Pierwszenstwo: 27.11.1971 (P. 151805) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 22.02.1975 74334 KI. 21e,31/08 MKP GOlr 31/08 CZYTELNIA Urzedu Pa*ento*ep^ hiskltl Im- * ' Twórcy wynalazku: Janusz Czarnowski, Krzysztof Konarski, Andrzej Przyjalkowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Kielecko-Radomska Wyzsza Szko¬ la Inzynierska, Kielce (Polska) Uklad do lokalizacji uszkodzen w kablach Przedmiotem wynalazku jest uklad do lokalizacji uszkodzen w kablach pozwalajacy na bezposrednia lokalizacje miejsca uszkodzenia w kablu podczas kontroli technicznej w czasie produkcji kabla.Lokalizacje uszkodzenia w kablach w dotychcza¬ sowych rozwiazaniach przeprowadza sie metoda indukcyjna stosujac uklad o jednostronnym zasila¬ niu kabla z generatora, zlozony z odbiornika z an¬ tena i wskaznikiem wykazujacym zmiane natezenia pola elektromagnetycznego w stalej odleglosci od kabla wzdluz jego osi. Zmiana natezenia odbiera¬ nych sygnalów sygnalizuje miejsce uszkodzenia.Kontrola moze byc powtórzona przy zasilaniu kabla z drugiego konca. Miejsce uszkodzenia powinno znajdowac sie po srodku odcinka okreslonego przez punkty wykazane w obu przypadkach jako miejsce uszkodzenia. Zastosowanie metody wedlug tego ukladu w przypadku przerwy w zyle kabla nie zapewnia dostatecznej dokladnosci lokalizacji miej¬ sca uszkodzenia.Celem wynalazku jest opracowanie ukladu po¬ zwalajacego podczas przewijania kabla z bebna na beben, na okreslenie metoda bezposrednia z duza dokladnoscia miejsca uszkodzenia do okolo 20 cm przy kablu nieopancerzonym, okolo 50 cm przy kablu opancerzonym i okolo 100 cm przy kablu opancerzonym podwójnie.Uklad wedlug wynalazku sklada sie: z dwóch generatorów czestotliwosci akustycznych f2 i f2 oraz odbiornika sygnalów. Odbiornik sklada sie z czuj- 10 25 30 nika czestotliwosci fj i f2, dwóch wzmacniaczy se¬ lektywnych, komparatora automatycznie porównu¬ jacego róznice poziomów sygnalów odbieranych przez czujnik, oraz miernika, który dolaczony jest do wyjscia komparatora i wskazuje wartosc róznicy amplitud sygnalów.Dowolna metoda np. poprzez pomiar opornosci pomiedzy zylami, pomiedzy zyla i pancerzem oraz opornosci kazdej zyly ustala sie rodzaj uszkodzenia kabla: zwarcie miedzy zylami, zwarcie zyly z pan¬ cerzem, przerwa w zyle. Jezeli w kablu jest zwar¬ cie miedzy zylami, poczatki tych zyl dolacza sie do jednego generatora, zas konce tych zyl do drugiego generatora. Jezeli w kablu jest zwarcie miedzy zyla a pancerzem, poczatek tej zyly oraz pancerz dola¬ cza sie do jednego generatora, zas konce zyly oraz pancerz do drugiego generatora. Jezeli w kablu jest przerwa w zyle, poczatek tej zyly oraz poczatek innej zyly dolacza sie do jednego generatora, zas konce tych zyl do drugiego generatora.Zaleta wynalazku jest zapewnienie dostatecznej dokladnosci lokalizacji miejsca uszkodzenia kabla.Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia schemat blokowy ukladu, a fig. 2 schemat blokowy odbiornika sygnalów.Generator 1 wytwarzajacy napiecie o czestotliwo¬ sci fj oraz generator 2 wytwarzajacy napiecie o cze¬ stotliwosci f2 dolaczone sa do kabla 3 przesuwanego w stalej odleglosci od odbiornika sygnalów 4. Czuj- 7433474334 nik 5 zawiera dwa obwody rezonansu równoleglego, z których jeden nastrojony jest na czestotliwosc rezonansowa fx zas drugi na czestotliwosc rezonan¬ sowa f2. Sygnaly o czestotliwosciach fx oraz f2 po wzmocnieniu przez wzmacniacze selektywne 6 i 7 przylozone sa do wejscia komparatora 8. Do wyjscia komparatora dolaczony jest miernik sygnalów 9 wskazujacy wartosc róznicy obu sygnalów. Gdy czujnik znajduje sie miedzy generatorem wytwa¬ rzajacym napiecie o czestotliwosci f2 i miejscem uszkodzenia kabla na czujnik oddzialuje silne pole elektromagnetyczne o czestotliwosci fj oraz bardzo slabe pole elektromagnetyczne o czestotli¬ wosci f2. Gdy czujnik znajduje sie nad miejscem uszkodzenia kabla oba pola elektromagnetyczne maja taki sam rzad wielkosci i wskazania miernika sygnalów osiagaja wartosc minimalna. PL PLPriority: November 27, 1971 (P. 151805) Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: February 22, 1975 74334 KI. 21e, 31/08 MKP GOlr 31/08 READING ROOM OF THE PA * ento * ep ^ hiskltl Im- * 'Inventors: Janusz Czarnowski, Krzysztof Konarski, Andrzej Przyjalkowski Authorized by a temporary patent: Kielce-Radom Higher School of Engineering, Kielce ( Poland) System for locating faults in cables. The subject of the invention is a system for locating faults in cables, which allows for direct localization of the point of fault in the cable during technical inspection during cable production. In the current solutions, the localization of faults in cables is carried out using the induction method using a one-sided system. powering the cable from a generator, consisting of a receiver with an antenna and an indicator showing the change in the intensity of the electromagnetic field at a constant distance from the cable along its axis. A change in the intensity of the received signals indicates the location of the fault. The check may be repeated with the cable supplied from the other end. The damage site should be in the middle of the section defined by the points indicated in both cases as the damage site. The application of the method according to this system in the event of a cable break does not ensure sufficient accuracy of the location of the damage site. The aim of the invention is to develop a system that allows the cable to be rewound from the drum to the drum, for determining the direct method with great accuracy of the damage site up to about 20 cm for an unarmored cable, about 50 cm for an armored cable and about 100 cm for a double-armored cable. The system according to the invention consists of: two acoustic frequency generators f2 and f2 and a signal receiver. The receiver consists of a frequency sensor fj and f2, two selective amplifiers, a comparator that automatically compares the differences in the levels of the signals received by the sensor, and a meter that is connected to the output of the comparator and indicates the value of the difference in amplitude of the signals. the method, for example, by measuring the resistance between the cores, between the conductor and the armor, and the resistance of each conductor, the type of cable damage is determined: short circuit between the cores, short circuit between the conductor and the armor, break in the conductor. If there is a short circuit between the wires in the cable, the beginnings of these wires are attached to one generator, and the ends of these wires are connected to the other generator. If there is a short circuit in the cable between the wire and the armor, the beginning of this wire and the armor go to one generator, and the ends of the wires and the armor to the other generator. If there is a wire break in the cable, the beginning of this wire and the beginning of another wire are connected to one generator, and the ends of these wires to the other generator. The advantage of the invention is to ensure that the location of the damaged cable is sufficiently accurate. The subject of the invention is shown in the embodiment example on 1 shows a block diagram of the system, and Fig. 2 shows a block diagram of a signal receiver. The generator 1 producing a voltage of a frequency fj and a generator 2 producing a voltage of a frequency f2 are connected to a cable 3 moved in a solid state distances from the signal receiver 4. The sensor 5 comprises two parallel resonance circuits, one of which is tuned to the resonant frequency fx and the other to the resonant frequency f2. Signals with frequencies fx and f2 after amplification by selective amplifiers 6 and 7 are applied to the input of the comparator 8. A signal meter 9 is connected to the output of the comparator, which shows the value of the difference of both signals. When the sensor is located between the generator generating the voltage with the frequency f2 and the place where the cable is damaged, the sensor is affected by a strong electromagnetic field with the frequency fj and a very weak electromagnetic field with the frequency f2. When the sensor is located above the cable break, both electromagnetic fields have the same magnitude and the indications of the signal meter reach their minimum value. PL PL