Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.06.1973 Opis patentowy opublikowano: 25.07.1975 KI. 47£1,17/06 MKP F161 17/06 CZY iuLNlA Urzedu Patentowego Mknij UetfKWth«] Lyiiowij I Twórcy wynalazku: Adolf Drewniak, Zbigniew Raczka, Janusz Smuzyn- ski, Henryk Gaclawski, Rajmund Klusek Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Konstrukcyjno-Mechani- zacyjine Przemyslu Weglowego, , Gliwice (Polaka) Zlacze hydrauliczne Przedmiotem wynalazku jest zlacze hydrauliczne do rur i urzadzen wykonanych z tworzyw sztucz¬ nych lub innych trudno zlaczalnych materialów.Polaczenia hydrauliczne pracujace bardzo czesto pod znacznymi tisniendami wymagaja takiej tech¬ nologii, która by zapewniala szczelne polaczenia poszczególnych elementów. Zadania te sa na ogól spelniane przez zastosowanie polaczen gwintowa¬ nych i spawanych. Laczenia spawane musza byc w takim przypadku bardzo starannie wykonane.Zarówno polaczenia sipaiwane jak d gwintowane wy¬ magaja uzycia materialu o odpowiedniej wytrzy¬ malosci miejsca laczenia.Stosowane coraz czesciej elementy z tworzyw sztucznych, mimo znacznych zalet — jak np. wy¬ soka odpornosc tworzyw .na szkodliwosc przeply¬ wajacych czynników, maja bardzo niska wytrzy¬ malosc mechaniczna na zerwanie wykonanych po¬ laczen.Celem wynalazku bylo opracowanie takiego zla¬ cza do rur i uflzadzen wykonanych z tworzyw sztucznych lub inmyich trudno zlaczalnych materia¬ lów, które gwarantowalyby szczelnosc ukladu na- we't przy stosowaniu wysokich cisnien.Cel wynalazku zrealizowano przez zalozenie na rurze lub urzadzeniu uchwytu, najkorzystniej w postaci opaski o duzej wytrzymalosci mechanicznej, w której jest wykonany gwintowany otwór nacho¬ dzacy centrycznie na otwór przelotowy rury lub urzadzenia hydraulicznego, przy czym w obu otwo- 10 20 25 rach zamocowany jest kadlulb przewodu hydraulicz¬ nego zaopatrzony 'w swej dolnej czejsci w uszczelke.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawiono na rysunku w postaci opaski o duzej wytrzymalosci mechanicznej na zerwanie gwintu wykonanego w jej otworze. Otwór ten znajduje sie wspólcen- tryozriie nad otworem rury wzglednie urzadzenia hydraulicznego, a w otwory te zamocowany jest za pomoca polaczenia gwintowego kadlug przewodu hydraulicznego.Zlacze w ten sposób utworzone znacznie uprasz¬ cza technologie produkcji cylindrów hydraulicz¬ nych, umozliwiajac laczenie cylindrów ze stacja zasilajaca wykonanych nie tylko ze stali ale takze ze stopów metali lekkich i tworzyw sztucznych.Opisany wynalazek w przypadku usizkodzenla zla¬ czy podwala na sizybki demontaz polaczenia i na¬ tychmiastowa wymiane zeipsutej czesci. PL PLPriority: Application announced: June 1, 1973 Patent description was published: July 25, 1975 KI. 47 £ 1.17 / 06 MKP F161 17/06 OR iuLNlA UETFKWth «] Lyiiowij I Inventors: Adolf Drewniak, Zbigniew Raczka, Janusz Smuzynski, Henryk Gaclawski, Rajmund Klusek Authorized by a temporary patent: Zaklady Konstrukcyjno-Mechani - zacyjine Przemyslu Weglowego, Gliwice (Pole) Hydraulic coupler The subject of the invention is a hydraulic coupler for pipes and devices made of plastics or other difficult-to-connect materials. tight connections of individual elements. These tasks are generally fulfilled by the use of threaded and welded connections. In such a case, welded joints must be made very carefully. Both welded and threaded joints require the use of a material with adequate strength of the joint. Plastic elements are used more and more often, despite their significant advantages - such as high resistance of plastics Due to the harmfulness of the flowing agents, they have a very low mechanical strength to breaking the connections made. even when using high pressures. The object of the invention is achieved by fitting a handle on the pipe or device, preferably in the form of a clamp of high mechanical strength, in which a threaded hole is provided centrically over the passage of the pipe or the hydraulic device, whereby a hydraulic conduit body is secured in both openings The device according to the invention is shown in the drawing in the form of a band with high mechanical resistance to breaking the thread made in its hole. This hole is located concentrically above the hole of the pipe or the hydraulic device, and the body of the hydraulic conduit is attached to these holes by means of a threaded connection. not only of steel, but also of light metal alloys and plastics. The described invention, in the event of a broken joint, allows for quick disassembly of the joint and immediate replacement of the broken part. PL PL