Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.02.1975 75453 K1.35a,ll/00 MKP B66b 11/00 Twórcy wynalazku: Czeslaw Paprotny, Bogdan Domanowski, Karol Kat- la, Jan Medrek, Czeslaw Raczek Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Konstrukcyjno-Me- chanizacyjne Przemyslu Weglo¬ wego, Gliwice (Polska) Sposób kablowego polaczenia stanowiska obslugi wciagarki z jezdna kabina wyciagowa i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób kablowego polaczenia stanowiska obslugi wciagarki z jezdna kabina wyciagowa, za posrednictwem wieloprze- wodowego kabla umieszczonego w linie nosnej ka¬ biny. Przedmiotem wynalazku jest równiez urza¬ dzenie do stosowania tego sposobu, skladajace sie z kilkuprzewodowego kabla wplecionego w rdzen liny nosnej wyciagu, który to kabel jest wyprowa¬ dzony z jednej strony do jezdnej kabiny, a z dru¬ giej strony do stanowiska Obslugi wciagarki. Spo¬ sób i urzadzenie wedlug wynalazku jest przezna¬ czone glównie do wyciagów ratowniczych.Znane sposoby polaczen kablowycli miedzy jez¬ dna kabina i stanowiskiem obslugi wciagarki, sto¬ sowane do celów oswietlenia kabiny, do sygnaliza¬ cji lub do celów sterowniczych, sa realizowane za posrednictwem osobnego kabla podwieszonego z jednej strony pod podloga kabiny, a z drugiej stro¬ ny podwieszonego i uchwyconego w polowie gle¬ bokosci szybu, skad odprowadza sie go do wyzna¬ czonego miejsca. Sposób ten jest stosowany na przyklad w windach domowych.Inny znany sposób, jeszcze mniej dogodny od poprzedniego, polega na opuszczaniu kabla za ka¬ bina za pomoca dodatkowego kolowrotu.Wada tych znanych polaczen kablowych jest to, ze wolnowiszacy kabel wymaga specjalnego, dosc uciazliwego montazu, a nastepnie w czasie pracy musi byc odpowiednio konserwowany i chroniony 10 15 20 25 30 przed poplataniem lub zaczepieniem sie w szybie, które sa czesto przyczyna zerwania sie kabla.Zastosowanie dodatkowego kabla w wyciagowych urzadzeniach, ratowniczych jest najczesciej nie¬ mozliwe ze wzgledu na brak odpowiedniego miej¬ sca do bezpiecznego montazu i prowadzenia kabla w czasie pracy. Kabel ulega czesto zaczepieniu i zerwaniu sie w szybie.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wad i niedogodnosci znanych sposobów lacznosci kablowej z ruchoma kabina wyciagowa.Sposób wedlug wynalazku polega na wpleceniu wieloprzewodowego kabla elektrycznego w rdzen nosnej liny wyciagowej na calej jej dlugosci. Ka¬ bel z jednej strony doprowadza sie wprost do wyciagowej kabiny, a z drugiej strony, poprze- nawojowy beben wciagarki i poprzez zbiorcze pierscienie slizgowe umieszczone na obrotowym wale wciagarki, doprowadza sie go do stanowiska obslugi wyciagu.Sposób kablowego polaczenia wedlug wynalazku nie wymaga odpowiedniego miejsca, uciazliwego montazu i specjalnej obslugi wolnowiszacego kabla.Jest wygodny i pewny w zastosowaniu. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug wynalazku stanowi specjalna lina nosna z wplecionym w dusze liny wieloprzewodowym kablem, który wykorzystuje sie do oswietlenia kabiny, do sygnalizacji i do pola¬ czenia telefonicznego z kabina. 75 45375 453 Przyklad wykonania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat wyciagu, a fig. 2 przed¬ stawia przekrój poprzeczny liny nosnej z kablem laczacym.Wieloprzewodowy izolowany kabel 1 jest umiesz¬ czony w rdzeniu liny 2. Koncówki kabla 1, wple¬ cionego wzdluz calej dlugosci liny nosnej, sa wy¬ prowadzone z jednej strony wprost do wyciagowej kabiny 3, a z drugiej strony, poprzez nawojowy beben 4 i poprzez zbiorcze slizgowe pierscienie 5 umieszczone na obrotowym wale wciagarki, dopro¬ wadza sie je do stanowiska obslugi wciagarki. PLPriority: Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: February 20, 1975 75453 K1.35a, ll / 00 MKP B66b 11/00 Inventors: Czeslaw Paprotny, Bogdan Domanowski, Karol Kat- la, Jan Medrek, Czeslaw Raczek Authorized by the patent Temporary: Zaklady Konstrukcyjno-Mechanizacyjne Przemyslu Weglowego, Gliwice (Poland) The method of cable connection of the winch service station with the traveling hoist cabin and a device for the application of this method The subject of the invention is the method of cable connection of the winch service station with the traveling hoist cabin via - a water cable placed in the trunk rope of the cabin. The invention also relates to a device for the use of this method, consisting of a multi-conductor cable woven into the core of the hoist's rope, which cable is led on one side to the traveling cabin and on the other side to the winch service station. The method and device according to the invention is intended mainly for rescue lifts. The known methods of cable connections between the driving cabin and the winch service station, used for cabin lighting, signaling or control purposes, are realized by By means of a separate cable suspended on one side under the floor of the cabin, and on the other side of the suspended shaft, caught in the middle of the depth, from where it is transported to a designated place. This method is used, for example, in home lifts. Another known method, even less convenient than the previous one, consists in lowering the cable behind the cabin with an additional winch. The disadvantage of these known cable connections is that the free-hanging cable requires a special, quite cumbersome assembly. and then, during operation, it must be properly maintained and protected against tangling or getting caught in the glass, which are often the cause of cable breakage. The use of an additional cable in lifting and rescue devices is usually impossible due to lack of a suitable place for safe installation and routing of the cable during operation. The cable frequently gets caught and breaks in the shaft. The aim of the invention is to remedy the above-mentioned drawbacks and inconvenience of known methods of cable connection with a movable hoist. The method according to the invention consists in weaving a multi-wire electric cable into the core of the hoisting rope over its entire length. On the one hand, the cable is led directly to the lift cabin, on the other hand, the over-winding drum of the winch and through collective slip rings placed on the rotating shaft of the winch, it is led to the hoist service station. The method of cable connection according to the invention does not require a suitable place. , cumbersome assembly and special handling of the free-hanging cable It is convenient and safe to use. The device for implementing the method according to the invention is a special sling rope with a multi-conductor cable woven into the rope's core, which is used for cabin lighting, signaling and for telephone connection to the cabin. 75 45 375 453 An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 is a diagram of the hoist and Fig. 2 is a cross-sectional view of a carrier rope with a connecting cable. A multi-wire insulated cable 1 is inserted into the core of the rope. 2. The ends of the cable 1, threaded along the entire length of the lifting rope, are led on the one hand directly to the hoist cabin 3, and on the other hand, through the winding drum 4 and through collective sliding rings 5 located on the rotating shaft of the winch, until they are taken to the winch service station. PL