Pierwszenstwo: 18.02.1972 (P. 153557) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 18.04.1975 74 910 KI. 47£1,23/00 MKP F161 23/00 CZYillLNIA Unredu Pcrlentow-oo P" *. p Twórca wynalazku: Tomasz Papiórek Uprawniony z patentu tymczasowego: Huta Zabrze, Zabrze (Polska) Zlacze przewodu hydrauliki silowej z obrotowym lacznikiem Przedmiotem wynalazku jest zlacze przewodu hy¬ drauliki silowej z obrotowym lacznikiem do pod¬ laczenia przewodu gietkiego. Stosowane dotychczas zlacza nadaja sie tylko do podlaczenia przewodów gietkich, które nie sa narazone na zadne skreca¬ nie. Przy maszynach lub urzadzeniach ze stolem lub plyta obrotowa polaczona przewodami gietki¬ mi, uzywa sie dotychczas do polaczenia przewo¬ dów gietkich z przewodami stalymi znanych oczko¬ wych laczników nastawnych, skladajacych sie z koncówki oczkowej do której zostanie podlaczo¬ ny przewód gietki, sruby lacznikowej do przykre¬ cenia koncówki oczkowej i dwóch uszczelek. Lacz¬ niki oczkowe nastawne umozliwiaja zamontowac przewody gietkie w dowolnym kierunku, ale nie zabezpieczaja je przed skrecaniem, które powodu¬ je ich szybsze zuzycie. Dla uzyskania dluzszej zy¬ wotnosci wezy, zwieksza sie ich dlugosc celem zmniejszenia kata skrecania, poniewaz od wielko¬ sci kata skrecania i ilosci skrecen weza, zalezna jest jego zywotnosc.Celem wynalazku jest zatem taka konstrukcja zlacza, która pozwoli na ruch obrotowy przewodu gietkiego a nie na skrecanie samego weza gumo¬ wego.Cel ten zostal osiagniety przez to, ze lacznik 2 ma na czesci wpuszczonej do korpusu 1 kolnierz 8 opierajacy sie o kolnierz 10 tulejki 3, który dla dokladnego prowadzenia lacznika 2 pasowany 10 15 20 25 30 jest w korpusie 1 i pokrywie 4, przy czym lacznik 2 jest najkorzystniej skierowany pionowo w dól.Zaprojektowane zlacze odpowiada zadanym wy¬ maganiom — zapewnia obrót podlaczonego prze¬ wodu dookola wlasnej osi, a wiec zabezpiecza waz gumowy przed skrecaniem i przez to przedluza jego zywotnosc, a ponadto zapewnia latwy mon¬ taz i szczelnosc polaczenia przewodu.Wynalazek jest blizej objasniony na przykladzie wykonania pokazanym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pionowy przekrój przez zlacze oznaczony literami B—B na fig. 2. Fig. 2 przedsta¬ wia pól widoku z góry i pól przekroju poprzeczne¬ go przez zlacze oznaczone literami A—A na fig. 1. Zlacze sklada sie z korpusu 1, w którym na wspólnej osi z jednej strony osadzony jest lacz¬ nik obrotowy 2 a z drugiej strony wykonane jest gniazdo gwintowe 9 do podlaczenia przewodu sta¬ lego. Lacznik 2 o przekroju okraglym majacy po zewnetrznej stronie kolnierz 8 sluzacy jako opór przed wysunieciem przewodu z korpusu 1, dla lzejszego obrotu prowadzony jest w brazowej tu¬ lejce 3, która z kolei jest mocno wcisnieta w po¬ krywe 4. Pokrywa 4 jest silnie przytwierdzona do korpusu 1 za pomoca czterech srub dwustronnych 5 i nakretek 6. Na wystajacym koncu lacznika 2 powyzej pokrywy 4 lacznik 2 ma na pewnej dlu¬ gosci splaszczony przekrój 11 dla uchwycenia go kluczem, a powyzej czesci splaszczonej na koncu lacznika 2 naciety jest gwint dla podlaczenia prze- 74 91074 910 3 wodu gietkiego. Jako uszczelnienie w korpusie 1 lacznika 2 sluzy pierscien uszczelniajacy 7. Górna czesc lacznika 2, powyzej kolnierza 8, prowadzo¬ na w tulejce 3 pasowana jest obrotowo, a dolna czesc osadzona w korpusie 1 ma pasowanie luzno- -obrotowe.Dla otworu w korpusie 1 wklada sie lacznik 2 z nasunietym pierscieniem uszczelniajacym 7, a nastepnie naklada sie pokrywe 4 z mocno do niej wcisnieta tulejka 3 i przyciaga silnie nakretkami 6.Mocowanie zlacza na maszynie lub urzadzeniu jest najkorzystniejsze przy pionowo w dól skiero¬ wanym laczniku 2. Zlacze moze byc równiez w in¬ nym polozeniu przymocowane do maszyny, pod 15 warunkiem, ze dopuszczalny promien giecia weza gumowego nie zostanie przekroczony. PL PLPriority: 02/18/1972 (P. 153557) Application announced: 05/30/1973 Patent description was published: 04/18/1975 74 910 KI. 47 £ 1.23 / 00 MKP F161 23/00 CZYillNIA Unredu Pcrlentow-oo P "*. P Inventor: Tomasz Papiorek Authorized by the provisional patent: Huta Zabrze, Zabrze (Poland) Connection of a motor hydraulic conduit with a rotary connector The subject of the invention is a connector power hydraulics cable with a rotary connector for connecting a hose. The connectors used so far are only suitable for connecting hoses that are not subject to any twisting. For machines or devices with a table or a rotating plate connected by hoses hitherto used to connect flexible cables with solid conductors of known adjustable eyelets, consisting of an eyelet to which a flexible conductor will be connected, a connecting bolt for screwing on an eyelet and two gaskets. adjustable allow hoses to be mounted in any direction, but do not protect them against twisting, which makes them faster consumption. In order to obtain a longer service life of the hose, its length is increased in order to reduce the torsion angle, because the size of the twist angle and the number of twists of the hose depends on its lifetime. This purpose was achieved by the fact that the connector 2 has a flange 8 on the part that is inserted into the body 1, resting on the collar 10 of the sleeve 3, which fits 10 15 20 25 30 in order to guide the connector 2 accurately. the body 1 and cover 4, the connector 2 being most preferably directed vertically downwards. The designed connector meets the given requirements - it ensures rotation of the connected cable around its axis, and thus protects the rubber hose against twisting and thus extends its life, and moreover, it ensures easy installation and tightness of the conduit connection. The invention is explained in more detail on the example of the embodiment shown in the drawing in which Fig. 1 shows a vertical section through the connector denoted by the letters B-B in Fig. 2. Fig. 2 shows the areas of the top view and the cross-sectional areas of the connector denoted by the letters A-A in Fig. 1. The connector consists of the body 1 in which a rotary coupler 2 is mounted on one side on a common axis, and a threaded socket 9 for connecting a fixed conductor is provided on the other side. A connector 2 with a circular cross-section, having a collar 8 on the outside, which serves as a resistance against the cable being pulled out of the body 1, is guided for easier rotation in a brown sleeve 3 which, in turn, is pressed firmly into the cover 4. The cover 4 is firmly attached to the body 1 by means of four studs 5 and nuts 6. At the protruding end of the connector 2 above the cover 4, the connector 2 has a flattened cross-section 11 for a certain length for grasping it with a key, and above the flattened part at the end of the connector 2 is a thread for connection over 74 91 074 910 3 of flexible water. A sealing ring 7 serves as a seal in the body 1 of the coupler 2. The upper part of the coupler 2, above the flange 8, is guided in the sleeve 3 with a rotary fit, and the lower part seated in the body 1 has a loosely rotating fit. the connector 2 is inserted with the sealing ring 7 put on, and then the cover 4 is put on the sleeve 3 firmly pressed into it and tightened with nuts 6. Fixing the connector on the machine or device is most advantageous when the connector is directed vertically down. also attached to the machine in a different position, provided that the permissible bending radius of the rubber hose is not exceeded. PL PL