Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.09.1975 7S852 KI. 18b,5/12 •— r, -V \ r MKP'OJiif)'*» CZYTELNIA Urzedu Patentowego PsUkiij lnrl«..r- ¦¦¦ ' Twórcy wynalazku: Witold Danik, Leszek Kalmuczak, Andrzej Osika Uprawniony z patentu tymczasowego: Huta „Stalowa Wola", Stalowa Wola (Polska) Urzadzenie do zgarniania zuzla z pieców stalowniczych , Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do zgarniania zuzla z pieców stalowniczych.W dotychczasowej praktyce stalowniczej zuzel jest sciagany rocznie przez wytapiaczy za pomoca odpo¬ wiednich grac. Piaca ta wymaga znacznego wysilku fizycznego kilku pracowników, ponadto sa oni zmu¬ szeni do przebywania w wysokich temperaturach oraz wzrok ich narazony jest na olsnienie od blasku roz- topinoego metalu.Celem wynalazku jest zastapienie rocznej pracy wy¬ tapiaczy przez urzadzenie mechaniczne, a zadaniem technicznym, skonstruowanie urzadzenia do zgarniania zuzla z pieców stalowniczych o odpowiedniej wydaj¬ nosci i trwalosci.Zadanie to zostalo rozwiazane w ten sposób, ze napedzany hydraulicznie tlok porusza sie w cylindrze ruchem posuwisto zwrotnym, tloczysko tloka skierowane poziomo do wnetrza pieca zakonczone jest zgarniakiem.Dzieki zastosowaniu mechanizmu krzywkowego zgar¬ niak w czasie pracy zakresla krzywa eliptyczna, przy czym dolny jej odcinek jest wykreslany w ruchu pow¬ rotnym. W ten sposób zgarniiak przy ruchu powrotnym sciaga zuzel z powierzchni kapieli metalowej.Zaletami tego iiiozwiazania jest wyeliminowanie pracy ludzkiej przy sciaganiu zuzla, skrócenie czasu trwania tego procesu a co za tym idzie, skrócenie trwania calego wytopu. 10 15 20 25 30 Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat ogólny dzialania urzadzen. Do cylindra 1 doprowadzony jest przewodem 2 czynnik powodujacy przesuw tloka 3 wzdluz osi wzdluznej cylindra 1.Tloczysko 4 cylindra 3 zakonczone zgarniakiem 5 po¬ rusza sic ruchem posuwisto zwrotnym na dlugosci 1 m# przy czym w skrajnym polozeniu nastepuje zmiana kierunku przesuwu za pomoca rozdzielacza 6.Mechanizm krzywkowy 7 zapewnia, ze zgarniak 5 zakreslajac w ruchu powrotnym dolny odcinek krzywej eliptycznej zgarnia zuzel z powierzchni metalu. Tlo¬ czysko i zgarniak sa chlodzone woda poprzez przewód 8. Urzadzenie to umocowane jest przegubowTo na ra¬ mieniu 9 nad oknem wsadowym pieca i w czasie sadzenia pieca znajduje sie w pozycji pionowej. Nato¬ miast do zgarniania zuzla opuszcza sie je za pomoca lancucha lub linki stalowej do pozycji poziomej. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: September 30, 1975 7S852 KI. 18b, 5/12 • - r, -V \ r MKP'OJiif) '* »READING ROOM of the PsUkiij lnrl Patent Office« .. r- ¦¦¦' Inventors: Witold Danik, Leszek Kalmuczak, Andrzej Osika Authorized by a temporary patent: Huta "Stalowa Wola", Stalowa Wola (Poland) Device for scraping slag from steel furnaces. The subject of the invention is a device for stripping slag from steel furnaces. In the steelmaking practice so far, slag is collected annually by smelters using appropriate grinders. considerable physical effort of several workers, moreover, they are forced to stay in high temperatures and their eyesight is exposed to glare from the glow of melted metal. The aim of the invention is to replace the annual work of rubbers by a mechanical device, and the technical task is to construct a device for scraping slag from steel furnaces of adequate capacity and durability. This task was solved in such a way that the hydraulically driven piston moves in cylinder with reciprocating movement, the piston rod directed horizontally towards the interior of the furnace is ended with a scraper. Due to the use of a cam mechanism, the scraper during operation covers an elliptical curve, with its lower section being drawn in a reciprocating motion. In this way, the scraper pulls the scraper from the surface of the metal bath during the return movement. The advantages of this solution are the elimination of human labor when pulling the scrap, shortening the duration of this process and thus shortening the duration of the entire melt. The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a general diagram of the operation of the devices. A factor is fed to the cylinder 1 through a conduit 2, which causes the piston 3 to move along the longitudinal axis of the cylinder 1. The piston rod 4 of the cylinder 3 ended with a scraper 5 moves in a reciprocating motion over a length of 1 m # while in its extreme position the direction of movement is changed by means of the divider 6 A cam mechanism 7 ensures that the scraper 5 sweeps back the lower section of the elliptical curve against the metal surface. The piston and scraper are cooled with water through a conduit 8. The device is articulated on the beam 9 above the loading window of the furnace and is in a vertical position when the furnace is planted. On the other hand, for scraping off the slug, it is lowered to the horizontal position by means of a chain or steel cable. PL PL