Pierwszenstwo Zgloszenie ogloszono: 01.06.1973 Opis patentowy opublikowano: 31.12.1975 76127 KI. 42e,23/01 .MKP GOlf 15/0« |c<.t . lLNIA 1 Urzedu Patentowego | Nklttj IwypKjwug- Utfmj '- Twórca wynalazku: Janusz Latocha Uprawniony z patentu tymczasowego: Przemyslowy Instytut Automatyki i Pomiarów, Warszawa (Polska) Element nadazny do rotametru Przedmiot wynalazku dotyczy rozwiazania kon¬ strukcyjnego elementu nadaznego z nastawialna Mnia srubowa, stosowalnego zwlaszcza w rotame- trach ze sprzegnieciem magnetycznym pomiedzy plywakiem z pozostalymi mechanizmami.Produkowane przez szereg firm rotametry me¬ talowe posiadaja magnetyczne sprzegniecie ruchu plywaka z mechanizmem wskazówki lub przetwor¬ nika. Jednym z najczesciej stosowanych rozwia¬ zan jest umocowanie trwalego magnesu wewnatrz plywaka, a na zewnatrz rury rotametru umiesz¬ czenie drutu, tasmy lub preta ferromagnetycznego, uksztaltowanego wzdluz linii srubowej i zwiaza¬ nego w rózny sposób z elementami stanowiacymi os obrotu, tworzacymi lacznie element nadazny.Os elementu nadaznego ulozyskowana jest równo¬ legle lub prawie równolegle do osi symetrii rury rotametru. W ten sposób pionowe przesuniecie plywaka rotametru zamieniane jest na obrót ele¬ mentu nadaznego o okreslony kat, przy czym za¬ leznosc przesuniecia plywaka i kata obrotu ele¬ mentu nadaznego jest liniowa. Poniewaz jednak charakterystyka przesuniecia plywaka rotametru w funkcji natezenia przeplywu nie jest liniowa, dla otrzymania liniowej podzielni wskaznika lub sygnalu z przetwornika proporcjonalnego do na¬ tezenia przeplywu, konieczne jest wprowadzenie elementu linearyzujacego. Element ten jest rów¬ noczesnie wykorzystywany do indywidualnego ju- stowania rotametru, niezbednego dla skompenso- 10 15 20 wania róznic wyniklych z tolerancji wykonania rury i plywaka. Stosowane sa tu rózne rozwiaza¬ nia konstrukcyjne, badz to w postaci korygowa¬ nia linii srubowej preta ferromagnetycznego przez jego przyginanie, badz tez przez wprowadzanie w ukladzie dzwigniowym wskaznika lub przetwor¬ nika odpowiedniej krzywiki z rolka i indywidualne korygowanie zarysu tej krzywki przez dopilowy- wanie lub doginanie. Rozwiazania takie posiadaja zasadnicza niedogodnosc polegajaca na tym, ze indywidualne dopilowywanie krzywek lub ich do¬ ginanie, ewentualnie doginanie preta o linii sru¬ bowej, jest bardzo pracochlonne, wymaga wiel¬ kiej wprawy od przeprowadzajacego justowanie oraz stwarza na ogól koniecznosc kilkakrotnego zdejmowania charakterystyki rotametru lub po¬ szczególnych punktów w czasie justowania. ' Celem wynalazku jest unikniecie powyzszych wiad i opracowanie elementu nadaznego pozwa¬ lajacego na prosta, szybka, a jednoczesnie doklad¬ na korekcje charakterystyki rotametru.Cel ten wedlug wynalazku zostal osiagniety przez skonstruowanie elementu nadaznego skladajacego sie z szeregu wspólosiowych segmentów wykona¬ nych z materialu niemagnetycznego, zamocowa¬ nych przesuwnie obrotowo wzgledem siebie, z któ¬ rych kazdy jest wyposazony w element ferro¬ magnetyczny, przy czym segmenty sa tak wzgle¬ dem siebie ustawiane, ze ich elementy ferromag¬ netyczne sa wzgledem siebie usytuowane wzdluz 7612776 3 linii zblizonej do linii Srubowej. Element nadazny wedlug wynalazku przedstawiony jest w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 ^przedstawia schematycznie rotametr z elementem jjadaznym wedlug wynalazku, a fig. 2 przekrój pionowy samego elementu nadaznego. W stozko- ¦wej CTunze rotametru 1 znajduje sie plywak 2 z magnesem trwalym 3. Element nadazny 4, skla¬ dajacy sie z osi z czopami 5, segmentów nastaw¬ nych 6, podkladki 7 i nakretki dociskowej 8, ulo- zyskowany jest w gniazdach 9. Do osi 5 przymo- cowatm jest wskazówka 10. Segmenty nastawne f§A*j£4Jll'#}C"z plytek 11 wykonanych z materialu nltfg^itirt^cznego, zamocowanych w plytkach 11 elementów ferromagnetycznych 12 i tulejek 13, przy czym tolerancje wykonania miedzy plytkami 11 i tulejkami 13 sa tak dobrane, ze obrócenie plytki 11 na tulejce 13 wymaga pewnej okreslonej sily. Wzajemne polozenie katowe tulejki 13 i plytki 11 jest przy montazu tych czesci tak dobrane dla kolejnych zespolów plytka-tulejka, ze po ich wlo¬ zeniu na os 5 elementy 12 ulozone sa wzdluz za¬ lozonej z góry linii srubowej. Przy takim ich usta¬ wieniu zdejmuje sie charakterystyke rotametru i znajac w ten sposób jej odchylenie od zadanego przebiegu liniowego obraca sie odpowiednie plytki 11 o odpowiednie katy w stosunku do polozenia poczatkowego, zmieniajac w ten sposób ksztalt 127 4 linii srubowej, wzdluz której ulozone byly poczat¬ kowo elementy 12. Przy obracaniu poszczególnych plytek 11 polozenie katowe tulejek 13 w stosunku do osi 5 nie ulega zmianie, nastepuje natomiast 5 obrót poszczególnych plytek 11 w stosunku do po¬ szczególnych tulejek 13. Po wprowadzeniu w ten sposób potrzebnej korekcji linii srubowej utwo¬ rzonej przez elementy 12, dociska sie plytki 11 nakretka dociskowa 8, zabezpieczajac w ten spo- 0 sób wszystkie plytki 11 przed ewentualnym przy¬ padkowym obróceniem sie w stosunku do tulejek 13. W ten sposób mozna korygowac niezaleznie dowolny obszar charakterystyki rotametru. 15 PL PLPriority Application announced: June 1, 1973 Patent description was published: December 31, 1975 76127 KI. 42e, 23/01 .MKP GOlf 15/0 «| c <.t. 1 st of the Patent Office | Nklttj IwypKjwug- Utfmj '- Inventor: Janusz Latocha Authorized under the provisional patent: Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów, Warsaw (Poland) Component suitable for the rotameter. with magnetic coupling between the float and other mechanisms. Metal rotameters manufactured by a number of companies have a magnetic coupling of the float movement with a pointer or transducer mechanism. One of the most frequently used solutions is to fix a permanent magnet inside the float, and outside the rotameter tube to place a wire, tape or ferromagnetic rod, shaped along the helix and associated in a different way with the elements constituting the axis of rotation, together forming the necessary element. The axis of the actuating element is located parallel or almost parallel to the axis of symmetry of the rotameter tube. In this way, the vertical displacement of the rotameter float is converted into the rotation of the follower by a certain angle, the relationship of the float displacement and the angle of rotation of the follower being linear. However, because the characteristic of the rotameter float displacement as a function of the flow rate is not linear, in order to obtain a linear divisor of the indicator or the signal from the converter proportional to the flow rate, it is necessary to introduce a linearizing element. This element is simultaneously used to individually assemble the rotameter necessary to compensate for differences resulting from pipe and float manufacturing tolerances. Various design solutions are used here, either in the form of correcting the helical line of the ferromagnetic rod by bending it, or by introducing an appropriate curve from the roller in the lever system or by adjusting the profile of this cam individually by adding or bending. Such solutions have the main disadvantage that individual adjusting of the cams or their bending, or bending the bar of the helical line, is very laborious, requires great skill from the person carrying out the adjustment, and generally requires the rotameter characteristic to be removed several times or particular points during the adjustment. The aim of the invention is to avoid the above-mentioned knowledge and to develop a control element that allows for a simple, quick and at the same time precise correction of the rotameter characteristics. This aim, according to the invention, was achieved by constructing a control element consisting of a series of coaxial segments made of a non-magnetic material. mounted slidably rotatably relative to each other, each of which is provided with a ferromagnetic element, the segments being so aligned that their ferromagnetic elements are positioned relative to each other along a line close to a line. Srubowa. The driving element according to the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a schematic view of a rotameter with a primary element according to the invention, and Fig. 2 a vertical section of the driving element itself. In the conical CTunze of the rotameter 1 there is a float 2 with a permanent magnet 3. The control element 4, consisting of an axle with pivots 5, adjustable segments 6, washer 7 and clamping nut 8, is located in the sockets 9. There is a pointer 10 attached to axis 5. Adjustable segments f§A * j £ 4J11 '#} C "made of plates 11 made of nltfg ^ and tethered material, 11 ferromagnetic elements 12 and bushings 13 fixed in the plates, with The manufacturing tolerances between the plates 11 and the sleeves 13 are so selected that the rotation of the plate 11 on the sleeve 13 requires a certain force. The angular position of the sleeve 13 and the plate 11 during the assembly of these parts is so selected for the subsequent plate-sleeve assemblies that the elements 12 are placed on the axis 5 along the helical line predetermined in advance, the characteristics of the rotameter are removed in such a way, and knowing its deviation from the given linear waveform, the appropriate plates 11 are rotated by appropriate angles in to the initial position, thus changing the shape of the 127 4 helical line along which the elements 12 were initially arranged. When rotating individual plates 11, the angular position of the sleeves 13 in relation to the axis 5 does not change, but the 5th rotation of individual plates 11 takes place. with respect to the individual sleeves 13. After the necessary correction of the helical line formed by the elements 12 has been introduced, the plates 11 are pressed against the clamp nut 8, thus securing all plates 11 against possible accidental rotation. in relation to the sleeves 13. In this way, any area of the rotameter characteristic can be adjusted independently. 15 PL PL