Przedmiot wynalazku niniejszego sta¬ nowi reflektor do odbijania swiatla rozpro¬ szonego; wynalazek dotyczy szczególnej budowy reflektorów podobnych, skladaja¬ cych sie z zespolu oslon, które otaczaja zródlo swiatla calkowicie tak, iz bezpo¬ srednio zen wychodzace promienie nie mo¬ ga wpadac do oka.Istota wynalazku polega na tern, ze krzywe powierzchnie oslon zwrócone do zródla swiatla tworza z padaj acemi na nie promieniami swietlnemi katy mniejsze od 45°. Uklad oslon wedlug wynalazku ni¬ niejszego odgrywa role podrzedna, i jedy¬ nie przy rozmieszczeniu ich nalezy uwa¬ zac, aby oslony podlegaly dostatecznemu chlodzeniu powietrzem.Zwykly matowy klosz kulisty lub ko¬ pulasty obejmujacy zarówke oslania calko¬ wicie zarzace wlókno biala powierzchnia, i gdyby sobie wyobrazic, ze oko znajduje sie w tern miejscu, co wlókno, natenczas we wszystkich kierunkach powierzchnie mialy¬ by wyglad bialy, czyli rozpraszajacy swia¬ tlo.W mysl wynalazku (niniejszego osiaga sie to samo, t. j. gdyby wyobrazic sobie, ze oko znajduje sie w tern miejscu co wlók¬ no zarzace, to widzialoby ono tylko po¬ wierzchnie rozpraszajace, lecz powierzch¬ nie te, zgodnie z zasada oszczednosci swiatla i w mysl wynalazku w przeciwien¬ stwie do powierzchni wewnetrznych mato¬ wych kloszów kulistych, obejmujacych wlók¬ no zarzace, tworza z promieniami swietlne¬ mi katy mniejsze od 45°, W ten sposób swiatlo, padajace na powierzchnie roz¬ praszajace i odbite w kierunku wlókna, na-grzewa to ositatruie, i (ilosc oparów powsta¬ jacych w lampie jest znacznie mniejsza, niz w wypadku, gdy powierzchnie tworza z promieniami swiatla katy wieksze od 45°.W celu lepszego wykorzystania swiatla, swiatlo rozproszone, odbite od powierzchni rozpraszajacej w kierunku grzbietu umie¬ szczonej u dolu powierzchni rozpraszajacej musi byc wyzyskane w stopniu mozliwie najwyzszym, wskutek tego grzbiet oslony winien byc bialy lub zwierciadlany.Urzadzenia swietlne, podobne w wiek¬ szosci do opisanego, rzucaja swiatlo po¬ srednie lub odbite tylko w pewnym stopniu i sa zaopatrzone w biale nieprzezroczyste czasze, rzucajace swiatlo na biala pla szczyzne lub na krzywa szczególna po¬ wierzchnie rozpraszajaca.W przeciwienstwie, do urzadzen po¬ wyzszych, powierzchnie naswietlane bez¬ posrednio w mysl wynalazku niniejszego sa zwrócone przewaznie ku dolowi, co ma wielkie znaczenie, gdyz powierzchnie skie¬ rowane ku górze (czasze rzucajace swiatla posrednie lub odbite tylko w pewnym stop¬ niu) pokrywaja sie warstwa kurzu. Po¬ padlo wszystkie powierzchnie w danym wypadku ustawione sa wzgledem promie¬ ni swietlnych pod malym katem.Na zalaczonym przy niniejszym rysun¬ ku uwidoczniono jedna tylko forme wyko¬ nania wynalazku, a mianowicie: fig. l przedstawia przekrój pionowy zespolu o slon, fig. 2 — kierunek promieni odbitych przez niewielka czesc powierzchni roz¬ praszajacej.Nalezy zaznaczyc, ze rysimek jest szki¬ cem umozliwiajacym zrozumienie wynalaz¬ ku i nalezy go za taki tylko uwazac, wszyst¬ kie wiec czesci nienadajace sie do tego ce¬ lu sa na nim pominiete.Na rysunku tym cyfra 1 oznacza wlók¬ no zarzace zarówki 2; nad ta ostatnia umie¬ szcza sie reflektor 3 o takiej krzywiznie, iz zaden promien swietlny nie tworzy z prosto¬ padla do powierzchni odbicia kata mniej¬ szego od 45°. Pod tym reflektorem 3, lecz na poziomie jego krawedzi dolnej, znajdu¬ je sie drugi reflektor o krzywiznie odbija¬ jacej promienie swietlne w podobny spo* sób i odpowiednio ustawiony w stosunku dr tych promieni swietlnych.Wreszcie pod Ireflektorem 4 umieszcza sie trzeci reflektor 5 o krzywiznie, rów¬ niez odbijajacej promienie we wskajzany sposób, i tak ustawiony, aby miedzy reflek¬ torami 3, 4 i 5 nie przechodzily promienie bezposrednie. Wkoncu umieszcza sie refleiktor dolny 6, którego powierzchnie we¬ wnetrzne moga byc biale i który odbija swiatlo w kierunku matowych reflektorów.Reflektor ten nie wchodzi jednak w zakres wynalazku niniejszego.Promienie 9,7 i 11 wychodzace z wlók¬ na zarzacego w kierunku reflektorów 3, 4 i 5, jak to wskazano na rysunku, rozpra¬ szaja sie w kierunkach wskazanych strzal¬ kami w ten sposób, iz najmocniejsze swia¬ tlo pada w kierunku strzalek 8, 10 i 12.Na fig. 2 zjawisko to uwidoczniono do¬ kladniej. I:czba 13 oznacza powierzchnie matowego reflektora 3, 4 lub 5. Swiatlo wypromieniowane przez wlókno zarzace, znaczone liczba 15, pada na reflektor pod 1 atami lezacemi w granicach kata zakre- skowanego 24 ograniczonego linjami 13 i 14.Wsk*'ane promienie 15 odbijaja sie two¬ rzac m :'azki promieni (w danym wypadkd oznaczono je liczbami 17 — 23). Jaskra¬ wosc promieni jest rózna, i promien 17 jest zawsze najwiecej jaskrawy, jednak rózni* a ich jaskrawosci zalezy od stopnia rozpraszania reflektora. Zmieniajac wiec stopien rozpraszania reflektora lub jego czesci, mozna regulowac jaskrawosc swia¬ tla, i promienie 3, 10 i 12 (fig. 1) w stosun¬ ku do pozostalych promieni wzmocnic lub oslabic.Mozna wiec w sposób latwy osiagnac to, ze swiatlo reflektorów bedzie w stop¬ niu znaczniejszym skierowane do góry, czy¬ li przez nadanie powierzchniom reflekto- — 2 —rów znacznej matowosci mozna swiatlo rozproszyc w przestrzeni mocniej, wskutek czego promienie 8, 10 lub • 12 beda oslabio¬ ne, lub tez mozna swiatlo silnie skupic ku dolowi zapomoca slabego matowania szcze¬ gólnie dolnej powierzchni reflektora 3, ca¬ lego reflektora 4 i górnej czesci reflekto-v ra 5.Z powyzszego wynika, ze promien pa¬ dajacy 15 tworzy z prostopadla 16 do po¬ wierzchni odbicia kat wiekszy od 45° (kat miedzy linjami 14 i 16).Jaskrawosc promienia 17 zalezy nie- tylko od stopnia matowosci lecz jednocze¬ snie i od kata zawartego miedzy linjami 15 i 16, który to kat winien byc mozliwie duzy. Wobec tego wielkie znaczenie po¬ siada ta okolicznosc, aby promien 15 padal w polu zaktreskowanego wycinka 24 zawar¬ tego miedzy linjami 13 i 14, tworzac w ten sposób z prostopadla do powierzchni pa¬ dania kat powyzej 45°. PL PLThe present invention relates to a reflector for reflecting scattered light; The invention relates to the particular structure of similar headlamps, consisting of a set of shields which surround the light source completely so that the directly extending rays cannot enter the eye. The essence of the invention consists in the fact that the curved surfaces of the shields face the source. The light creates angles smaller than 45 ° with the rays of light falling on them. The arrangement of the covers according to the present invention plays a subordinate role, and only when arranging them, care should be taken that the covers are sufficiently cooled by air. If you imagine that the eye is in the same place as the fiber, then in all directions the surfaces would appear white, i.e. diffusing the light. In the sense of the invention (the present invention achieves the same, i.e. if you imagine that the eye is in this place where the fiberglass fibrous, it would see only the diffusing surfaces, but these surfaces, according to the principle of saving light and in the spirit of the invention, unlike the inner surfaces of the matte spherical lampshades, including the fiber managing light rays create angles smaller than 45 °. Thus, the light falling on the surfaces diffusing and reflected in the direction of the fiber, na-g It is ositatruie, and (the amount of vapors generated in the lamp is much smaller than in the case of surfaces with rays of light forming angles greater than 45 °. In order to better use the light, diffused light reflected from the scattering surface towards the spine of the brain) The diffusing surface truncated at the bottom must be exploited as much as possible, so that the spine of the shield must be either white or mirror-like. white opaque bowls, projecting light onto the white top of the beach or on the curve, a special diffusing surface. Unlike above devices, the surfaces directly illuminated in the sense of the present invention face downwards, which is of great importance as the surfaces directed upwards (bowls projecting indirect light or only to a certain degree reflected) a layer of dust starts to form. All surfaces in this case are positioned at a low angle with respect to the light rays. In the drawing attached to this drawing, only one embodiment of the invention is shown, namely: Fig. 1 shows a vertical section of the solar unit, Fig. 2 - the direction of the rays reflected by a small part of the scattering surface. It should be noted that the drawing is a glass that enables the understanding of the invention and it should only be considered as such, so all parts not suitable for this purpose are on it omitted. In this figure, the number 1 denotes the filament lamp 2; above the latter is placed a reflector 3 of such a curvature that no light beam forms an angle perpendicular to the reflecting surface of less than 45 °. Below this reflector 3, but at the level of its lower edge, there is a second reflector with a curvature reflecting the light rays in a similar manner and appropriately positioned in relation to these light rays. Finally, a third reflector 5 is placed under the reflector 4. curvature, also reflecting the rays in an indicated manner, and so positioned that no direct rays pass between the reflectors 3, 4 and 5. Finally, the bottom reflector 6 is placed, the interior surfaces of which may be white and which reflects light towards the frosted reflectors. This reflector does not, however, fall within the scope of the present invention. Rays 9, 7 and 11 emanating from the retaining fiber towards the headlamps 3 4 and 5, as indicated in the figure, disperse in the directions indicated by the arrows, so that the strongest light falls in the direction of arrows 8, 10 and 12. Fig. 2 shows this phenomenon in more detail. . I: czba 13 denotes the surface of the matt reflector 3, 4 or 5. The light radiated by the managing fiber, marked with the number 15, falls on the reflector under 1 lying points within the angle circled 24 delimited by lines 13 and 14. they reflect to form m: 'lines of rays (in this case they are marked with numbers 17 - 23). The luminosity of the rays varies, and the ray 17 is always the most bright, but their luminosity varies with the degree of diffusion of the reflector. Thus, by changing the degree of scattering of the headlamp or its parts, the brightness of the light and the rays 3, 10 and 12 (Fig. 1) can be adjusted in relation to the other rays to be amplified or weakened. Thus, it is possible to easily achieve that the light of the headlamps is will be directed upwards to a greater extent, i.e. by making the reflector surfaces significantly opaque, light can be scattered more in space, as a result of which the rays 8, 10 or 12 will be weakened, or light can be strongly to focus downwards by weakly matting, especially the lower surface of the reflector 3, the entire reflector 4 and the upper part of the reflector 5. It follows from the above that the incident beam 15 forms an angle greater than 45 ° (the angle between lines 14 and 16). The brightness of beam 17 depends not only on the degree of dullness but also on the angle between lines 15 and 16, which angle should be as large as possible. It is therefore of great importance that the ray 15 falls within the area of the dashed sector 24 between lines 13 and 14, thus creating an angle above 45 ° from perpendicular to the plane of the plane. PL PL