Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 31.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 23.12.1974 75111 KI. 36c,12/04 MKP F24h 9/20 CZYTELNIA Urzedu PolenWjgo «i foetfypBgpilitg Lueowci Twórcawynalazku: Henryk Jagusinski Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Ogólnego „Miastoprojekt", Gdansk (Polska) Sposób regulacji centralnych ogrzewan wodnych w powszechnym budownictwie mieszkaniowym Regulacja centralnych ogrzewan wodnych wg znanych i stosowanych dotychczas metod nie zdaje egzaminu w przypadku centralnych ogrzewan wodnych o obiegu wymuszonym. Dzialanie naturalnych sil wyporu grawita¬ cyjnego zmiennych z temperatura wody jest w ciaglej kolizji ze stalym co do wartosci cisnieniem wywolanym praca pomp i powoduje ciagle rozregulowania instalacji centralnego ogrzewania na wysokosci pionu zaleznie od temperatury wody zasilajacej regulowanej centralnie w zródle ciepla.Stosowane w dotychczasowej technice cieplowniczej odpowiednie kryzowanie grzejników ma na celu czesciowe wyeliminowanie wplywu wyporu grawitacyjnego na rozregulowania instalacji. Calkowite wyelimino¬ wanie tego wplywu nie jest jednak mozliwe, o czym swiadczy caly szereg klopotów cieplnych w osiedlach niemal calego kraju w szczególnosci w budynkach wysokich. Znany jest wprawdzie od kilku lat sposób centralnego ogrzewania indukowanego w którym problemy te wyeliminowane zostaly calkowicie. System ten nie moze byc jednak stosowany w malych osiedlach, zasilanych woda o niskich parametrach.Istota wynalazku jest wiec regulacja centralnych ogrzewan wodnych polegajaca nie jak dotychczas na czesciowym eliminowaniu zmiennych z temperatura wody sil wyporu grawitacyjnego lecz na calkowitym wyeliminowaniu stalych sil obiegu wymuszonego na wysokosci pionu przy pelnym wykorzystaniu dla tego obiegu zmiennych sil wyporu grawitacyjnego oraz na doprowadzeniu do kazdego pionu zmiennych ilosci wody, proporcjonalnyeh do wielkosci tego wyporu a ustalanych centralnie w zródle ciepla.Rys. nr 1 przedstawia przyklad regulacji centralnych ogrzewan wodnych w powszechnym budownictwie mieszaniowym.Przewody 7 poziomego rozprowadzenia instalacji centralnego ogrzewania budynku doprowadzaja i odprowadzaja wode o obiegu wymuszonym praca zespolu pomp 2 dla obiegu kazdego z pionów 9 i 10 wylaczanych zaworami 14. Na kazdym pionie 9 i 10 zainstalowane sa kryzy 13, które eliminuja calkowicie stala wartosc cisnienia dyspozycyjnego pochodzacego od pomp obiegowych 2. Obieg wody na wysokosci pionów 9 i 10. odpowietrzanych centralnie przewodem 8 odbywa sie wylacznie pod wplywem zmiennych sil wyporu grawitacyjnego bedacych skutkiem róznicy ciezarów wody miedzy pionem 9 i 10. Kryzy 12 równowaza jedynie sily wyporu z oporami obiegu grzejników 11.2 75111 Ze wzgledu na zmienna ilosc wody w obiegu pionów 9 i 10 wywolana zmiennymi silami wyporu, doprowadzana jest przewodami 7 i 15 zmienna ilosc wody sieciowej regulowana centralnie zaworami 3, i 4 w centrali cieplnej A wedlug wskazan przyrzadów pomiarowych 5 i 6 proporcjonalnie do wartosci tych sil wyporu lub tylko zaworem 4 w przypadku odpowiednio dobranego zespolu pomp 2. Jednoczesnie centralnej regulacji podlega temperatura wody zasilajacej w zródle ciepla 1 lub w stacji transformowania parametrów wody w ukladzie gospodarki skojarzonej. Wedlug odmiany drugiej piony 9 i 10 zakonczone sa mieszakiem (znane ogrzewanie indukowane). Dla takich instalacji regulacja ilosci i temperatury wody doprowadzanej do pionów 9 i 10 przebiega w taki sposób, ze instalacja w pewnym przedziale temperatur wody pracuje jak inst. indukowana w innym przedziale temperatur jak instalacja o samoczynnym przeplywie grawitacyjnym przy pelnym wydlawie- niu stalych sil obiegu pompowego.Sposób regulacji centralnych ogrzewan wodnych wg wynalazku nadaje sie do zastosowania we wszystkich przypadkach, gdzie zawodza inne, znane dotychczas metody regulacyjne, przynosi znaczne oszczednosci eksploatacyjne bez powiekszania nakladów inwestycyjnych na urzadzenia regulacji automatycznej. Nie wymaga uruchamiania produkcji dodatkowych urzadzen, zapewnia wlasciwe warunki ogrzewania mieszkan. PL PLPriority: Application announced: May 31, 1973 Patent description was published: December 23, 1974 75111 KI. 36c, 12/04 MKP F24h 9/20 READING ROOM of the Office of PolenWjgo «i foetfypBgpilitg Lueowci Authors of the invention: Henryk Jagusinski Authorized by a temporary patent: Biuro Projektowo-Bad Badacyjne Budownictwa Ogólnego" Miastoprojekt ", Gdansk (Poland). central water heating according to known and used methods does not work in the case of forced circulation central water heating.The effect of natural buoyancy forces, variable with water temperature, is in constant collision with the constant value of the pressure caused by the work of the pumps and causes continuous disregulation of the installation central heating at the height of the riser, depending on the temperature of the supply water regulated centrally in the heat source. Appropriate radiator bending of radiators used in the current heating technology is aimed at partial elimination of the influence of gravitational buoyancy on system dysregulation. However, this influence is not possible, as evidenced by a number of thermal problems in settlements almost all over the country, especially in high-rise buildings. There has been known for several years the method of induced central heating in which these problems have been completely eliminated. This system, however, cannot be used in small settlements, supplied with low-parameter water. The essence of the invention is therefore the regulation of central water heaters consisting not, as before, of partial elimination of the water temperature variables of the buoyancy force, but of the complete elimination of constant forces of circulation forced on the height of the riser. with the full use of the variable gravitational buoyancy for this cycle and the supply of variable amounts of water to each vertical, proportional to the size of this buoyancy, and determined centrally in the heat source. No. 1 shows an example of central water heating regulation in common apartment buildings. The pipes 7 of the horizontal distribution of the central heating system of the building supply and discharge the forced circulation water work of the pump group 2 for circulation of each of the risers 9 and 10, switched off by valves 14. On each riser 9 and 10 orifices 13 are installed, which eliminate the completely constant value of available pressure coming from circulating pumps 2. Water circulation at the height of risers 9 and 10. centrally vented through the conduit 8 takes place only under the influence of variable force of gravity resulting from the difference in water weights between the riser 9 and 10 Orifices 12 equilibrium only with the buoyancy force with the resistance of the radiator circuit 11.2 75111 Due to the variable amount of water in the circulation of risers 9 and 10 caused by variable buoyancy forces, a variable amount of network water is supplied through lines 7 and 15, centrally controlled by valves 3 and 4 in the heat station. And according to the indicated instruments 5 and 6 proportional to the value of these buoyancy forces or only with the valve 4 in the case of a properly selected pump group 2. At the same time, the temperature of the supply water in the heat source 1 or in the station for transforming water parameters in the cogeneration system is centrally regulated. According to the second variant, the 9 and 10 lines end with a mixer (known as induced heating). For such installations, the quantity and temperature of water supplied to the risers 9 and 10 are regulated in such a way that the installation, in a certain range of water temperatures, works as an induced installation in a different temperature range, such as an installation with a self-acting gravitational flow with full extension of the constant forces of the pumping cycle. The method of controlling central water heaters according to the invention is suitable for use in all cases where other, so far known, control methods fail, it brings significant operational savings without increasing the investment outlays for automatic control devices. It does not require the production of additional devices to be started, it ensures proper conditions for heating the apartments. PL PL