Claims (2)
1. Zastrzezenia patentowe* 1. Przyrzad do rozdzielania cieczy o róznych gestoscjiach, znamienny tem, ze posiada naczynie, do którego wplywa mie¬ szanina cieczy i plynie zasadniczo w po¬ ziomym kierunku do jednego z konców na¬ czynia, przyczem lzejsza ciecz wyplywa do jednej czesci tego naczynia, odpowied¬ niej do gromadzenia takiej lzejszej cieczy i zaopatrzonej w samoczynny zawór, przez który wyplywa pod cisnieniem, wywiera- nem na cala mieszanine. 2. Przyrzad do rozdzielania cieczy ó* róznych gestosciach wedlug zastfz. 1, zna- - S -mienny temf ze do niego wplywa miesza¬ nina cieczy i w nim plynie w ten sposób, ze lzejsza piecz wyplywa i plynie na albo ponad powierzchnia mieszaniny i w kierun¬ ku, przeciwnym do plynacej mieszaniny do jednej czesci naczynia, odpowiedniej do gromadzenia takiej lzejszej cieczy i zaopa¬ trzonej w samoczynny zawór, przez któ¬ ry przeplywa pod cisnieniem, wywieranem na cala mieszanine, 3. Przyrzad wedlug zastrz. 1 i 2, znamienny tern, ze lzejsza ciecz zbiera sie w przedziale, mieszczacym sie u góry na¬ czynia, majac ujscie w najwyzszym jego punkcie, wskutek czego ponad powierzch¬ nia cieczy niema powietrza, 4. Przyrzad do rozdzielania cieczy wedlug zastrz, 1, 2 lub 3, znamienny tern, ze posiada organ plywakowy, który w lzejszej cieczy opada, a podnosi sie w ciez¬ szej i reguluje odplyw z czesci, gdzie sie zbiera olej. 5. Przyrzad do rozdzielania cieczy wedlug zastrz. 1, 2 lub 3, znamienny tern, ze posiada organ elektryczny, regulujacy odplyw z czesci do zbierania oleju, nie¬ czynny w lzejszej cieczy, dzialajacy na¬ tomiast w cieczy ciezszej. 6. Przyrzad wedlug zastrz. 1--5, zna¬ mienny tern, ze posiada urzadzenia, zapo- moca których mozna stosowac wieksza si¬ le, dzialajaca na odplywowy zawór olejowy. 7. Przyrzad wedlug zastrz. 6j, zna¬ mienny tern, ze umieszczono pomiedzy or¬ ganem regulujacym i odplywowym zawo¬ rem olejowym urzadzenia, wywierajace mechaniczne lub hydrostatyczne cisnienie. 8. Przyrzad do rozdzielania cieczy wedlug zastrz. 1, 2 lub 3, znamienny tern, ze wytworzony zostaje skuteczny odply¬ wowy opór dla cieczy lzejszej zapomoca podnoszenia lub obnizania poziomu wylotu cieczy ciezszej. 9. Przyrzad wedlug zastrz, 1, 2 lub 3, znamienny tern, ze podada przegrody, u- latwiajace oddzielenie cieczy. 10. Przyrzad wedlug zastrz. 9, zna¬ mienny tern, ze przegrody sa ruchome. 11. Przyrzad wedlug zastrz. 1 — 8, znamienny tern, ze wierzch zamknietego rezerwoaru z pionowemi przegrodami wy¬ gina sie ku górze, tworzac ponad przedzia¬ lami wspólny dla wszystkich i zaopatrzo¬ ny w zawór zbiornik, posiadajacy wlot dla mieszaniny cieczy na jednym koncu rury, przeprowadzonej na dnie zbiornika, a wy¬ lot dla ciezszej cieczy na drugim koncu wymienionej rury. 12. Przyrzad do rozdzielania cieczy wedlug zastrz. 4 — 6 lub 7, znamienny tern, ze organ plywakowy dziala przez wspólsrodkowe polaczenie na zawór posli¬ zgowy i tlok. 13. Przyrzad wedlug zastrz. 5, zna¬ mienny tern, ze gdy obwód pradu zostaje zamkniety, solenoid, silnik lub inny przy¬ rzad elektryczny reguluje odplywowy za¬ wór olejowy. 14. Przyrzad wedlug zastrz. 1 — 13, znamienny tern, ze zastosowano zawór po¬ mocniczy. 15. Przyrzad wedlug zastrz. 1 — 14, znamienny tern, ze zastosowano pomocni¬ cza rure powietrzna. 16. Przyrzad wedlug zastrz. 1 — 15, znamienny tern, ze jest wbudowany w o- kret, jako czesc tegoz. 17. Przyrzad wedlug zastrz. 1 — 16, znamienny tern, ze posiada forme i ksztalt, odpowiedni do okretu. 18. Przyrzad wedlug zastrz 1 — 17, znamienny tern, ze posiada kilka oddziel¬ nych komór i wspólny zbiornik do lzej¬ szej cieczy. 19. Przyrzad wedlug zastrz. 1, 2 lub 3, znamienny tern, ze wlot do mieszaniny cieczy przeniesiony jest do tej czesci ko¬ tla, w której sie znajduje wylot dla ciez¬ szej cieczy, a samoczynny Izawór umie¬ szczony jest równiez w tej czesci, wskutek czego ciezsza ciecz wychodzi tedy po¬ woli. Frank Pink. Zastepca: M. Brokman, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 7601« Ark. i. • Uf v—v^ Y\ -38— F3 n % y- 3? Ill ^P / W H 36 hn TS <\ 4—38— R 36 imzl:*o 36 W 36 vn 4—38- 36 k-n 3& 36 ha .6. £1 -34* U* 15 m k® H H 0=* Ts'f . ,.M u L - ¦-- i r • i i i r - - ¦ l i - 1 ' i ' . • 1 j CE . i J ..[.a. 1 ' 1 i 1 ! i i , (H 1 I I \ CU 1 i i 47 1 /' ' 1' ! n : ___:___^__._ n : n - n . i/ ¦ i i ' i ; • 1 4 i "|- -r- , 1 ; ; ¦ ; ! i c \ ' ' \ ' i 1 ' ' 1 — 1 , ' 47 Do opisu patentowego Nr 7601. Ark.1. Claims 1. Apparatus for the separation of liquids of various densities, characterized in that it has a vessel into which the mixture of liquids flows and flows substantially in a horizontal direction towards one end of the vessel, while the lighter liquid flows into the vessel. one part of this vessel, suitable for collecting such a lighter liquid and provided with a self-actuating valve through which it flows under pressure exerted on the entire mixture. 2. Apparatus for the separation of liquids of different densities according to the substitutes. 1, a - - S - variable temperature that a mixture of liquids flows into it and flows in it in such a way that a lighter baking flows and flows on or over the surface of the mixture and in the direction opposite to the flowing mixture to one part of the vessel, appropriate for collecting such a lighter liquid and provided with an automatic valve through which it flows under pressure exerted on the whole mixture. The apparatus for separating the liquid according to claim 1 and 2, characterized by the fact that the lighter liquid is collected in a compartment located at the top of the vessel, having an outlet at its highest point, so that there is no air above the liquid surface. 2 or 3, characterized by having a float organ which drops in the lighter liquid and rises in the thinner one and regulates the drainage from the parts where the oil collects. 5. The liquid separation apparatus according to claim 1, 1, 2 or 3, characterized by having an electric device that regulates the outflow from the oil collecting part, which is inactive in a lighter liquid, but works in a thinner liquid. 6. The device according to claim 1-5, a significant area that has devices with which more force can be applied, acting on the drain oil valve. 7. The device according to claim 6j, a significant place where devices exerting mechanical or hydrostatic pressure are placed between the regulating organ and the oil drain valve. 8. The liquid separation apparatus according to claim 1, A method as claimed in any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that an effective drainage resistance is created for the light liquid by means of raising or lowering the level of the outlet of the heavier liquid. 9. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized by the presence of baffles to facilitate the separation of liquids. 10. The device according to claim 9, the significant area that the partitions are movable. 11. The device according to claim 1 - 8, characterized by a surface, with the top of the closed reservoir with vertical baffles bending upwards, creating a common and valve-provided tank above the compartments, having an inlet for a mixture of liquids at one end of the pipe led through the bottom the reservoir and an outlet for a thinner liquid at the other end of said pipe. 12. The liquid separation apparatus according to claim 1, 4 - 6 or 7, characterized by the fact that the float organ acts by a concentric connection on the slip valve and the piston. 13. The device according to claim 5, the significant point is that, when the current circuit is closed, a solenoid, motor or other electrical device regulates the oil drain valve. 14. The device according to claim According to any one of claims 1-13, an auxiliary valve is provided. 15. The device according to claim The method of any of claims 1-14, characterized in that an auxiliary air tube is used. 16. The device according to claim As part of the latter, characterized by the fact that it is embedded in the mole of 1 - 15. 17. The device according to claim 1-16, characterized by a shape and shape appropriate to the ship. 18. An apparatus according to any one of claims 1 to 17, characterized by several separate chambers and a common reservoir for lighter liquid. 19. The device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the inlet to the liquid mixture is transferred to the part of the boiler where the outlet for the thicker liquid is located, and the automatic valve is also located in this part, whereby the heavier liquid then she comes out slowly. Frank Pink. Deputy: M. Brokman, patent attorney. To the patent description No. 7601 - Ark. i. • Uf v — v ^ Y \ -38— F3 n% y- 3? Ill ^ P / W H 36 hn TS <\ 4—38— R 36 imzl: * o 36 W 36 vn 4—38- 36 k-n 3 & 36 ha. 6. £ 1 -34 * U * 15 m k® H H 0 = * Ts'f. , .M u L - ¦-- i r • i i i r - - ¦ l i - 1 'i'. • 1 j CE. and I. 1 '1 and 1! ii, (H 1 II \ CU 1 ii 47 1 / '' 1 '! n: ___: ___ ^ __._ n: n - n. i / ¦ ii' i; • 1 4 i "| - -r- , 1;; ¦;! Ic \ '' \ 'i 1' '1 - 1,' 47 To patent specification No. 7601. Ark.
2. Druk L. Boguslawskiego, Warszawe. PL PL2. Print by L. Boguslawski, Warsaw. PL PL