora do gazu, który przechodzi w celu podgrzania sie w tych rurach, to jed¬ nak znacznie wieksza ilosc ciepla jest prze¬ noszona na scianki komór 31 wskutek ich stykania sie z goracemi produktami spala¬ nia, które tamtedy przechodza, poczem cie¬ plo nagromadzone w tych sciankach prze¬ nosi sie przez promieniowanie na rury re¬ kuperatora.Plyty czyli przegrody 29, wykonane z materjalu latwo wchlaniajacego cieplo z goracych produktów spalania, oraz bedace¬ go dobrym wydzielaczem ciepla, moga byc ustawione równolegle z rurami rekuperato¬ ra w celu latwiejszego przenoszenia ener- gji przez promieniowanie na rury rekupera¬ tora* Jak wskazuje fig. 4, kazda komora 31 i kazda z dwóch par rur rekuperatora, znajdujacych sie w tej komorze, zaopa¬ trzona jest w cztery takie plyty, przyczem dwie z nich sa ustawione pomiedzy dwie¬ ma rurami i jedna pomiedzy kazda rura i scianka komory 31. Powierzchnia kazdej z tych plyt, wystawiona na dzialanie ga¬ zów kominowych, jest dwa razy wieksza od przyleglej czesci scianki komory 31 i dla¬ tego powierzchnia absorbujaca, wystawio¬ na na dzialanie goracych produktów spa¬ lania znacznie sie zwieksza, a tern samem zwieksza sie przewodzenie ciepla przez stycznosc z temi produktami. Omawiane plyty tak sa ustawione, ze rozdzielaja na strumienie gazy przechodzace przez komo¬ ry 31, aby umozliwic scisla stycznosc po¬ miedzy gazami i powierzchniami, które przez stycznosc maja otrzymac cieplo.Kazda z tych plyt oddaje wzamian swe cie¬ plo rurom rekuperatora droga promienio¬ wania.W kazdej rurze znajduje sie dowolny materjal dziurkowany, jak np. druciana oslona, bedacy dobrym pochlaniaczem e- nergji promienistej i tak przygotowany, ze przedstawia soba duza powierzchnia stycz¬ nosci dla materji, która tamtedy przecho¬ dzi. Jak widac na fig. 4 i 5, kazda z tych rur zaopatrzona jest w srodkowa przegro¬ de 45; po obu stronach tej przegrody znaj¬ duja sie po dwie oslony 46, jednakze ilosc tych oslon moze byc dowolnie zmieniana, choc przekonano sie, ze ilosc oslon ma swoje granice, gdyz wypromieniowana z rur energja bedzie prawie w calosci pochlo¬ nieta przez kilka oslon najblizej poloiio- nych wzgledem powierzchni promieniuja¬ cych tak, ze dalsze powiekszanie ilosci tych oslon nie mialoby praktycznej warto¬ sci. Przegroda 45 nie jest konieczna, jed¬ nak ulatwia ona umocowywanie oslon i zwieksza wydajnosc przewodzenia ciepla.Przy ustawianiu oslon nalezy zwracac uwa- ge, aby nie przeszkadzaly one przechodze¬ niu lub przenoszeniu materji w rurze reku¬ peratora.Moze sie zdarzyc w rurach rekuperato¬ ra, zawierajacych oslony, ze oczka w oslo¬ nach moga odpowiadac jedno drugiemu i tak sie zatykac, ze nie bedzie potrzebnych przejsc do ruchu gazu lub powietrza przez rure rekuperatora, poza tem w wypadku takim gaz lub powietrze nie bedzie w nale¬ zytej i pozadanej stycznosci z oslonami.Aby temu zapdbiec nalezy oslony wyzlo¬ bic, a wystajace w ten sposób ondulacje od¬ dziela oslony jedna od drugiej, oraz od scianek rury i przegrody. Najlepiej, jezeli przegroda 45 nie przepuszcza ciepla pro¬ mienistego.Kazda z oslon zarówno jak i przegroda 45 otrzymuje energje promienista z nagrza¬ nych scianek rur rekuperatora i sluzy do rozbicia na strumienie gazu przechodzacego przez rure i nad oslonami, aby w ten spo¬ sób otrzymac nalezyta stycznosc pomiedzy powierzchnia tych oslon a gazem.Podczas pracy pieca wiekszosc energji cieplnej, znajdujacej sie w produktach spalania po wyjsciu ich z komory pieca, — 5 —przenosi sie na rury rekuperatora, oraz na plyty przy tych rurach. Ogrzane plyty przenosza wzamian nagromadzona w nich energje w rury rekuperatora przez pro¬ mieniowanie. Ogrizane rury rekuperatora przenosza oczywiscie w drodze stycznosci czesc ciepla do gazu, jaki przez nie prze¬ chodzi, jednak przenosza one znacznie wie¬ cej energji na oslony droga promieniowa¬ nia. Oslony przenosza wiec doskonale cie- plo do gazu, jaki nad niemi przechodzi dzieki stykaniu sie z tym gazem.Na fig. 7 do 10 i 14 widac zastosowa¬ nie rur rekuperatora, wedlug wynalazku, do pieca muflowego, nadajacego sie przewaz¬ nie do nasadzania miedzianych opasek na zelazo lub cylindry stalowe do motorów gazowych chlodzonych powietrzem. Piec taki sklada sie ze zwyklej oslony metalo¬ wej 50 z obmurowaniem, wewnatrz którego znajduje sie cylindryczna przestrzen spa¬ lania 51, wylozona ogniotrwalym materja¬ lem 52. Otwory wejsciowe do gazu i pali¬ wa 53 i otwór wyjsciowy do gazu 54 znaj¬ duja sie Wpoblizu siebie i oddzielone sa scianka 55 tak, ze dostarczane paliwo i produkty spalania okrazaja calkowicie ko¬ more spalania i uchodza przez otwór 54* Otwór wyjsciowy polaczony jest z kanalem 56, który idzie do komina 57* W przestrzeni spalania znajduje sie od¬ dzielony od jej scian cylinder z materjalu ogniotrwalego 60, np, gliny lub tez stopu chromo-niklowego bardzo odpornego na wysokie temperatury. Konce cylindra 60 leza na podkladkach tak, ze komora 61 we¬ wnatrz tego cylindra, która sluzy do wy¬ konywania w niej zamierzonych prac, jest zupelnie oddzielona od przestrzeni spala¬ nia i zaden z produktów spalania nie mo¬ ze sie do niej dostac. Rezultatem tego jest ta okolicznosc, ze temperatura w komorze 61 moze byc dowolnie kontrolowana i z ta¬ ka sama latwoscia, jak w piecu elektrycz¬ nym/ Ogniotrwaly element 60 powinien posiadac scianki tak cienkie, jak tylko jest mozliwe dla jego bezpieczenstwa i trwalo¬ sci, W miare, jak gorace produkty spalania mieszaniny paliwa i powietrza przechodza naokolo przestrzeni spalania, ogrzewaja one scianke 60 i przeciwlegla powierzchnie z ruaterjalu ogniotrwalego 52 przez stycz¬ nosc z temi sciankami, gdyz produkty te z wielka szybkoscia ocieraja sie o te scianki W dodatku, zwlaszcza w wysokiej tempe¬ raturze, znaczna ilosc ciepla przechodzic bedzie ze scianki 52 na cylinder 60 przez piomieniowanie tak, ze cylinder 60 bedzie dokladnie ogrzewany powyzej temperatury zarzenia.Rozumie sie, ze materja wewnatrz cy- Undra 60 otrzymywac bedzie czesc ciepla przez stycznosc z elementem ogniotrwalym, gdyz powietrze moze swobodnie cyrkulo- wac w cylindrze, jednakze ogrzewanie przedmiotu w komorze odbywa sie glównie przez przenoszenie sie nan energji promie¬ nistej z rozzarzonego cylindra 60. Ponits- v az daznosc ogrzewanego ciala do promis- uiowania energji cieplnej zmienia sie jak czwarta potega temperatury tego ciala, jest wiec rzecza oczywista, iz wysoce wydajne przenoszenie energji cieplnej z cylindra 69 na przedmiot jest zapewnione.Poniewaz ogrzane produkty spalania przechodza przez przestrzen spalania i na¬ okolo cylindra 60, nastepuje wiec obnize¬ nie temperatury gazów, a stad daznosc do nierównomiernego ogrzewania cylindra, czego rezultatem jest nierównomierne roz¬ dzielanie ciepla ina przedmiot. W celu unik¬ niecia daznosci do nierównomiernego ogrzei- waiiia w przestrzeni spalania, po drodze przeplywu ogrzanych produktów spalanh, ustawia sie szereg plyt 62, które ogrzew t- ne sa gazami i promieniuja nagromadzona ?v len sposób energje na element 60* Prze¬ nikanie ciepla do cylindra 60 moze byc w kazdej jego czesci równomiernie.. utrzyma¬ ne ; jrez stopniowe zwiekszanie liczby plyt tak, ze w miare jak temperatura produktów — 6 —spalania spada, ilosc plyt powieksza sie.Na fig, 7 w przestrzeci spalania u wejscia niema plyt, gdyz temperatura w tych miej¬ scach jest wyzsza. Kilka plyt znajduje sie w polowie drogi okreznej, oraz dodat¬ kowo kilka wpoblizu otwomi wylotowego.Powietrze i gaz, albo na zyczenie tylko powietrze, podgrzewa sie w rurach rekupe- ratora, znajdujacych sie w przejsciu 56, przyczem ogrzane produkty spalania ucho¬ dza przez otwór wyjsciowy 54 do komina 57, Kiedy ma byc podgrzewane powietrze razem z gazem uzywa sie rozdzielczej glo¬ wicy 70 (fig. 9 i 10), Glowica ta posiada przegrode 71, która dzieli ja na dwie ko¬ mory 72 i 73, polaczone ze ahiornikiem po¬ wietrza pod cisnieniem i ewentualnie zbior¬ nikiem gazu. Rury rekuperatora 75 maja odgiete wdól konce 76, które przystaja szczelnie do górnej czesci glowicy, jak wskazuje fig. 9, przyczem komora 71 glo¬ wicy jest tak urzadzona, ze otwory 78 w górnej sciance glowicy polaczone sa na- przemian z przewodami 72 i 73* Wylotowe konce rur rekuperatora, jak widac na fig, 8? umieszczone sa w oddzielajacej sciance 55 tak, ze mieszanina powietrza i paliwa z tych rur wchodzi w przewód 53, gdzie po przemieszaniu sie nastepuje jej spalenie, a gorace produkty spalank przechodza na¬ okolo przestrzeni spalania 52. Pusty korek 85 w zewnetrznym koncu przewodu 53 z obracana pokrywka umozliwia dostep do przewodu 53 i sluzy do zapalania mieszani¬ ny powietrza i paliwa.Czesci rekuperatora przystosowane sa do tej samej pracy co czesci rekuperatora, opisanego dla pieca wedlug fig. 1 — 6.Na fig. 11, 12 i 13 przedstawiono od¬ miane czesci rekuperatora. Na fig. 11 wi¬ dac rure rekuperatora 95, napelniona wiek¬ sza iloscia mniejszych rurek 96 w celu roz- czepienia przeplywajacych gazów na stru¬ mienie o malej srednicy i umozliwienia du¬ zej powierzchni rozdzielczej w stycznosci pomiedzy nagrzanym metalem a przecho¬ dzacym gazem.Na fig. 12 i 13 element rekuperatora ma ksztalt cylindryczny zamiast prostokatne¬ go. Na fig. 12 cylindryczne scianki 100 i 101 elementu sa ustawione wzgledem sie¬ bie na pewnej odleglosci, przyczem pomie¬ dzy temi sciankami znajduja sie oslony czyli dziurkowane czesci 102, Na fig. 13 widac takie same scianki 103 i 104, pomie¬ dzy króremi znajduja sie male rurki 105, Jttóre sluza do tego samego celu, co rurki na fig. 11. Sposób dzialania jest jednako¬ wy we wszystkich pokazanych odmianach.Na fig, 14 widac zlekka zmodyfikowa¬ na forme konstrukcji, gdzie podgrzewa sie tylko powietrze. Podzielona glowica jest tutaj zastapiona przez glowice pojedyncza 110, z która lacza sie rury rekuperatora, dostarczajace ogrzane powietrze do prze¬ wodu 53 przestrzeni spalania. Gaz lub in- ne odpowiednie paliwo wprowadza sie przez palnik 111 w otwór wlotowy prze¬ strzeni spalania, gdzie miesza sie z dostar- czanem powietrzem i spala.Okazuje sie, ze przy tego rodzaju kon¬ strukcji mozna otrzymac równomierniejsze rozdzielanie temperatury, niz przy jedno- czesnem podgrzewaniu powietrza i paliwa, jednak dzieje sie to kosztem wydajnosci. PL