Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 28.02.1975 74153 KI. 12e,3/01 MKP BOld 45/18 Twórcy wynalazku: Wladyslaw Dulinski, Roman Staszewski, Stanislaw Biber Uprawniony z patentu tymczasowego: Akademia Górniczo-Hutnicza im.Stanislawa Staszica, Kraków (Pol¬ ska) Oddzielacz cyklonowy do oczyszczania gazu ziemnego Przedmiotem wynalazku jest oddzielacz cyklono¬ wy do oczyszczania gazu ziemnego, znajdujacy za¬ stosowanie w górnictwie naftowym do oddzielania stalych czastek zloza i cieczy, zwlaszcza od eksploa¬ towanego gazu ziemnego, bezposrednio na odwier¬ cie.Znany oddzielacz cyklonowy do gazu ziemnego, zawiera usytuowany w dolnej czesci cylindryczne¬ go kadluba, cyklon oddzielony od górnej czesci poprzeczna przegroda z rura przelotowa, laczaca jego czesc dolna z górna. Kadlub na wysokosci górnej czesci cyklonu, pod poprzeczna przegroda, ma króciec dolotowy gazu, a ponad przegroda króciec wylotowy. W górnej czesci cyklonu, na wy¬ sokosci krócca dolotowego, jest usytuowana kie¬ rownica. Wada tego oddzielacza jest mala srednia wartosc sprawnosci ogólnej odniesionej do czasu eksploatacji gazu z odwiertu.Celem wynalazku jest podwyzszenie sredniej wartosci sprawnosci ogólnej oddzielacza cyklono¬ wego.Cel ten zostal osiagniety za pomoca oddzielacza cyklonowego do oczyszczania gazu ziemnego, w któ¬ rym staly króciec dolotowy gazu, usytuowany ponad przegroda poprzeczna oddzielajaca cyklon od gór¬ nej czesci wnetrza kadluba oddzielacza jest wypo¬ sazony w osadzony w nim wymienny króciec o wewnetrznej srednicy dostosowanej do parame¬ trów ruchowych eksploatowanego gazu. Czesc ka¬ dluba, nad króccem wylotowym jest oddzielona 2 od przestrzeni kadluba nad przegroda poprzeczna ukladem filtrujacym i jest polaczona z dolna czescia kadluba rura przelotowa.Zaleta oddzielacza cyklonowego do oczyszczania 5 gazu ziemnego, wedlug wynalazku, jest nieznisz- czalnosc stalego krócca dolotowego co umozliwia korzystanie tylko z jednego oddzielacza cyklonowe¬ go przez caly okres eksploatacji odwiertu.Oddzielacz cyklonowy do oczyszczania gazu ziem- 10 nego, wedlug wynalazku, jest przedstawiony w iprzykladzie rozwiazania na rysunku.Przedmiot wynalazku zawiera usytuowany w dol¬ nej czesci kadluba 1 cyklon 2 oddzielony od gór¬ nej czesci przegroda poprzeczna 3 z rura przeloto- 15 wa 4 laczaca jego czesc dolna z górna. Kadlub 1 na wysokosci górnej czesci cyklonu 2, pod prze¬ groda poprzeczna 3 ma staly króciec dolotowy 5 gazu, a ponad przegroda poprzeczna 3 króciec wy¬ lotowy 6. W górnej czesci cyklonu 2, na wysokosci 20 stalego krócca dolotowego 5, jest usytuowana kie¬ rownica 7. Staly króciec dolotowy 5 jest wyposa¬ zony w osadzony w nim wymienny króciec 8 o we¬ wnetrznej srednicy dostosowanej do parametrów ruchowych eksploatowanego gazu. Czesc kadluba 1, 25 nad króccem wylotowym 6, jest oddzielona od przestrzeni kadluba 1 nad przegroda poprzeczna 3, wkladka filtracyjna 9 i jest polaczona z dolna cze¬ scia kadluba 1 rura przelotowa 4.W warunkach eksploatacji gazu oddzielacz cyklo- 30 nowy, wedlug wynalazku, wyposaza sie w króciec 7415374153 wymienny 8, który wklada sie do stalego krócca dolotowego 5, przy czym srednice krócca 8 dobiera sie odpowiednio do parametrów ruchowych eksploa¬ towanego gazu. Nastepnie oddzielacz cyklonowy montuje sie w rurociagu wydobywczym przy glo¬ wicy odwiertu.W czasie eksploatacji, po spadku cisnienia i pred¬ kosci wydobywanego gazu powodujacego spadek sprawnosci ogólnej oddzielacza cyklonowego, w miejsce krócca wymiennego 8 zaklada sie inny o srednicy mniejszej. PL PLPriority: Application announced May 30, 1973 Patent description was published: 02/28/1975 74153 KI. 12e, 3/01 MKP BOld 45/18 Inventors: Wladyslaw Dulinski, Roman Staszewski, Stanislaw Biber Authorized by the provisional patent: AGH University of Science and Technology, Krakow (Poland) Cyclone separator for natural gas purification The subject of the invention is a cyclone separator for natural gas purification, which is used in the petroleum mining industry to separate solid particles from deposits and liquids, especially from the operated natural gas, directly at a borehole. A well-known cyclone separator for natural gas has a lower part a cylindrical hull, a cyclone separated from the upper part by a transverse partition with a passage pipe, connecting its lower part with the upper part. The hull at the height of the upper part of the cyclone, under the transverse partition, has a gas inlet port, and above the partition, an outlet port. In the upper part of the cyclone, at the level of the inlet connection, there is a steering wheel. The disadvantage of this separator is the low average overall efficiency relative to the operating time of the gas from the borehole. The aim of the invention is to increase the average overall efficiency of the cyclone separator. This goal was achieved by a cyclone separator for natural gas purification, in which a fixed inlet port gas, located above the transverse partition separating the cyclone from the upper part of the interior of the separator's body is equipped with a replaceable stub pipe embedded in it, with an internal diameter adapted to the operating parameters of the gas being used. The hull part above the outlet is separated 2 from the hull space above the transverse baffle by a filtering system and is connected to the lower part of the hull by a through pipe. The advantage of the cyclone separator for natural gas purification 5, according to the invention, is the indestructibility of the fixed inlet connection, which enables the use of only one cyclone for the entire life of the well. A cyclone for purification of natural gas according to the invention is shown in an example of the drawing. The subject of the invention comprises a cyclone 1 located at the bottom of the hull, separated from on the upper part, a transverse partition 3 with a through-tube 4 connecting its lower part with the upper part. At the height of the upper part of the cyclone 2, the hull 1 has a fixed gas inlet 5 under the transverse partition 3, and an outlet 6 above the transverse partition 3, in the upper part of the cyclone 2, at the height 20 of the fixed inlet 5, is The groove 7. The fixed inlet port 5 is provided with a replaceable port 8 embedded in it, with an internal diameter adapted to the operating parameters of the gas used. The part of the fuselage 1, 25 above the outlet 6, is separated from the space of the fuselage 1 above the transverse partition 3, the filter insert 9 and is connected to the lower part of the fuselage 1 through the through pipe 4. In the conditions of gas operation, a cyclic separator according to the invention , is equipped with a removable port 7415374153 8, which is inserted into the fixed inlet port 5, the diameter of the port 8 being selected according to the operational parameters of the gas used. The cyclone separator is then mounted in the production pipeline at the borehole head. During operation, after the pressure and speed of the extracted gas decrease, causing the overall efficiency of the cyclone to drop, another of a smaller diameter is assumed in place of the replacement stub 8. PL PL