Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.12.1974 72902 KI. 42e,31/03 MKP GOlf 23/12 CZYTELNIA Urzedu Patentowego hWhJ trafpwi i| Lato-,! Twórcywynalazku: Zdzislaw Drzazgowski, Jerzy Golebiowski, Tadeusz Stasiak Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Kompleksowej Automatyzacji „Meramont", Poznan (Polska) Wahadlowo-skokowy sygnalizator poziomu cieczy w zbiornikach otwartych Przedmiotem wynalazku jest wahadlowo-skoko¬ wy sygnalizator poziomu cieczy w zbiornikach otwar¬ tych przeznaczonych glównie do sygnalizowania ustalonego granicznego poziomu cieczy w studzien¬ kach zezowych na statkach.Znane sa rózne rozwiazania urzadzen sygnalizuja¬ cych ustalony graniczny poziom cieczy w zbiornikach otwartych, dzialajace na zasadzie przesuwania sie plywaka z magnesami po rurze prowadzacej, we¬ wnatrz której zamocowane sa przekazniki kontak- tronowe.Innego rodzaju sygnalizatory o konstrukcji pneu- matyczno-elektrycznej pracuja na przyklad przy za¬ stosowaniu plywakowego przelacznika pneumatycz¬ nego oraz przekaznika pneumatyczno-elektrycznego.Sygnalizatory dzialajace na zasadzie przesuwania sie plywaka z magnesami po rurze prowadzacej po¬ siadaja wady polegajace na mozliwosci zakleszcza¬ nia sie plywaka z uwagi na oblepianie plywaka i rury osadami zezowymi, oraz oscylacyjnym uno¬ szeniu sie i opadaniu plywaka podczas falowania cieczy, utrudniajacym sygnalizowanie granicznego poziomu cieczy. Sygnalizatory pneumatyczno-elek- tryczne posiadaja zlozona budowe o technologicznie trudnych elementach oraz ograniczonej ich trwalos¬ ci ze wzgledu na utrate dokladnosci, jak zaworki i sprezynki.Celem wynalazku jest wyeliminowanie tych wad poprzez skonstruowanie sygnalizatora wahadlowo- skokowego zaopatrzonego w przekaznik z magnetycz¬ nym zestykiem zwiernym, o prostej i technologicz¬ nie latwej budowie, wykluczajacej mozliwosc za¬ kleszczenia sie plywaka i eliminujacej czesci o ogra¬ niczonej trwalosci, a tym samym skonstruowanie 5 sygnalizatora o znacznie wyzszej niezawodnosci dzia¬ lania.Istota wynalazku jest konstrukcja sygnalizatora oparta o wahadlowe, skokowe zblizanie magnesów zwierajacych do przekaznika z magnetycznym zesty- io kiem zwiernym za pomoca dzwigni obrotowej uno¬ szonej przez plywak.Sygnalizator wedlug wynalazku cechuje prosta budowa i niezawodnosc dzialania, posiada konstruk¬ cje umozliwiajaca latwy dostep do jego elementów 15 i nieskomplikowana kontrole dzialania. Robocze zwieranie styków magnetycznego zestyku zwiernego i sygnalizowanie tym samym granicznego poziomu cieczy nastepuje na skutek dzialania strumienia ma¬ gnetycznego przy zblizeniu do przekaznika magne- 20 sów wahacza.Przekaznik z magnetycznym zestykiem zwiernym jest zaopatrzony w cewke, której amperozwpje zasi¬ lone pradem zmiennym, wytwarzaja strumien ma¬ gnetyczny zwierajacy styki magnetycznego zestyku 25 zwiernego, co pozwala na sprawdzajace zamkniecie obwodu i kontrole dzialania obwodu sygnalizujace¬ go przez nacisniecie przycisku.W przeciwienstwie do sygnalizatorów o przesuwa¬ nym po rurze plywaku z magnesami, budowa jego 30 usuwa niebezpieczenstwo zakleszczenia sie plywaka 7290272 902 3 4 z uwagi na to, ze sila wyporu plywaka przylozona na koncu obrotowej dzwigni przy malej srednicy sworznia i zastosowaniu tulejki teflonowej wyklu¬ cza mozliwosc zakleszczania sie dzwigni plywaka i wahacza na osi ich obrotu. Redukcja ruchu ply¬ waka w stosunku do ruchu wahacza przelaczajacego uzyskiwana na skutek wyciecia na zewnetrznym luku zabieraka, eliminuje wplyw osycylacyjnego ru¬ chu plywaka na skutek falowania cieczy w zbiorni¬ ku, na sygnal przekazywany na elektryczna tablice sygnalizacyjna. W stosunku do sygnalizatorów pneu- matyczno-elektrycznych sygnalizator wedlug wyna¬ lazku jest prostym mechaniczno-elektrycznym urza¬ dzeniem przekazujacym sygnaly elektryczne bezpo¬ srednio na elektryczna tablice sygnalizacyjna i po¬ zbawionym posrednich czlonów pneumatycznych.Konstrukcja sygnalizatora spelnia wszystkie wymogi towarzystw klasyfikacyjnych w tym Polskiego Re¬ jestru Statków, w zakresie przepisów elektrycznych i przeciwpozarowych.Sygnalizator wedlug wynalazku jest rozwiazaniem konstrukcyjnym korzystniejszym od znanych sygna¬ lizatorów pod wzgledem niezawodnosci dzialania oraz ze wzgledów techniczno-ekonomicznych z uwa¬ gi na prosta budowe.Przyklad wykonania urzadzenia wedlug wynalaz¬ ku uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia sygnalizator w widoku z przodu, fig. 2 — przekrój pionowy po osi symetrii wahacza, z magne¬ sami w jego pionowym polozeniu, fig. 3 — przekrój pionowy przez wahacz w plaszczyznie jego ruchu.Sygnalizator sklada sie z plywaka 1 polaczonego sztywno poprzez dzwignie obrotowa z zabierakiem wahacza 2 obracajacym przy zmianie polozenia ply¬ waka na skutek podnoszenia sie poziomu cieczy, wa¬ hacz 3 z dwoma magnesami 4 w kierunku umiesz¬ czonych w obudowie sygnalizatora 5 dwóch magne¬ sów 6 o jednoimiennie skierowanych biegunach w stosunku do magnesów wahacza, które odpycha¬ jac magnesy wahacza po przejsciu ich poza os pola magnetycznego magnesów stalych w obudowie, od¬ chylaja wahacz od pionu w kierunku przekaznika z magnetycznym zestykiem zwiernym 7, wyposazo¬ nym dodatkowo w cewke do wzbudzania strumienia elektro-magnetycznego dla sprawdzania dzialania przekaznika, umieszczonego w ognioszczelnej i wo¬ doszczelnej puszce 8, zwierajac jego styki, co powo¬ duje przekazanie sygnalu bezposrednio na elektrycz¬ na tablice sygnalizacyjna. Na szybkie skokowe zbli¬ zenie magnesów zwierajacych do przekaznika z ma¬ gnetycznym zestykiem zwiernym dodatkowo wplywa 5 ciezar wahacza niezrównowazony po przejsciu pio¬ nowego polozenia równowagi chwiejnej.Po zwarciu magnetycznego zestyku wahacz pozo¬ staje bez ruchu w krancowym polozeniu, niezalez¬ nie od dalszego podnoszenia albo opadania poziomu cieczy w granicach wielkosci odpowiadajacych swo¬ bodnemu przesunieciu katowemu wahacza w wy¬ cieciu zabieraka miedzy jego pazurami. Po obnize¬ niu poziomu cieczy ponizej poziomu sygnalizowanego zabierak przy pomocy drugiego pazura unosi wa¬ hacz do polozenia pionowego, przy czym nastepuje rozwarcie magnetycznego zestyku i przerwanie sy¬ gnalu do elektrycznej tablicy sygnalizacyjnej. Po przekroczeniu osi pola magnetycznego wahacz zo¬ staje odchylony skokowo przez magnesy obudowy oraz wlasny ciezar do przeciwleglego polozenia kran¬ cowego. Podobnie jak w poprzednim krancowym po¬ lozeniu wahacz pozostaje bez ruchu mimo wzrostu lub opadania poziomu cieczy w granicach wielkosci odpowiadajacych przesunieciu katowemu wahacza. PL PLPriority: Application announced: May 30, 1973 Patent description was published: December 20, 1974 72902 KI. 42e, 31/03 MKP GOlf 23/12 READING ROOM of the Patent Office hWhJ trafpwi i | Summer-,! Creators of the invention: Zdzislaw Drzazgowski, Jerzy Golebiowski, Tadeusz Stasiak Authorized by the provisional patent: Przedsiebiorstwo comprehensive Automation "Meramont", Poznan (Poland) Pendulum-step indicator of liquid level in open tanks The subject of the invention is a pendulum-step indicator of liquid level in open tanks These are intended mainly for signaling the fixed limit level of liquid in cross-slide wells on ships. There are various solutions of devices signaling the fixed limit level of liquid in open tanks, which work on the principle of moving a float with magnets along a guide pipe inside which There are contact relays. Other types of pneumatic-electric design indicators work, for example, by using a pneumatic float switch and a pneumatic-electric relay. The indicators work by moving a float with magnets along a pipe. The guide has the disadvantages that the float may jam due to sticking of the float and the pipe with squamous deposits, and the oscillating rise and fall of the float during the wave of the liquid, making it difficult to signal the limit level of the liquid. Pneumatic-electric indicators have a complex structure with technologically difficult elements and limited durability due to the loss of accuracy, such as valves and springs. The aim of the invention is to eliminate these drawbacks by constructing a pendulum-step indicator equipped with a relay with a magnetic contact. contact, with a simple and technologically easy structure, excluding the possibility of jamming of the float and eliminating the parts of limited durability, and thus the construction of the signaling device with a much higher operational reliability. The essence of the invention is the design of the signaling device based on swinging, step-by-step approach of the short-circuiting magnets to the magnetic contact relay by means of a rotary lever lifted by a float. The signaling device according to the invention is characterized by simple structure and operational reliability, it has a structure enabling easy access to its elements and uncomplicated operation control. Working closing of the contacts of the magnetic NO contact and thus signaling the limit level of the liquid occurs due to the action of the magnetic flux when approaching the rocker magnet relay. The relay with magnetic NO contact is provided with a coil, the amperage of which is supplied by alternating current, Magnetic flux short-circuiting the contacts of the magnetic NO contact, which allows for checking the closure of the circuit and operation of the signaling circuit by pressing a button. Contrary to the signaling devices with a float with magnets sliding along the pipe, its structure eliminates the risk of jamming the float 7290272 902 3 4 due to the fact that the buoyancy force of the float applied at the end of the rotating lever with a small pin diameter and the use of a Teflon sleeve excludes the possibility of jamming the float lever and the rocker on the axis of their rotation. The reduction of the float movement in relation to the movement of the switching rocker, achieved as a result of a cut on the outer hatch of the driver, eliminates the influence of the oscillating movement of the float due to undulations in the tank liquid on the signal transmitted to the electrical signal board. In relation to pneumatic-electric signaling devices, according to the invention, the signaling device is a simple mechanical-electric device transmitting electrical signals directly to the electric signaling board and devoid of intermediate pneumatic elements. According to the invention, the signaling device according to the invention is a more advantageous design solution than the known signaling devices in terms of operational reliability and in terms of technical and economic reasons, due to its simple structure. An example of the device according to the invention is shown. In the drawing, Fig. 1 shows the signaling device in front view, Fig. 2 - vertical section along the axis of symmetry of the rocker arm with magnets in its vertical position, Fig. 3 - vertical section through the rocker arm in the plane of its movement. The siren consists of a float 1 connected its rigidly through a rotating lever with a driver of the rocker 2 that rotates when the float is changed due to the rising liquid level, the rocker 3 with two magnets 4 towards two magnets 6 located in the housing of the indicator 5 with identical poles in in relation to the rocker arm magnets, which repel the rocker arm magnets after passing them beyond the axis of the magnetic field of the permanent magnets in the housing, deflect the rocker from the vertical towards the transmitter with a magnetic normally open contact 7, additionally equipped with a coil for inducing electromagnetic flux for checking the operation of the relay, placed in the flameproof and watertight box 8, shorting its contacts, which causes the signal to be transmitted directly to the electric signal board. The quick approach of the short-circuiting magnets to the relay with a magnetic normally open contact is additionally influenced by the weight of the rocker unbalanced after passing the vertical position of the unstable equilibrium. the lifting or lowering of the liquid level within the size corresponding to the free angular displacement of the rocker in the cutout of the driver between its claws. After reducing the liquid level below the signaled level, the driver lifts the rocker with the second claw to vertical position, whereby the magnetic contact is opened and the signal to the electric signal board is broken. After crossing the magnetic field axis, the rocker is deflected stepwise by the housing magnets and its own weight to the opposite end position. As in the previous end position, the rocker remains motionless despite the rise or fall of the liquid level within the amount corresponding to the angular movement of the rocker. PL PL