Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 10.02.1975 75222 KI. 21c, 59/46 MKP H02h 7/097 ^laLiOTEK Twórcawynalazku: Andrzej Kubiak Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Okretowych Urzadzen Technicznych „Techmor",Gdansk (Polska) Uklad zabezpieczajacy przed niewlasciwym kierunkiem obrotów maszyny Przedmiotem wynalazku jest uklad zabezpieczajacy przed niewlasciwym kierunkiem obrotów maszyny.Wiekszosc maszyn napedzanych silnikami elektrycznymi nie posiada ukladó.w utrzymujacych staly kie¬ runek obrotów.Przypadkowe wlaczenie sie obrotów o odwrotnym kierunku moze pozostac niezauwazone. Nastepstwem niewlasciwego kierunku obrotów silnika moze byc dla przykladu praca pompy ukladu smarowniczego w od¬ wrotnym kierunku, w rezultacie czego smarowanie jest niedostateczne, co powoduje czesto przypadki zatarcia sie np. cylindrów pomp, trzpieni tlokowychi korbowodów.Celem wynalazku jest usuniecie ryzyka awarii tego rodzaju, a zadaniem technicznym prowadzacym do tego celu opracowanie prostego ukladu uniemozliwiajacego prace maszyny przy kierunku obrotów niezgodnym z za¬ lozeniami konstrukcyjnymi oraz sygnalizacji poprawnej pracy zespolu.Cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie ukladu zawierajacego przelacznik hydrauliczny reagujacy na spadek cisnienia w obwodzie smarowania maszyny przerwaniem obwodu zasilania silnika napedowego. Uklad wedlug wynalazku ma w obwodzie startowym elektrycznego silnika rozruchowego hydrauliczny przelacznik bocznikujacy przelacznik przyciskowy przy istnieniu w ukladzie smarowania cisnienia oleju zasilajacego silownik przelacznika hydraulicznego.Uklad zabezpieczajacy przed niewlasciwym kierunkiem obrotów maszyny cechuje prostota i niezawodnosc dzialania. Wylaczenie silnika przy obrotach o niewlasciwym kierunku nastepuje calkowicie automatycznie co Wyklucza mozliwosc awarii jak np. zatarcia na skutek spadku cisnienia oleju smarujacego.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku przedstawiajacym uklad odcinajacy automatycznie zasilanie silnika elektrycznego napedzajacego sprezarke, w przypadku nieprawidlo¬ wego kierunku obrotów silnika i polaczenie obwodu II bedacego przedmiotem wynalazku ze znanym obwodem I zasilania silnika.Obwód II sklada sie z przyciskowego przelacznika 1, który po przycisnieciu i wlaczeniu olejowego stycznika 2 zamyka obwód zasilania silnika 9. Silnik 9 jest sprzezony z napedzana maszyna, a ta z kolei z pompka tloczaca olej do obwodu smarowania zespolu, gdy obroty napedowego silnika 9 maja wlasciwy kierunek. Obwód ten jest polaczony przewodem 8 z silownikiem 3 hydraulicznego przelacznika 5 zamykajacego obwód zasilania silnika 9.W obwód II wlaczona jest lampka 6 sygnalizacji cisnienia oleju i lampka 7 sygnalizacji wlaczenia silnika do\ 2 75 222 sieci. Cisnienie oleju dzialajace na tloczek 4 silownika 3 powoduje jego przemieszczenie wraz z hydraulicznym przelacznikiem 5 i zamkniecie obwodu bocznikujacego przyciskowy przelacznik 1. Z chwila spadku cisnienia oleju silownik zostaje zwolniony, a przelacznik rozwiera obwód zasilania silnika 9 powodujac zatrzymanie sie maszyny. Gdy nastapi zmiana kierunku obrotów obwód moze byc zamkniety przez przyciskowy przelacznik 1, lecz hydrauliczny przelacznik 5 nie zadziala i nie zewrze obwodu, poniewaz przy odwrotnych obrotach nie pracuje pompa olejowa. PLPriority: Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: February 10, 1975 75222 KI. 21c, 59/46 MKP H02h 7/097 ^ laLOTEK Inventor: Andrzej Kubiak Authorized by the provisional patent: Zaklady Okretowych Urzadzen Technicznych "Techmor", Gdansk (Poland) System protecting against wrong direction of machine rotation The subject of the invention is a system protecting against wrong direction of machine rotation . Most machines powered by electric motors do not have systems that maintain a constant direction of rotation. Accidental activation of reverse rotation may not be noticed. A consequence of the wrong direction of rotation of the motor may be, for example, the operation of the lubricating system pump in the opposite direction, resulting in lubrication is insufficient, which often causes seizure of e.g. pump cylinders, piston pins and connecting rods. The aim of the invention is to eliminate the risk of this type of failure, and the technical task leading to this aim is to develop a simple system that prevents the machine from working in the direction of rotation with the design assumptions and signaling the correct operation of the unit. This goal was achieved by constructing a system including a hydraulic switch reacting to a pressure drop in the machine lubrication circuit by breaking the power supply circuit of the drive motor. The system according to the invention has in the starting circuit of the electric starting motor a hydraulic bypass switch with a button switch when there is an oil pressure in the lubrication system supplying the cylinder with a hydraulic switch. The system protecting against the wrong direction of rotation of the machine is characterized by simplicity and reliability of operation. Turning off the engine at the wrong rotation direction is completely automatic, which excludes the possibility of failure such as seizure due to a drop in lubricating oil pressure. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing showing the system that automatically cuts off the power supply to the electric motor driving the compressor, in the event of the wrong direction motor rotation speed and connection of the circuit II being the subject of the invention with the known circuit I of the motor power supply. Circuit II consists of a push-button switch 1 which, after pressing and switching on the oil contactor 2, closes the motor supply circuit 9. The motor 9 is connected with the driven machine, and the latter with in turn, the pump supplies the oil to the lubricating circuit of the unit when the rotation of the drive motor on 9 has the correct direction. This circuit is connected by a wire 8 with the actuator 3 of the hydraulic switch 5 which closes the motor's power supply circuit 9. In circuit II, the lamp 6 signaling the oil pressure and the lamp 7 signaling that the engine is switched on to the mains are switched on. The oil pressure acting on the piston 4 of the actuator 3 causes its displacement together with the hydraulic switch 5 and the closing of the bypass circuit with the button switch 1. When the oil pressure drops, the actuator is released and the switch opens the power supply circuit of the engine 9, causing the machine to stop. When the direction of rotation is reversed, the circuit may be closed by the push-button switch 1, but the hydraulic switch 5 will not work and will not close the circuit, because the oil pump does not work in reverse rotation. PL