Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30. 05. 1973 Opis patentowy opublikowano: 15.03.1975 74141 KI. 50d, 8/01 MKP B07b 7/00 Twórca wynalazku: Zygmunt Kosciukiewicz Uprawniony z patentu tymczasowego: Fabryka Maszyn Rolniczych „Ro- fama" Zaklad Doswiadczalny Bu¬ dowy Maszyn i Urzadzen Tech¬ nicznych do Suszehia, Czyszczenia i Sortowania Plodów Rolnych, Ro- gozmo Wielkopolskie (Polska) Urzadzenie zasilajace do maszyn czyszczacych i/lub sortujacych ziarna zbóz zwlaszcza do wialni Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie zasila¬ jace do maszyn czyszczacych i/lub sortujacych ziarna zbóz zwlaszcza do wialni, która pozwala podawac w kierunku roboczych elementów wialni ziarna wstepnie oczyszczone przede wszystkim z za¬ nieczyszczen slomiastych.Znane urzadzenie zasilajace do wialni zlozone jest z zasypowego kosza, na którego dnie rozcia¬ ga sie podluzna szczelina rozmieszczona ponad beb¬ nowym sitem wialni. To znane urzadzenie zasila¬ jace posiada ta niedogodnosc, ze w przypadku podawania do kosza zasilajacego ziaren zbóz z do¬ mieszka zanieczyszczen znacznie od nich wiekszych gabarytowo na przyklad posiadajacych zanieczysz¬ czenia slomiaste, nastepuje zatykanie sit, a zatem równiez zmniejszenie ich wydolnosci, co w konsek¬ wencji powoduje zmniejszenie rzeczywistej wydaj¬ nosci wialni. Nierzadko stanowi to tez przyczyne awarii i postoju wialni. Wprawdzie zaproponowa¬ no juz stosowac pod szczelina zasypowego kosza walek wygarniajacy, który izolowac mial wieksze zanieczyszczenia, a nadto zaproponowano tez ru¬ chome dno kosza oraz zasuwy regulujace robocza sizerokosc szczeliny kosza, które pozwalajac zmniej¬ szyc ilosc podawanych ziaren z zanieczyszczenia¬ mi slomiastymi eliminowac mialy opisane niedo¬ godnosci lecz w rzeczywistosci osiagnieto tylko nie¬ znaczne ich zmniejszenie.Celem wynalazku jest usuniecie podanej niedo¬ godnosci czyli zapewnienie mozliwosci zasilania ro- 10 15 20 25 30 boczych elementów wialni zawsze równomiernie, niezaleznie od stopnia zanieczyszczenia slomiasty¬ mi domieszkami podawanych ziaren.Zgodnie z wynalazkiem cel ten osiagnieto w ten sposób, ze skonstruowano urzadzenie zasilajace zlo¬ zone ze znanego zasypowego kosza, na którego dnie rozciaga sie podluzna szczelina rozmieszczona po¬ nad bebnem sitowym wialni oraz z przenosnika z azurowa tasma bez konca polozonego na drodze przemieszczania strugi zanieczyszczonych ziaren pomiedzy szczelina zasypowego kosza, a bebnowym sitem wialni, Takie funkcjonalne skojarzenie podanych wyzej srodków technicznych pozwolilo w pelni osiagnac postawiony cel techniczny. Obecnie struga ziaren zbóz zanieczyszczonych slomiastymi czesciami ofca- da na bebnowe sito wialni przez azurowa tasme bez konca, poruszajaca sie ruchem ciaglym, a osa¬ dzona na drodze jej - przemieszczania, dzieki czemu slomiaste zanieczyszczenia zostaja przed tym prze^ chwycone i przemieszczone na zewnatrz wialni.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przyk¬ ladzie wykonania na schematycznych rysunkach, na których fig. 1 przedstawia urzadzenie w prze¬ kroju podluznym, a fig. 2 przedstawia to samo urzadzenie w przekroju poprzecznym wzdluz linii A—A oznaczonej na fig. 1.Jak uwidoczniono na rysunkach na fig. 1 i 2 urzadzenie sklada sie z zasypowego kosza 1, któ¬ rego ukosnie ustawione sciany 2 tworza w dolnej 7414174141 ich czesci podluzna szczeline 3 oraz z komory 4 polozonej pod koszem 1, której sciany' 5 . polozone^ mniej wiecej równolegle do scian 2 kosza 1 two¬ rza w dolnej ich czesci podluzna szczeline 6, a tyl¬ na sciana 7 tworzy z górna czescia sciany 5 podluz- 5 na szczeline 8. Wewnatrz komory 4 jest osadzony przenosnik, którego azurowa bez konca tasma 9, ustawiona ukosnie pod katem mniej wiecej 30 stop¬ ni, rozciaga sie mniej wiecej równolegle do scia¬ ny 2 kosza 1 z jednej strony pomiedzy szczelinami 10 3 i 6 kosza 1 i komory 4, z drugiej zas ponad szczelina 8 komory 4.Wspomniana azurowa tasme 9 tworza bez konca sznurki 10 i skórzane paski 11, oraz polaczone z nimi poprzecznie listewki 12, przy czym polo- 15 zone na zewnatrz tasmy 9 paski 11 sa rozpiete na dwóch parach kól 13, 14 osadzonych na dwóch równoleglych walkach 15, 16 ulozyskowanych w slizgowych lozyskach 17, polozonych na zewnatrz komory 4. Wspomniane listewki 12 sa polaczone 20 z paskami 11 za pomoca oznaczonych schematycz¬ nie na rysunkach srub 18, .zas sznurki 10 przecho¬ dza poprzez przelotowe otwory wykonane w li¬ stewkach 12.Poprzecznemu przemieszczaniu tak wykonanej 25 azurowej tasmy 9 w czasie pracy urzadzenia prze¬ ciwdzialaja oporowe tarcze 19, 20 polaczone z pia¬ stami kól 13, 14 i rozmieszczone w odleglosci mi¬ nimalnie wiekszej od szerokosci tasmy 9. Naped na walek 15 jest przenoszony .za pomoca prostej przekladni lancuchowej 21 oznaczonej schematycz¬ nie na fig. 2, której napedzane lancuchowe kolo 22 jest osadzone na wolnym koncu 23 wspomnianego walka 15 i lezy na zewnatrz komory 4.Po przesunieciu zasuwy zakrywajacej szczeline 3 (oznaczonej schematycznie na fig. 1), z zasypowego 'kosza 1 wyplywa struga zanieczyszczonych ziaren, która w komorze 4 trafia na swej drodze na poru¬ szajaca sie ruchem ciaglym azurowa tasme 9 prze¬ nosnika, aby po jej przejsciu splynac szczelina 6 z komory 4 na bebnowe sito wialni, przy czym grube zanieczyszczenia w postaci slomy, klosów i tym podobnych zatrzymane na tasmie 9 sa na¬ stepnie przemieszczane w kierunku szczeliny 8 i da¬ lej na zewnatrz wialni.Oczywiscie wynalazek nie jest ograniczany tylko do opisanego i przedstawionego na rysunkach przykladu jego wykonania, ale obejmuje takze od¬ miany opisanych propozycji. Zgodnie z jedna moz¬ liwa do wykonania odmiana urzadzenia, przenos¬ nik posiada napedzane i/lub napedzajace kola o po¬ staci foremnego wieloscianu korzystnie z zaokraglo¬ nymi krawedziami, przez co uzyskuje sie drgania roboczej tasmy przenosnika, zapewniajace skutecz¬ niejszy przeplyw strugi ziaren przez otwory azu- 55 rowej tasmy. Azurowa tasma przenosnika moze 30 35 45 50 posiadac nie. tylko opisana-: szczególowo pasjac,: ale moze * byc . wykonania z pretów metalowych, a sznurki zastapione innego rodzaju Wiotkimi cieg¬ nami, na przyklad z tworzyw sztucznych czy w kon¬ cu cala azurowa tasma moze byc wykonana w po¬ staci gotowego prefabrykatu z elastycznych two¬ rzyw sztucznych.Na koniec nalezy podkreslic, ze zaproponowane urzadzenie zasypowe stanowic moze nie, tylko ze¬ spól dozujacy dla wialni, ale moze byc funkcjo¬ nalnie skojarzone takze z innego rodzaju maszyna¬ mi czyszczacymi ziarna zbóz takimi jak na przyk¬ lad separatory powietrzne lub tym podobne, dzie¬ ki czemu uzyskac mozna w efekcie - znaczne zwiek¬ szenie ich wydajnosci, a takze jakosci czyszczenia i/lub sortowania ziaren zbóz zanieczyszczonych slo- miastymi domieszkami. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: March 15, 1975 74141 KI. 50d, 8/01 MKP B07b 7/00 Inventor: Zygmunt Kosciukiewicz Entitled by the provisional patent: Fabryka Maszyn Rolniczych "Ro-fama". The Experimental Plant of Construction of Machines and Technical Equipment for Drying, Cleaning and Sorting Agricultural Products, gozmo Wielkopolskie (Poland) Feeding device for machines cleaning and / or sorting grains of cereals, especially for a dressing plant The subject of the invention is a feeding device for machines cleaning and / or sorting grains, especially into a dryer, which allows to feed pre-cleaned grains towards the working elements of the mill The known fan feed device is composed of a hopper at the bottom of which a longitudinal slot extends over the drum screen of the dryer. This known feed device has the disadvantage that when fed to the feed hopper of cereal grains from the feed of impurities much larger than them, e.g. The traces of slides with impurities result in clogging of the sieves and thus also a reduction in their efficiency, with the consequent reduction of the actual efficiency of the cleanser. It is also often the cause of breakdowns and downtime of the dressing room. Although it has already been proposed to use a scraping roller under the slot of the charging hopper, which was to insulate more contaminants, and also a movable bottom of the hopper and valves regulating the working width of the hopper slot were proposed, which allowed to reduce the amount of grains fed with slime contamination to eliminate described inconveniences, but in fact only a slight reduction was achieved. The aim of the invention is to eliminate the stated inconvenience, i.e. to ensure that the working elements of the blower can be fed evenly, irrespective of the degree of contamination with slimy admixtures administered According to the invention, this object was achieved by constructing a feeding device consisting of a known charging hopper, on the bottom of which a longitudinal slot extends above the sieve drum of the winder, and from a conveyor made of an azure belt without end displacement streams Uncleaned grains between the slot of the hopper and the drum sieve of the winery. Such a functional combination of the above technical measures allowed to fully achieve the set technical goal. At present, the stream of cereal grains contaminated with saltwater parts goes to a drum sieve through an endless azure belt, moving continuously, and is deposited on the way of its - movement, thanks to which the sluggish contaminants are then trapped and moved to the outside of the blower. The subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the schematic drawings in which FIG. 1 shows the device in longitudinal section and FIG. 2 shows the same device in cross-section along the line A-A marked in FIG. 1. shown in Figures 1 and 2, the device consists of a charging hopper 1, whose walls 2 are obliquely arranged in the lower part of the longitudinal slot 3 in the lower part 7414174141, and a chamber 4 under the hopper 1, the walls of which 5. Arranged more or less parallel to the walls 2 of the basket 1, they form a longitudinal slit 6 in their lower part, and the rear wall 7 forms with the upper part of the wall 5 the elongated slit 8. Inside the chamber 4 there is a conveyor, which the end of the strip 9, inclined at an angle of approximately 30 degrees, extends approximately parallel to the wall 2 of the basket 1 on one side between the slots 10 3 and 6 of the basket 1 and the chamber 4, and on the other side above the gap 8 of the chamber 4 The aforementioned azure tape 9 forms endlessly strings 10 and leather straps 11, and slats 12 connected to them transversely, while the straps 9 located outside are stretched on two pairs of wheels 13, 14 mounted on two parallel fights 15. 16 mounted in sliding bearings 17, located outside the chamber 4. Said slats 12 are connected to the strips 11 by means of the bolts 18 schematically indicated in the drawings, while the strings 10 pass through the through holes made in the line. coils 12. The transverse displacement of the 25 azure belt 9 during the operation of the device is counteracted by the thrust discs 19, 20 connected to the hubs of the wheels 13, 14 and located at a distance of at least greater than the width of the belt 9. The drive for the roller 15 is it is transferred by means of a simple chain gear 21 shown schematically in FIG. 2, the driven chain wheel 22 of which is seated on the free end 23 of said roller 15 and lies outside the chamber 4. After moving the bolt covering the gap 3 (schematically indicated in FIG. 1), a stream of contaminated grains flows out of the hopper 1, which in the chamber 4 meets the continuously moving azure conveyor 9 of the conveyor, so that after passing it, the slot 6 flows from the chamber 4 onto the drum screen of the washing machine, coarse contaminants in the form of straw, cloves and the like, retained on the belt 9, are gradually displaced towards the slit 8 and further to the outside of the dressing machine. Well, the invention is not limited only to the exemplary embodiment described and illustrated in the drawings, but also covers variations of the described proposals. According to one possible variation of the device, the conveyor has driven and / or driving wheels in the form of a regular polyhedron preferably with rounded edges, thereby vibrating the working conveyor belt, ensuring a more efficient flow of the grain stream. through the holes of the azure tape. The azure conveyor belt may have no. only described-: passionately in detail, made of metal rods, and the strings replaced with other types of flaccid cords, for example plastic or finally an entire azure band, can be made in the form of a ready-made prefabricated element of flexible plastics. Finally, it should be emphasized that the proposed charging device may not only be a dosing unit for a dressing plant, but may also be functionally associated with other types of cereal grain cleaning machines such as, for example, air separators or the like, so that it is possible to obtain as a result - a significant increase in their efficiency, as well as the quality of cleaning and / or sorting of cereal grains contaminated with salt additions. PL PL