Pierwszenstwo: 21.09.1970 Niemiecka Republika Demokratyczna Zgloszenie ogloszono: 30.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.09.1975 73889 KI. 21c,40 08 MKP H02b 13/00 CZYTELNIA Urzedu Patentowego Polskiij IzecZYHM' t] Lr - ; Twórcy wynalazku: Helmut Bóhme, Joachim Fechner, Wolfgang Haufe, Peter Lange Uprawniony z patentu tymczasowego: VEB „OTTOBUCHWITZ" Starkstrom — Anlagenbau Dresden, Drezno (Niemiecka Republika Demokratyczna) Rozdzielnia o podwyzszonej ochronie przeciwlukowej i dotykowej Wynalazek dotyczy rozdzielili o podwyzszonej ochro¬ nie pizeeiwlukowej i dotykowej przeznaczonej • do za¬ stosowania w rozdzielniach i urzadzeniach rozdziel¬ czych sredniego napiecia.Znane sa okaptuizone komory, w których w przy- padlkiu powstawania luku zastosowano zastawki zmniej¬ szajace cisnienie, dzieki którym mozna zlikwidowac powstale nadcisnienie. Komory maja taka wade, ze na czas lukowy nie wywiera wplywu zastawka zmniejsza¬ jaca cisnienie a wskutek wzglednie dlugiego czasu lu¬ kowego moze nastapic powazne uszkodzenie komory wzglednie calej rozdzielna.Znany jest równiez fakt wyposazenia komór w za¬ stawki zmniejszajace cisnienie, za pomoca których wy¬ zwalany jest impuls, który z kolei wyzwala dodatkowy wylacznik powodujacy w krótkim czasie wylaczenie napiecia.Powyzsze rozwiazanie pozwala tylko rozlaczyc zwar¬ cia lukowe wystepujace na lacznikach zasilajacych. Aby móc wylaczyc luki elektryczne wystepujace przed lacz¬ nikiem zasilajacym, nalezy dla dodatkowych wylacz¬ ników polozyc kabel sterowniczy, co przewaznie nie jest stosowane ze wzgledów ekonomicznych.Znane jest takze wlaczanie zwieraka równolegle z ka¬ nalem polukowym, aby tym sposobem osiagnac wyla¬ czenie odpowiedniego wylacznika. Zwierak sterowany jest czujnikiem, reagujacym na wzrost cisnienia w ko¬ morze. Uklad ten ma te wade, ze nie pozwala na se¬ lektywne wylaczanie wadliwej czesci, poniewaz przy wlaczeniu zwieraka wylaczaja sie wszystkie zasilajace 10 15 20 25 30 wylaczniki. Oprócz -tego znane sa komory, których czesci znajdujace sie pod napieciem sa automatycznie izolowane z chwila wyjazdu wózka wylacznika.Rodzaj ©kapturzenia wzglednie odgrodzenia tych ko¬ mór nie wyklucza jednakze niebezpieczenstwa dla ob¬ slugi, ze wzgledu na luki w sasiednich komorach.Wszystkie wymienione rozdzielnie ze wzgledu na swoje zastosowanie nie maja optymalnego rozwiazania kon¬ strukcyjnego z punktu widzenia bezpieczenstwa obslugi samej rozdzielni, w zakresie ochrony przeciwlukowej i dotykowej.Celem wynalazku jest usuniecie niebezpieczenstwa wy¬ padku dla obslugi i monterów rozdzielni, majac na uwadze wplyw wysokiego napiecia lub zaklócen luko¬ wych, jak równiez ograniczenie do minimum omylko¬ wych laczen i stopnia uszkodzenia komór na skutek lukiu elektrycznego.Zadaniem wynalazku jest opracowanie takiego ukladu rozdzielni, który, ze wzgledu na swoja konstrukcje, za¬ pewni bezpieczna obsluge i konserwacje urzadzen.Zgodnie z wynalazkiem zadanie to, rozwiazano przez zastosowanie wszechstronnie okapturzonych komór urzadzen do ich obslugi w stanie zamknietym i zasto¬ sowanie kombinacji w postaci urzadzen do blokady ko¬ mór, urzadzen i srodków majacych wplyw na luk, urza¬ dzen do zwieranaia kanalu polukowego i zaleznie od po¬ trzeby dodatkowe urzadzeente oraz z urzadzen wplywa¬ jacych na czas lukowy.Wszechstronne okapturzenie celek sklada sie ze scian dzialowych i wylozenia podlóg komór i wykonane 7388973889 jest zgodnie z wymaganiami jako (przeciwwybuchowe i zaroodporne. Sciany dzialowe rozmieszczone sa mie¬ dzy pomieszczeniami dla obslugi, konserwacji i kon¬ troli danej celki z jednej strony a czesciami znajdu¬ jacymi sie pod napieciem w tej samej komorze z dru¬ giej strony, jak równiez miedzy róznymi pomieszcze¬ niami z czesciami znajdujacymi sie pod napieciem i komorami urzadzen sasiednich celek. W suficie celek przewaznie umieszczone sa zawory (zastawki) upusto¬ we dla podwyzszonego cisnienia, zabezpieczone odpo¬ wiednio przed pomylkowym otwarciem ukladu o okres¬ lonej wytrzymalosci. Jezeli w komorze wystapi zakló¬ cenie lukowe, wtedy po osiagnieciu odpowiedniego po¬ ziomu nadcisnienia, wytrzymalosc ukladu zamykaja¬ cego zastawki zmniejszajacej cisnienie zostaje przekro¬ czona, zastawka otwiera sie i nadcisnienie spada.Elementy obslugi sluzace dla przelaczania na przy¬ klad wylacznik mocy, rozlacznik i odlacznik i przesuw wózka rozdzielczego, jak równiez dla uziemniania zwarc sa talk wykonane, ze dzialaja tylko w przypadku zamk¬ nietej komory. Górne zestyki stykowe znajdujace sie bezposrednio na szynach zbiorczych sa osloniete w czasie wysuwania sie wózka rozdzielczego wzgledem innego czlonu ruchomego, poprzez urzadzenie przestaw¬ ne obrotowo i mozna je otworzyc tylko dzialajac swia¬ domie, przy wysunietym wózku rozdzielczym. Urza¬ dzenie fcantrolne napiecia, skladajace sie z pojemnos¬ ciowego dzielnika napiecia, lampy wskaznikowej na¬ piecia, opornika zabezpieczajacego i przelacznika dla poszczególnych napiec przewodowych oraz dla kontroli lampy wskaznikowej umozliwia kontrole stanu napiecia komory rozdzielni przy drzwiach zamknietych.Wejscie do komory przed wylaczeniem napiecia i uziemieniem, jak równiez wlaczenie napiecia przed opuszczeniem komory jest chronione za pomoca blo¬ kady mechanicznej miedzy drzwiami komory i ukla¬ dem uziemiajacym.Oprócz tego uniemozliwia rozwiazanie wedlug wy¬ nalazku przesuw wózka rozdzielczego wylacznika mocy przy wlaczonym wylaczniku mocy przez sworzen zalez¬ ny od pozycji pracy wylacznika mocy oraz przesuw wózka rozdzielczego w komorach sprzeglowych przy wlaczonym wylaczniku mocy przez elektromechaniczne elementy blokujace. Niezaleznie od tego uniemozliwiony jest wjazd wózka rozdzielczego przy wlaczonym uzie¬ miaczu przez mechaniczne elementy blokujace miedzy napedem uziemiacza i pozycja wjazdu wózka rozdziel¬ czego wylacznika mocy. Równiez uniemozliwione jest wlaczanie uziemiacza po wjezdzie wózka rozdzielczego wzglednie przy wlaczonym wylaczniku obciazenia i mo¬ cy, przy wlaczonym uziemieniu, poprzez mechaniczne elementy blokujace. Podobnie mechaniczne elementy blokujace miedzy napedem wylacznika uziemiacza i drzwiczkami komory nie dopuszczaja do otwarcia drzwiczek komory zarówno pojedynczej jak i podwój¬ nej przy wylaczonym uziemiaczu. Specjalny sworzen blokujacy nie dopuszcza do wlaczenia wylacznika mocy przy posrednich pozycjach wózka rozdzielczego wylacz¬ nika mocy.Azeby maksymalnie zmniejszyc niebezpieczenstwo wy¬ stepowania zaklóceniowych luków swietlnych i ich za¬ klócajacego oddzialywania oslonieto szyny zbiorcze i podlaczenia przyrzadów dzesciowo materialem izola¬ cyjnym. Na nieoslonietych przewodach przewidziano dla luków swietlnych styki koncowej wedrówki luku, na których luk ulega iikwidaaji. Miejsca te moga jed¬ noczesnie funkcjonowac jako styki przyrzadów rozdziel¬ czych. Zastawki zmniejszajace cisqaonie wyzwalaja w czasie zaklóceniowego luku swietlnego wspólnie z ze- 5 stykami impulsy, które doprowadzaja do metalicznego zwarcia równolegle do drogi luku za pomoca uziemia¬ cza, zaopatrzonego w zasobnik energii i wlaczenia.Uziemiacz zostaje przy tym wlaczany za pomoca za¬ sobnika energii napietego przez proces wylaczania za 10 pomoca elektrycznego urzadzenia wyzwalajacego. Za¬ stawki zmniejszajace cisnienie dzialaja wraz z zestyka¬ mi jako czujniki reagujace na wzrost napiecia w czasie zaklóceniowych luków swietlnych.Azeby w czasie zaklóceniowych luków swietlnych 15 przerwac calkowicie doplyw energii, komory rozdzielni podzielone sa na komory, które moga doprowadzac energie zwarcia, oraz na takie, w których jest to nie¬ mozliwe.Pizy pomocy ukladu wybiorczego podejmowane sa 20 w oparciu o sygnaly wszystkich czujników wzrostu na¬ piecia logiczne decyzje, po których nastepuja niezwlocz¬ nie rozkazy podawane do przyrzadów (rozdzielczych, majace na celu selektywne wylaczenie wadliwie pracu¬ jacej czesci rozdzielni. Przy tym w zaleznosci od miej- 25 sca usterki w obrebie rozdzielni wzglednie komory roz¬ dzielni wylaczone zostaja wylaczniki mocy a wlaczone zwiieraki. Rozkazy do zwieraków rozdzielni moga takze zaleznie od okolicznosci znalezc zastosowanie jako roz¬ kazy wylaczenia do zestawionych wzglednie korespon- 30 dujacych przelaczników innych rozdzielni.Poniewaz w komomze rozdzielni, w której pali sie zaklóceniowy luk swietlny, istnieje mozliwosc, ze czesci napedowe wylacznika mocy moga ulec uszkodzeniu, wskutek czego sprawne praelaczainie wylacznika mocy 35 moga ulec uszkodzeniu, wskutek czego sprawne prze¬ laczanie wylacznika mocy nie bedzie mozliwe, niedo¬ puszczalne jest przelaczanie wylacznika mocy z powodu niebezpieczenstwa eksplozji.Uklad wybiorczy dzieli sie na uklady czesciowe, z 40 których kazdy przyporzadkowany jest na stale jednej komorze. Uklad czesciowo opiera sie na zasadzie wy¬ posazenia w przyrzady pierwotne zasilane energia zwar¬ cia. Uklad wybiorczy niezaleznie od liczby i rodzaju celek rozdzielni zyskuje zdolnosc do funkcjonowania 45 jedynie dzieki zlaczeniu linii pierscieniowych.Dla rozdzielni o podrzednym znaczeniu istnieje moz¬ liwosc, iz uklad wybiorczy wydaje rozkazy, które nie^ zaleznie od miejsca usterki zawieraja cala rozdzielnie lub przelaczaja na stan bez napiecia. 50 Przedmiot wynalazku jest wyjasniony dokladniej w przykladzie wykonania na rysunku.Skonstruowana ze stali profilowej komora rozdzielni zaopatrzona jest w oslone skladajaca sie z takich ele¬ mentów jak drzwi 1, oslonie podlogowa 2 zastawki 55 zmniejszajace cisnienie 3 i scianki dzialowe 4, 5. W su¬ ficie komory zastawki zmniejszajace cisnienie zabezpie¬ czone sa przy pomocy srub 6 zabezpieczajace przeciwko przypadkowemu otwarciu. Zastawki zmniejszajace cis¬ nienie zostaja otwarte podczas wystepujacego w ko- 60 morze luku swietlnego przez tworzace sJic nadcisnienie i uruchamiaja przy tym umieszczone ponizej zastawki zestyki 7, spelniajac tym samym funkcje czujników wzrostu cisnienia. Przy pomocy ukladu wybiorczego impulsy, sterowane poprzez zestyki 7, w zaleznosci od 65 miejsca usterki zostaja wykorzystane w szybkim czasie73889 do wyzwolenia zasilajacego wylacznika mocy i do wla¬ czenia znajdujacego sie na tylnej sciance komory zwie- raka 9_.Komora szyn zbiorczych oddzielona jest od komory urzadzen za pomoca scianki dzialowej 5. Polaczenie 5 szynowe pomiedzy obu komorami nastepuje przy po¬ mocy izolatora przepustowego z twoazywa sztucznego, na którego dolnej czesci umieszczone sa górne zestyki wtykowe 13 do wózka rozdzielczego wylacznika mocy.Poniewaz te zestyki wtykowe 13 kontaktuja sde bezpo- 1Q srednio z szyna zbiorcza 15, przewidziane jest do tego celu automatycznie dzialajace ruchome urzadzenie do zabezpieczanego przed dotykiem zestyków stykowych.Urzadzenie 16 uruchamiane jest poprzez blizej nie scharakteryzowany zespól, luzno polaczony z wózkiem (rozdzielczym wylacznika mocy, w sposób automatycz¬ ny przy wjezdzie lub wyjezdzie.Szyny zbiorcze 15 wylozone sa materialem izolacyj¬ nym a miejsce styku oslonami z materialu izolacymeeo 17, tak iz wewnatrz komory szyn zbiorczych niebez- 2Q pieczenstwo powstania luku swietlnego sprowadzone jest do minimum. Na szynach odprowadzajacych 18 umiesz¬ czone sa styki koncowej wedrówki luku elektrycznego, wzglednie przewidziane sa przeciwstyki 20 zwieraka 9 jako styki koncowej wedrówki luku. Na tych stykach ^ luk ulega likwidacji, aby nie dopuscic do przerzutu na inne czesci rozdzielni az do wylaczenia. Przeklad- niki pradowe i napieciowe sa ze wszystkich stron oto¬ czone sztucznym tworzywem i nie stanowia podobnie jak rurki bieguna wylacznika 23 zadnych punktów za- 30 czepu dla luku elektrycznego.Obsluga przyrzadów rozdzielczych odbywa sie przy zamknietych drzwiczkach komory. Zwierak 9 zostaje uruchomiony za pomoca umieszczonego z boku na sciance dzwigni wylacznika nozowego; wlaczenia do- 35 konuje sie takze za pomoca elektrycznego mechanizmu wyzwalajacego. Wózek rozdzielczy 14 zostaje wypro¬ wadzony za pomoca stosowanej z zewnatrz dzwigni wyjazdowej do pozycji pracy lub pozycji rozlacznej wzglednie z komory rozdzielni. Zanim wózek rozdziel- 40 czy zostanie z komory wyprowadzony, nalezy wysu¬ nac znajdujaca sie przed nim ruchoma czesc wtórna 27 oraz umieszczone posrodku dzwiczki.Drzwi 28 dluza do ochrony personelu montazowego w czasie pracy, przy której czesc wtórna 27 zostaje 45 wysunieta a komora pozostaje pod napieciem.. W czesci wtórnej umieszczone jest urzadzenie do kontroli na¬ piecia, która pozwala przy zamknietych drzwiach ko¬ mory przeprowadzac kontrole napiecia wszystkich trzech przewodów za pomoca znajdujacego sie na tylnej scian- 50 ce komory pojemnosciowego dzielnika napiecia 29.Urzadzenia blokujace, nie przedstawione na rysunku, sa tak skonstruowane, ze nie dopuszczaja do blednych przelaczen, którego moglyby doprowadzic do zniszcze¬ nia przyrzadów rozdzielczych i powstania luków elek- 55 trycznych.Czynnosci przelaczeniowe na wylaczniku mocy wy¬ konuje sie tylko wtedy, kiedy wózek rozdzielczy znaj¬ duje sie w pozycji rozlacznej lub w pozycji pracy.Jesli znajdzie sie w pozycji posredniej, urzadzenia 60 uruchamiajace wylacznik zostaja zablokowane za po¬ moca sworznia blokujacego, uzaleznionego od pozycji wózka rozdzielczego.Uizadizenia blokujace miedzy zwierakiem z jednej strony a wylacznikiem mocy i obciazenia otraz odlacz- 65 nikiem z drugiej strony uniemozliwiaja uziemienie i zwarcie w warunkach wlaczenia wymienionych przy¬ rzadów rozdzielczych. Jednoczesnie uniemozliwione jest podlaczanie przyrzadów rozdzielczych przy wlaczonym zwieraku. Dalszy srodek dla ochrony personelu obslu¬ gujacego stanowi system blokujacy miedzy drzwiami komory a elementami obslugi, nie dopuszczajacy do wejscia do komór, zanim nastapi przelaczenie na stan wolny od napiecia, oraz do wlaczenia napiecia przed wyjsciem z komary. PL PLPriority: 09/21/1970 German Democratic Republic. Application announced: 04/30/1973 Patent description: 09/30/1975 73 889 KI. 21c, 40 08 MKP H02b 13/00 READING ROOM of the Polish Patent Office, IzecZYHM 't] Lr -; Inventors: Helmut Bóhme, Joachim Fechner, Wolfgang Haufe, Peter Lange. Authorized under the provisional patent: VEB "OTTOBUCHWITZ" Starkstrom - Anlagenbau Dresden, Dresden (German Democratic Republic). and touchscreen intended for use in switchgears and medium voltage switchgears. There are hooded chambers, in which in the event of an arc being formed, pressure reducing valves are used, thanks to which the resulting overpressure can be eliminated. The chambers have such a disadvantage, that the arc time is not affected by the valve reducing the pressure and due to the relatively long arc time, serious damage to the chamber or the entire separable chamber may occur. It is also known that the chambers are equipped with pressure reducing rates, by means of which the pulse is released which in turn triggers an additional shutdown k causing the voltage to be disconnected in a short time. The above solution allows only to disconnect arc faults occurring on power connectors. In order to be able to switch off the electric gaps in front of the feeder, it is necessary to lay a control cable for additional switches, which is usually not used for economic reasons. It is also known to switch on the short-circuiting device in parallel with the field channel in order to achieve this way of switching off the corresponding switch. The sphincter is controlled by a sensor which responds to an increase in pressure in the chamber. This system has the disadvantage that it does not allow the defective part to be switched off selectively, since when the jumper is turned on, all power switches are switched off. Apart from this, there are also chambers, the live parts of which are automatically insulated when the circuit breaker trolley is released. The type of hood or the separation of these chambers does not exclude, however, the danger to the service, due to the gaps in the adjacent chambers. Switchboards, due to their application, do not have an optimal design solution from the point of view of safety of the switchgear operation, in terms of arc and contact protection. The aim of the invention is to eliminate the risk of an accident for switchgear operators and assemblers, taking into account the influence of high voltage or interference The task of the invention is to develop such a switchgear system, which, due to its design, ensures safe operation and maintenance of the devices. this task was solved by application comprehensively hooded device chambers for operating them in a closed state and the use of a combination of devices for blocking the chambers, devices and means affecting the hatch, devices for closing the field channel and, depending on the need, additional devices and devices Comprehensive enclosure of the cubicles consists of partition walls and chamber floor linings and is made 7388973889 according to the requirements as (explosion-proof and heat-resistant). The partition walls are located between the rooms for the operation, maintenance and control of a given cell on one side and the live parts in the same chamber on the other side, as well as between different rooms with parts located on the other side. under voltage and the chambers of devices of adjacent cells. In the ceiling of the cells, relief valves for increased pressure are usually located, adequately protected against accidental opening of a system of a certain strength. If an arc disturbance occurs in the chamber, then after reaching the appropriate level of overpressure, the strength of the closing system of the pressure-reducing valve is exceeded, the valve opens and the overpressure drops. Operating elements for switching, for example, a power switch, The switch and disconnector and the travel of the distribution trolley, as well as for short-circuit earthing, are made of talc so that they operate only in the case of a closed chamber. The upper contact contacts, located directly on the busbars, are shielded during the displacement of the switchgear relative to the other movable member by a pivoting device and can only be opened by simple operation, with the switchgear extended. The voltage fcantrol device, consisting of a capacitive voltage divider, a voltage indicator lamp, a protective resistor and a switch for individual wire voltages and for the control of the indicator lamp, enables the control of the voltage status of the switchgear chamber with the door closed. and earthing, as well as switching on the voltage before leaving the chamber, is protected by a mechanical block between the chamber door and the earthing system. In addition, it prevents the inventive displacement of the distribution trolley of the power switch with the power switch switched on by a pin dependent on operating position of the circuit breaker and the travel of the distribution trolley in the clutch chambers with the circuit breaker switched on by electromechanical locking elements. Independently of this, the entry of the distribution trolley with the earthing device engaged is prevented by mechanical interlocking elements between the drive of the earthing device and the entry position of the distribution trolley of the circuit breaker. It is also impossible to switch on the earthing device after the entry of the distribution trolley or with the load and power switch on, with the earthing switched on, through the mechanical interlocking elements. Similarly, the mechanical locking elements between the drive of the earthing switch and the chamber door prevent the door of both the single and double chamber from opening with the earthing device disconnected. A special locking pin prevents the power switch from being turned on at the intermediate positions of the power switch trolley. In order to minimize the risk of interfering light gaps and their interfering influence, the busbars are covered and the devices connected with insulating material. On the bare conductors, contacts of the final travel of the arc are provided for the light hatches, on which the gap becomes equidistant. These places may simultaneously function as contacts of switchgear devices. The pressure-reducing valves, together with the contacts, trigger pulses during a disturbing light arc, which lead to a metallic short-circuit parallel to the arc path by means of an earthing device equipped with an energy store and switching on. The earthing device is switched on by means of an energy accumulator. energized by a switching-off process by an electric trip device. The pressure reducing rates, together with the contacts, act as sensors responding to the increase in voltage during disturbing light arches. In order to completely interrupt the energy supply during disturbing light gaps 15, the switchgear chambers are divided into chambers that can supply short-circuit energy, and those in which this is impossible. Based on the signals of all voltage increase sensors, logical decisions are made with the aid of the selector, which are immediately followed by commands given to the (switchgear) devices to selectively switch off malfunctions. Depending on the location of the fault in the switchgear or the switchgear chambers, the power switches are turned off and the short circuits are turned on. The switchboard jumper orders can also, depending on the circumstances, be used as switch-off orders for relatively compiled switchgears. Responding switches from other switchboards Regardless of the switchgear compartment in which the interference light hatch is burning, there is a possibility that the drive parts of the power switch may be damaged, as a result of which the efficient power switch 35 may be damaged, as a result of which the efficient switching of the power switch will not be possible, It is permissible to flip the circuit breaker due to the explosion hazard. The selector circuit is divided into sub-circuits, each of which is permanently assigned to one chamber. The system is partly based on the principle of primary devices supplied with short-circuit energy. The selector circuit, irrespective of the number and type of switchgear cells, becomes operable only by joining the ring lines. For switchgears of minor importance, it is possible that the selection circuit issues orders which, regardless of the location of the fault, contain the entirety or switch to the state without tension. 50 The subject of the invention is explained in more detail in the example of the embodiment in the drawing. The switchgear chamber, made of steel profile, is provided with a cover consisting of such elements as a door 1, a floor cover 2, valves 55 to reduce pressure 3 and partition walls 4, 5. The pressure-reducing flaps of the valve chamber are secured by means of screws 6 securing against accidental opening. The pressure relief valves are opened during the light arc present in the cavity by the overpressure that forms in the sea and thereby actuate the contacts 7 located below the valve, thus acting as pressure build-up sensors. With the aid of a selective circuit, the pulses, controlled by contacts 7, depending on the fault location 65, are quickly used 73889 to trip the power switch and to switch on the animal compartment 9 on the rear wall. The busbar compartment is separated from the compartment of devices by means of a partition wall 5. The 5-rail connection between the two chambers is made by means of a plastic bushing, on the lower part of which the upper plug contacts 13 are placed for the power switch distribution trolley. Because these plug contacts 13 contact the judges directly 1Q An automatically operating mobile device for contact-proof contacts is provided for this purpose indirectly with the busbar 15. The device 16 is actuated by means of an uncharacterized unit that is loosely connected to the trolley (distribution power switch, automatically upon entry or exit) The busbars 15 are lined with ma the insulating material and the contact point of the shields with the insulating material 17, as well as inside the busbar chamber, the risk of creating a light arc is reduced to a minimum. On the discharge rails 18, contacts for the end travel of the electric arc are located, or the contacts 20 of the spike 9 are provided as contacts for the end travel of the arc. At these contacts, the gaps are closed to prevent transfer to other parts of the switchgear until it is turned off. The current and voltage transformers are surrounded on all sides by plastic and, like the switch pole tube 23, do not constitute any connection points for the electric arc. The switchgear is operated with the chamber door closed. The jumpers 9 are actuated by a lever on the side of the wall with a knife switch; activation is also accomplished by means of an electric trip mechanism. By means of an externally used exit lever, the transfer car 14 is brought into a working position or a disconnected position or out of the switching chamber. Before the transfer trolley 40 is taken out of the chamber, the movable secondary section 27 in front of it and the door placed in the center must be extended. Door 28 is long for the protection of assembly personnel during work, where the secondary section 27 is extended and the chamber remains. under voltage .. In the secondary part there is a voltage monitoring device that allows, with the chamber door closed, to check the voltage of all three wires by means of the capacitive voltage divider located on the rear wall of the chamber 29. Interlocking devices, not shown in the drawing are constructed in such a way that they do not allow for erroneous switching, which could lead to the destruction of switchgear and the creation of electric hatches. Switching operations on the circuit breaker are performed only when the transfer car is located in the disengaged position or in the working position, if it is in an intermediate position, The circuit breaker actuating devices 60 are locked by a locking pin depending on the position of the distribution trolley. The interlocking device between the short-circuit on one side and the power switch and the loads and the disconnector on the other side prevent grounding and short-circuits under the conditions of switching on the mentioned examples. switchboards. At the same time, it is impossible to connect switchgear when the spike is on. A further measure for the protection of the operating personnel is a locking system between the chamber door and the operating elements, preventing entry into the chambers before switching to a voltage-free state, and switching on the voltage before leaving the mosquito. PL PL