Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.05.1975 75729 KI. 21e,19/00 MKP GOlr 19/00 CZYTELNIA Urzedu Poie^tf^^^ Pelskiij becrf* Twórcy wynalazku: Józef Janecki, Czeslaw Perzynski, Henryk Szukalski Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Studiów i Projektów Ener¬ getycznych „Energoprojekt" Za¬ klad Doswiadczalny, Poznan (Pol¬ ska) Sposób bliskosieznego telemetrycznego pomiaru pradu i napiecia ze stacji elektroenergetycznych przy pomocy linii teletechnicznej i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób bliskosiez¬ nego telemetrycznego pomiaru pradu i napiecia ze stacji elektroenergetycznych przy pomocy linii tele¬ technicznej i urzadzenie do stosowania tego sposobu.Dotychczas stosowany sposób takiego pomiaru telemetrycznego polegal na zamianie mierzonej wielkosci pradu lub napiecia przemiennego na pro¬ porcjonalna Wielkosc pradu stalego przy pomocy bliskosueznych przetworników telemetrycznych pra¬ du lub napiecia oraz na przeslaniu tak otrzymanego pradu stalego linia teletechniczna do miliampero- mlierza pradu stalego, wycechowanego odpowiednio w jednostkach pradu lub napiecia przemiennego na którym dokonywano odczytu pomiaru. Bliskosiezne przetworniki pradu i napiecia stosowane dotychczas do pomiaru telemetrycznego sa wyposazone odpo¬ wiednio w przekladnik pradowy z prostownikiem, przekladnik napieciowy z prostownikiem lub tez w przeklajdnik pradowy z szeregowo polaczonym opornikiem i z prostownikiem przy czym wszystkie elementy sa zmontowane w jednej obudowie.Sposób ten wymaga duzej wytrzymalosci elek¬ trycznej pomiedzy uzwojeniem pierwotnym, a ele¬ mentami strony wtórnej przetwornika, a takze wy¬ maga doprowadzenia linii teletechnicznej do kazde¬ go przetwornika z osobna co stanowi jego wade z uwagi na mozliwosc wnoszenia duzego potencjalu na teren stacji. Przyporzadkowanie kazdemu po¬ miarowi odpowiedniego przetwornika telemetrycz¬ nego oraz wybieranie i przylaczanie przetworników 10 15 25 30 2 do toru teletransmisyjnego po stronie pradu stalego powoduje koniecznosc stosowania galwanicznie ciaglych torów przewodowych, a tym samym zagro¬ zenie wysokim napieciem personelu obslugujacego urzadzenia. To wysokie napiecie pojawia sie po stronie elektroenergetycznej na elementach uziemio¬ nych w momencie zwarcia doziemnego w urzadze¬ niach wysokiego napiecia.Celem wynalazku jest usuniecie tych niedogod¬ nosci i stworzenie sposobu bezpiecznego wyprowa¬ dzania pomiarów pradu i napiecia ze stacji elektro¬ energetycznych przy pomocy linii teletechnicznej.Cel ten zostal osiagniety przez zamiane mierzo¬ nych pradów i napiec przemiennych na prady prze¬ mienne o malym natezenu i jednakowej wielkosci w stosunku do mierzonego zakresu pradu lub na¬ piecia przy pomocy przekladników pradowych w przypadku pomiaru pradu, a przy pomocy prze¬ kladników pradowych z wlaczonymi szeregowo o- pornikami w przypadku pomiaru napiecia. Prady te podaje sie nastepnie przy pomocy laczników ukladu wybiorczego na transformator o zwiekszonej izolacji miedzy uzwojeniami, a nastepnie wyprosto¬ wuje przy pomocy ukladu prostownikowego i wysy¬ la linia teletechniczna. Po stronie odbiorczej doko¬ nuje sie odczytu na odpowiednio wycechowanym miliamperomierzu pradu stalego podlaczonym do linii teletechnicznej• Sposób takli pozwala wyprowadzic bezpiecznie wieksza ilosc pomiarów zwlaszcza pradu i napiecia 7572975729 ze stacji elektroenergetycznych stosujac tylko jedno urzadzenie z izolacja na wysokie napiecie oraz tylko jedna pare przewodów.Wynalazek uwidoczniony jest na rysunku, na któ¬ rym przedstawiono elektryczny schemat ideowy urzadzenia. Do przekazywania pomiaru pradu sluzy przekladnik pradowy 2 z diodami Zenera 3. Do przekazywania pomiaru napiecia sluzy przekladnik pradowy 6 z diodami Zenera 7 i opornikiem szere¬ gowym 8. Wspólny uklad izolujacy i prostujacy posiada przekladnik pradowy 9 o zwiekszonej izo¬ lacji, uklad prostujacy 10 oraz kondensator 11.Urzadzenie to dziala w nastepujacy sposób. Mie¬ rzony prad przemienny wyprowadzony przez zaciski 1 zostaje przetransformowany przy pomocy prze- kladnika 2 na prad o mniejszym natezeniu. Diody Zenera 3 sluza do zamkniecia obwodu wtórnego przekladnika przy rozlaczonym laczniku 4. Prad z uzwojenia wtórnego przekladnika pradowego 2 plynie przez lacznik 4 do uzwojenia pierwotnego przekladnika pradowego 9 o zwiekszonej izolacji oddzielajacy uklad telemetryczny stacji od linii przesylowej. Po wtórnej stronie przekladnika 9 prad zostaje wyprostowany przy pomocy ukladu prostujacego 10 oraz wygladzony przez kondensa¬ tor 11 i przeslany linia teletechniczna przez zaciski wyjsciowe 12 do odbiornika, który stanowi miliam- peromierz pradu stalego. W przypadku pomiaru napiecie mierzone podlaczone do zacisków 5 wywo¬ luje w uzwójenflu pierwotnym przekladnika prado¬ wego 6 prad ograniczony opornikiem posobnym 8.Dalszy przebieg wyprowadzenia pomiaru ze stacji jest taki sam jak w przypadku pomiaru pradu. 10 15 25 PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: May 20, 1975 75729 KI. 21e, 19/00 MKP GOlr 19/00 READING ROOM Urzedu Poie ^ tf ^^^ Pelskiij becrf * Inventors: Józef Janecki, Czeslaw Perzynski, Henryk Szukalski Authorized by a temporary patent: Bureau of Energy Studies and Projects "Energoprojekt" Zaklad Dos Doświadczalny, Poznan (Poland) A method of near-proximity telemetric measurement of current and voltage from power stations using a teletechnical line and a device for using this method The subject of the invention is a method of near-proximity telemetry measurement of current and voltage from power stations using a telecommunication line and The previously used method of such telemetry measurement consisted in converting the measured value of alternating current or voltage into proportional magnitude of direct current with the use of closely related telemetry transducers of current or voltage, and in the transmission of the thus obtained direct current teletechnical line to milliampere the current miller constantly it, measured in alternating current or voltage units, respectively, on which the measurement was read. The near-traversing current and voltage transducers used so far for telemetry measurement are equipped with a current transformer with a rectifier, a voltage transformer with a rectifier, or a current transformer with a series-connected resistor and a rectifier, all the elements are assembled in one housing. electric strength between the primary winding and the elements of the secondary side of the converter, and also requires a telecommunication line to be connected to each converter separately, which is its disadvantage due to the possibility of bringing a large potential to the station area. Assigning each measurement a suitable telemetry transducer and selecting and connecting the transducers to the teletransmission path on the DC side necessitates the use of galvanically continuous wire paths, and thus the risk of high voltage of the personnel operating the device. This high voltage appears on the power side on the earthed elements at the time of an earth fault in high voltage equipment. The purpose of the invention is to remove these inconveniences and to create a method of safely deriving current and voltage measurements from power stations by means of This objective was achieved by converting the measured alternating currents and voltages into alternating currents of low intensity and of equal magnitude in relation to the measured range of current or voltage with the use of current transformers in the case of current measurement, and by means of ¬ current transformers with couplings connected in series in the case of voltage measurement. These currents are then applied to a transformer with increased insulation between the windings by means of the selector circuit connectors, and then they are straightened by means of a rectifier circuit and a telecommunication line is sent. On the receiving side, a reading is made on an appropriately marked milliammeter of DC connected to the telecommunication line. The method of the lanyard allows to safely lead out more measurements, especially current and voltage 7572975729 from power stations, using only one device with high voltage insulation and only one pair of wires. The invention is illustrated in the drawing which shows an electrical schematic diagram of the device. The current measurement is transmitted by the current transformer 2 with Zener diodes 3. The voltage measurement is transmitted by the current transformer 6 with zener diodes 7 and a series resistor 8. The common isolating and rectifying circuit has a current transformer 9 with increased insulation, and a rectifying circuit 10 and a capacitor 11. It works as follows. The measured alternating current led through terminals 1 is transformed by the transformer 2 into a current of lower intensity. Zener diodes 3 serve to close the secondary circuit of the transformer when the switch 4 is disconnected. The current from the secondary winding of the current transformer 2 flows through the switch 4 to the primary winding of the current transformer 9 with increased insulation, separating the station's telemetry system from the transmission line. On the secondary side of the transformer 9, the current is rectified by the rectifier 10 and smoothed by the capacitor 11 and sent to the telecommunication line through the output terminals 12 to the receiver, which is a DC milliammeter. In the case of the measurement, the measured voltage connected to the terminals 5 causes in the primary winding of the current transformer 6 a current limited by a tandem resistor 8. The further course of the measurement from the station is the same as in the case of the current measurement. 10 15 25 EN PL