Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 29.03.1975 74430 KI. 42r2,ll/00 MKP G05d 11/00 CZYTELNIA Urr*du Pateno Twórcy wynalazku: Henryk Pelka, Zbigniew Siwon Uprawniony z patentu tymczasowego: Politechnika Wroclawska, Wroclaw (Polska) Dozownik malych ilosci cieczy Przedmiotem wynalazku jest dozownik malych ilosci cieczy, stasowany zwlaszcza przy dezynfek¬ cji wody w 'wodociagach zasilajacych pojedyncze budynki mieszkalne lub niewielkie skupiska bu¬ dynków.Znany dozownik malych ilosci cieczy stanowi butla wyposazona w szczelny korek i posiadajaca w bocznej scianie wylotowy otwór, w którym za¬ mocowana jest wytlaczajaca rurka umieszczona w cylindrze zbiorczym. Wytlaczajaca rurka posiada na zgieciu otwarte kolanko, które umozliwia utrzy¬ manie stalego poziomu dozowanej cieczy w cylin¬ drze zbiorczym. W dolnej czesci cylindra zbiorczego zamontowany jest odplywowy przewód z regula¬ cyjnym kurkiem, a na bocznej scianie cylindra umieszczona jest skala pomiarowa. Wielkosc dawki dozowanej cieczy regulowana jest za pomoca kurka i ustalana przez pomiar objetosci wyplywajacej z cylindra cieczy za pomoca menzurki. Skala po¬ miarowa spelnia podrzedna role i sluzy jedynie do kontroli poziomu cieczy w cylindrze.Zasadnicza niedogodnoscia techniczna znanego dozownika jest stosunkowo duzy, bo wynoszacy 3,0 miyimin, zakres minimalnych dawek dozowanej cieczy. Ponadto regulacja wielkosci dawki cieczy za pomoca kurka jest uciazliwa i nieprecyzyjna oraz wymaga stosowania dodatkowych urzadzen do pomiaru objetosci dozowanej cieczy.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wad i nie¬ dogodnosci znanego dozownika, a zagadnieniem 15 20 25 30 technicznym jesit skonstruowanie dozownika ma¬ lych ilosci cieczy, który umozliwia precyzyjne dawkowanie stalej w czasie ilosci cieczy, posiada minimalny zakres wielkosci dawki 0,05 ml/min i charakteryzuje sie prosta konstrukcja.Zagadnienie to jest rozwiazane dzieki temu, ze w wylotowym otworze butli jest umieszczony trój¬ nik, polaczony elastycznym przewodem z tlumi¬ kiem, który jesit wyposazony w dawkujaca konców¬ ke. Dawkujaca koncówka jest zamocowana prze¬ suwnie na pionowej skali, przy czym skala usy¬ tuowana jest ponizej butli tak, ze zerowa kreska podzialki skali pokrywa sie ze stalym poziomem cieczy w trójniku. Wylot dawkujacej koncówki po¬ krywa sie z pozioma plaszczyzna elementu mocu¬ jacego koncówke — przy czym plaszczyzna ta spel¬ nia role przeciwwskaznika dla skali.Zasadnicza korzyscia techniczna wynikajaca ze stosowania dozownika wedlug wynalazku jest pre¬ cyzyjne dawkowanie malych ilosci cieczy. Dozow¬ nik posiada minimalny zakres 0,05 ml/min, jest latwy do obslugi i ma prosta konstrukcje.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, który przedstawia schemat dozownika malych ilosci podchlorynu sodu.Dozownik wedlug wynalazku stanowi szklana butla 1, wyposazona w szczelny gumowy korek 2 i szklany trójnik 3, który jest umieszczony w wylo¬ towym otworze znajdujacym sie w dolnej czesci bocznej sciany butli 1. Szklany trójnik 3 z jednej 74430 L74430 3 strony jest polaczony za pomoca winidurowego przewodu 4 z atmosfera, a z drugiej strony jest po¬ laczony elastycznym przewodem 5 z piaskowym tlumikiem 6. Na dwu koncach tlumika 6 sa umie¬ szczone sitylonowe siatki 7, spelniajace role przy¬ krywek. Wylot piaskowego tlumika 6 zaopatrzony jesit w dozujaca szklana koncówke 8, która jest za¬ mocowana przesuwnie za pomoca nastawczego za¬ cisku 9 do pionowej skali 10, przymocowanej do butli 1. Skala 10 jest usytuowana ponizej butli 1 w ten sposób, ze zerowa kreska podzialki skali 10 pokrywa sie ae stalym poziomem iroztworu w trój¬ niku 3, co odpowiada polozeniu górnej krawedzi wylotowego otworu butli 1. Wylot dawkujacej kon¬ cówki 8 pokrywa sie z górna plaszczyzna nastaw¬ czego zacisku 9, przy czym plaszczyzna ta spelnia role przeciwwskaznika dla skali 10.Szklana butle 1 napelnia sie roztworem podchlo¬ rynu sodu, zamyka korkiem 2, a nastepnie odpo¬ wietrza sie elastyczny przewód 5. W tym celu zdej¬ muje sie ze sikali 10 nastawczy zacisk 9 i opuszcza sie w dól elastyczny przewód 5, dzieki czemu po¬ wietrze z przewodu 5 uchodzi do atmosfery, a prze¬ wód 5 wypelnia sie rozbworem.Nastepnie nastawczy zacisk 9 ustawia sie na skali 10 tak, aby jego górna plaszczyzna, a wiec i wylot dawkujacej koncówki 8, pokryly sie z dzialka od¬ powiadajaca zadanej wielkosci dawki roztworu.Wielkosc dawki roztworu jest proporcjonalna do róznicy h miedzy stalym poziomem roztworu 10 15 25 w trójniku 3 a poziomem wylotu dawkujacej kon¬ cówki 8. Staly poziom roztworu w trójniku 3 utrzy¬ muje sie dzieki zachowaniu calkowitej równowagi miedzy iloscia roztworu wyplywajacego z butli 1 i iloscia roztworu wyplywajacego z dozujacej kon¬ cówki S. Piaskowy tlumik 6 umozliwia zmniejsze¬ nie doaowanej dawki do wartosci 0,05 ml/min.W celu przerwania dozowania roztworu nastawczy zacisk 9 przesuwa sie na skali 1* do polozenia, w którym wylot dawkujacej koncówki znajduje sie powyzej podzialki skali 10. PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: March 29, 1975 74,430 KI. 42r2, ll / 00 MKP G05d 11/00 READING ROOM Urr * du Pateno Creators of the invention: Henryk Pelka, Zbigniew Siwon Authorized by a temporary patent: Wroclaw University of Technology, Wroclaw (Poland) Small liquid quantity dispenser The subject of the invention is a small liquid quantity dispenser, especially suited for disinfection of water in water supply systems supplying single houses or small groups of buildings. The well-known dispenser for small amounts of liquids is a cylinder equipped with a tight stopper and having an outlet opening in the side wall, in which an extruding tube placed in the collecting cylinder is attached. The extrusion tube has an open elbow at the bend, which makes it possible to maintain a constant level of the dispensed liquid in the collecting cylinder. An outflow conduit with a regulating valve is mounted at the bottom of the collecting cylinder and a measuring scale is provided on the side wall of the cylinder. The amount of the dosed liquid is regulated by a tap and determined by measuring the volume of liquid flowing out of the cylinder with a measuring tube. The measuring scale fulfills a minor role and serves only to control the liquid level in the cylinder. The main technical disadvantage of the known dispenser is the relatively large range of minimum doses of the dosed liquid, amounting to 3.0 ml. Moreover, the regulation of the amount of the liquid dose by means of a tap is cumbersome and imprecise and requires the use of additional devices for measuring the volume of the liquid dispensed. , which enables precise dosing of a constant amount of liquid over time, has a minimum dose range of 0.05 ml / min and is characterized by a simple design. This problem is solved by the fact that a tee is placed in the outlet opening of the bottle, connected by a flexible pipe to a damper, which is provided with a dosing end. The dosing tip is slidably mounted on a vertical scale, the scale positioned below the bottle so that the zero graduation mark is in line with the constant liquid level in the tee. The outlet of the dispensing tip coincides with the horizontal plane of the tip fixing element - this plane acting as a counter-indicator to the scale. The main technical advantage of using the dispenser according to the invention is the precise dosing of small amounts of liquid. The dispenser has a minimum range of 0.05 ml / min, is easy to handle and has a simple structure. The subject of the invention is illustrated by an example in the drawing which shows a diagram of a dispenser for small amounts of sodium hypochlorite. The dispenser according to the invention is a glass bottle 1 , equipped with a tight rubber stopper 2 and a glass tee 3, which is placed in the outlet opening located in the lower part of the side wall of the cylinder 1. The glass tee 3 on one side 74430 L74430 3 is connected by means of a vinine tube 4 to the atmosphere until on the other side, it is connected by a flexible conduit 5 to a sand damper 6. At the two ends of the damper 6, silicon nets 7 are placed, serving as lids. The outlet of the sand damper 6 is provided with a dispensing glass end 8 which is slidably fastened by means of an adjusting clamp 9 to a vertical scale 10 attached to the cylinder 1. The scale 10 is located below the cylinder 1 with a zero graduation mark on the scale 10 is covered by a constant level and the solution in the tee 3, which corresponds to the position of the upper edge of the outlet opening of the cylinder 1. The outlet of the dosing tip 8 coincides with the upper plane of the setting clamp 9, this plane acting as a counter indicator for the scale 10.Fill the glass bottle 1 with a sodium hypochlorite solution, close it with a stopper 2, and then ventilate the hose 5. For this purpose, the adjusting clamp 9 is removed from the filter 10 and the flexible conduit 5 is lowered downwards. why the air from the conduit 5 escapes to the atmosphere and the conduit 5 fills with a fuse. Then the adjusting clamp 9 is set on the scale 10 so that its upper plane, and thus the dosing outlet ends 8, coincide with the plot corresponding to the desired amount of solution dose. The amount of solution dose is proportional to the difference h between the constant level of the solution in the tee 3 and the level of the dosing outlet of the tips 8. The constant level of the solution in the tee 3 is maintained It is possible to maintain a complete balance between the amount of solution flowing from the bottle 1 and the amount of solution flowing from the dosing tip S. A sand damper 6 enables the dosed dose to be reduced to 0.05 ml / min. To interrupt the dosing of the solution, adjust the clamp 9 moves on the 1 * scale to the position where the dispensing tip is above the scale interval 10. EN