PL 72 554 Y1 2 Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest oslona okucia gietkiego przewodu hydraulicznego przezna- czona do nieniszczacego montazu i demontazu przewodów hydraulicznych, a zwlaszcza wyposazonych w szybkozlacze typu „Stecko” z koncówka wtykowa. Urzadzenia robocze hydrauliki silowej zasilane sa ciecza robocza miedzy innymi za posrednic- twem wysokocisnieniowych przewodów hydraulicznych. Przewody te sa najczesciej zakonczone szyb- kozlaczami pozwalajacymi na ich szybki montaz lub demontaz. W praktyce, w przypadku dlugotrwalego uzytkowania instalacji hydraulicznej, zwlaszcza w zapylonej i w zawilgoconej atmosferze reczny demon- taz jest utrudniony lub wrecz niemozliwy. Sytuacja taka ma miejsce miedzy innymi w podziemiach ko- paln, w przypadku zasilania zmechanizowanych kompleksów scianowych. Prawidlowa eksploatacja przewodów hydraulicznych, to jest prawidlowe ich ulozenie, wymiary, dobór odpowiednich parametrów do cisnienia stosowanego jak równiez stan samych przewodów ma bezposredni wplyw na prace kom- pleksu. Kazda nieszczelnosc polaczenia nalezy niezwlocznie usunac. Z kolei producenci przewodów wymagaja, aby przewody z widocznymi, powierzchniowymi uszkodzeniami byly niezwlocznie wymie- niane na nowe. Okucia ulegaja tez korozji, co dodatkowo utrudnia ich demontaz. Producenci przewodów hydraulicznych nie dostarczaja przyrzadów przeznaczonych do instalacji przewodów w gniazdach lub zlaczkach, ani nie dostarczaja technologii do tego celu. W praktyce wiec montaz, a zwlaszcza demontaz weza hydraulicznego odbywa sie za pomoca mlotka oraz przecinaka, którymi mniej lub bardziej uszkadza sie okucie lub poszycie przewodu. Znane sa natomiast oslony przewodów i tym podobnych przedmiotów o przekroju okraglym prze- znaczone do ich dlugotrwalego zabezpieczania przed przypadkowym uszkodzeniem mechanicznym. Z opisu ochronnego nr PL 69691 Y1 znana jest gietka oslona przeznaczona do ochrony dlugich odcinków kabla skladajaca sie z szeregu polaczonych ze soba na zakladke oslonek. Oslonka z kolei sklada sie z dwóch ksztaltowych korytek, które po zlozeniu tworza rurke. Korytka wzdluz swoich boków posiadaja, ucha przeznaczone do laczenie ich za posrednictwem srub. Z kolei ze zgloszenia wynalazku nr PL 313344 A1 (WO 95/06892) znana jest oslona jednej czesci zlacza, która ma postac wypraski z tworzywa sztucznego, w której wyróznia sie dwa korytka polaczone wzdluz jednej krawedzi cienka scianka, zas drugie krawedzie zaopatrzone sa w elementy zatrzaskowe. Korytko z jednej strony stozkowe zweza sie, z drugiej strony rozszerza sie, zas w srodkowej czesci jest walcowe. W celu zabezpieczenia, konca przewodu zagina sie wypraske wzdluz cienkiej scianki i otacza przewód, po czym laczy elementy zatrzaskowe. W ten sposób powstaje wokól przewodu ksztaltowa rurka, która nastepnie wypelnia sie zelem. Koniec drugiego przewodu zabezpiecza sie odpowiednio, po czym laczy sie przewody, a przylegajace do siebie koncówki laczy sie opaska. Demontaz takiej oslony wymaga jej zniszczenia. Celem wzoru uzytkowego jest dostarczenie rozwiazania, które pozwoli na montaz i demontaz przewodów przy wykorzystaniu mlotka i przecinaka, bez uszkadzania przewodów lub ich okuc, a zwlasz- cza przewodów hydraulicznych wyposazonych w szybkozlacza. Oslona okucia gietkiego przewodu hydraulicznego wedlug wzoru uzytkowego sklada sie z dwóch pólpierscieni polaczonych ze soba za posrednictwem przegubu plaskiego zamocowanego wzdluz pierwszego boku i rozlacznie za posrednictwem zespolu klinowego zamocowanego wzdluz drugiego boku. Os obrotu przegubu plaskiego jest równolegla do wzdluznej osi oslony. Natomiast zespól klinowy sklada sie ze skobla zamocowanego stycznie do pierwszego pólpierscienia i sztaby, zamocowanej wzdluz drugiego boku drugiego pólpierscienia oraz klina. Na zewnetrznej powierzchni oslony znajduje sie rowek, zas na wewnetrznej powierzchni od strony drugiego czola znajduje sie odsadzenie skiero- wane ku wzdluznej osi oslony. Przegub plaski korzystnie sklada sie z ustawionych szeregowo trzech tulejek, przez które przechodzi czop, gdzie pierwsza tulejka i trzecia tulejka zamocowane sa do drugiego pólpierscienia, zas druga tulejka do pierwszego pólpierscienia. Czop korzystnie stanowi sruba albo ko- lek, przy czym kolek zaprasowany jest w pierwszej tulejce, zas druga tulejka jest osadzona na nim luzno. W szczególnej postaci wzoru, na wewnetrznej powierzchni pólpierscieni znajduja sie wspólo- siowe z nia wybrania. W innej postaci, skobel zamocowany jest w rowku, a jego szerokosc jest równa lub mniejsza niz szerokosc rowka. W kolejnej postaci oslona od strony drugiego czola posiada kolnierz. Przedmiot wzoru uzytkowego jest przedstawiony na schematycznym rysunku, na którym: ? Fig. 1. przedstawia oslone w widoku aksonometrycznym, PL 72 554 Y1 3 ? Fig. 2 przedstawia oslone w widoku z boku, ? Fig. 3 przedstawia oslone w widoku od czola, ? Fig. 4 przedstawia wycinek w widoku od czola, ? Fig. 5 przedstawia wycinek w widoku od srodka, ? Fig. 6 przedstawia druga postac oslony w widoku z boku, ? Fig. 7 przedstawia druga postac oslony w widoku od czola. Figura 1 przedstawia oslone okucia gietkiego przewodu hydraulicznego, zwana dalej oslona, w widoku aksonometrycznym. Oslona sklada sie z dwóch pólpierscieni (1, 2) polaczonych ze soba za posrednictwem przegubu plaskiego (3) wzdluz pierwszego boku i rozlacznie za posrednictwem zespolu klinowego (4) wzdluz drugiego boku. Pólpierscienie (1, 2) sa wykonane poprzez wzdluzne przeciecie tulei na dwie jednakowe czesci. Przegub plaski (3) sklada sie z ustawionych szeregowo trzech tulejek (5, 6, 7) przez które prze- chodzi sruba (8). Pierwsza tulejka (5) i trzecia tulejka (7) zamocowane sa do drugiego pólpierscienia (2), zas druga tulejka (6) do pierwszego pólpierscienia (1). Zespól klinowy (4) sklada sie z klina (9) osadzonego w skoblu (10) przechodzacym przez sztabe (11), zamocowana do drugiego pólpierscienia (2), wzdluz drugiego boku. Skobel (10) zamocowany jest stycznie do pierwszego pierscienia (1). Na zewnetrznej powierzchni pierwszego pólpierscienia (1) i drugiego pólpierscienia (2) znajduje sie rowek (12) oraz kolnierz (13). Szerokosc skobla (10) jest równa lub nieco mniejsza niz szerokosc rowka (12). Figura 2 przestawia zamknieta oslone w widoku z boku. Do pierwszego boku drogiego pólpier- scienia (2) zamocowana jest pierwsza tulejka (5) i trzecia tulejka (7), zas pomiedzy nimi znajduje sie druga tulejka (6). Przez wszystkie tulejki (5, 6, 7) przechodzi sruba (8). Do drugiego boku drugiego pólpierscienia (2) zamocowana jest sztaba (11), przez która przechodzi skobel (10), a w nim osadzony jest klin (9). Oslona przypomina tuleje, w której wyróznia sie pierwsze czolo (14) lezace po stronie pierw- szej tulejki (5) i drugie czolo (15). Od strony drugiego czola (15) znajduje sie kolnierz (13), pomiedzy którym a pierwszym czolem (14) znajduje sie rowek (12). Oslona posiada wzdluzna os (16). Figura 3 przedstawia zamknieta oslone w widoku od strony pierwszego czola. Pierwszy pólpier- scien (1) jest polaczony z drugim, pólpierscieniem (2) wzdluz pierwszego boku za posrednictwem prze- gubu prostego (3), zas wzdluz drogiego boku za posrednictwem zespolu klinowego (4). Figura 4 przedstawia drugi pólpierscien (2) w widoku od pierwszego czola (14). Figura 5 przedstawia drugi pólpierscien (2) w widoku od strony wzdluznej osi (16), która jedno- czesnie stanowi jego wzdluzna os. Drugi pólpierscien (2) posiada od strony drugiego czola (15) kolnierz (13), pomiedzy którym a pierwszym czolem (14) znajduje sie rowek (12). Natomiast wewnatrz drugiego pólpierscienia (2) znajduje sie walcowa, wewnetrzna powierzchnia (17) zakonczona od strony drugiego czola (15) odsadzeniem (18) skierowanym ku wzdluznej osi (16). Pierwszy pólpierscien (1) stanowi lustrzane odbicie drugiego pólpierscienia (2). Figura 6 przedstawia pólwidok-pólprzekrój przez oslone wedlug drugiej odmiany. Oslona sklada sie z dwóch pólpierscieni (21, 22) polaczonych ze soba za posrednictwem przegubu plaskiego (23) wzdluz pierwszego boku i rozlacznie za posrednictwem zespolu klinowego (24) wzdluz drugiego boku. Przegub plaski (23) sklada sie z ustawionych szeregowo trzech tulejek (25, 26, 27) przez które przechodzi kolek (28). Kolek (28) jest zaprasowany w pierwszej tulejce (21) i w trzeciej tulejce (23), zas druga tulejka (22) jest osadzona na nim luzno. Pierwsza tulejka (25) i trzecia tulejka (27) zamocowane sa do drugiego pólpierscienia (22), zas druga tulejka (26) do pierwszego pólpierscienia (21). W srodku oslony znajduje sie walcowa, wewnetrzna powierzchnia (29) zakonczona odsadzeniem (30). Na we- wnetrznej powierzchni (29) znajduje sie szereg wspólosiowych z nia wybran (31). Natomiast w ze- wnetrznej powierzchni znajduje sie rowek (32), w którym do pierwszego pólpierscienia (21) zamoco- wany jest skobel (33). Z kolei do drugiego pólpierscienia (22) zamocowana jest sztaba (34). Szerokosc (S) skobla (33) jest znacznie mniejsza niz szerokosc (R) rowka (32). W skoblu (33) osadzony jest klin (35), który opiera sie o sztabe (34). Figura 7 przedstawia otwarta oslone wedlug drugiej odmiany w widoku od czola. Pierwszy pól- pierscien (21) polaczony jest z drugim pólpierscieniem (22) za posrednictwem przegubu plaskiego (23), przy czym do pierwszego pólpierscienia (21) zamocowany jest skobel (33), zas do drugiego pólpierscie- nia (22) sztaba (34). W celu demontazu przewodu hydraulicznego, którego recznie nie da sie odlaczyc od korpusu urzadzenia roboczego, jego okucie przewodu otacza sie oslona tak, aby powierzchnia wewnetrzna (17) przylegala do powierzchni zewnetrznej okucia, a odsadzenie (18, 30) do jego czola lub krawedzi. Na- PL 72 554 Y1 4 stepnie w otwór w skoblu (10, 33) wbija sie klin (9, 35), az oslona zacisnie sie na okuciu. W tak zamo- cowana oslone uderza sie wprost lub za posrednictwem przecinka w scianke rowka (12) lub w czolo (14, 15) oslony, z kierunku (A, B, C lub D) wskazanego na Figurze 1. Po zruszeniu polaczenia wyjmuje sie przewód z korpusu, wybija sie klin (9) z oslony, otwiera sie ja i zdejmuje z okucia. W przypadku utrudnionego montazu oslone zaklada sie na okucie przed jego polaczeniem z korpusem. PL PL PL 72 554 Y1 2 Description of the pattern The subject of the utility model is the cover of the flexible hydraulic conduit, intended for non-destructive assembly and disassembly of hydraulic conduits, especially those equipped with a "Stecko" type quick coupler with a plug-in end. Power hydraulics working devices are supplied with working fluid, inter alia, through high-pressure hydraulic conduits. These cables are usually terminated with quick-release couplings allowing for their quick assembly or disassembly. In practice, in the case of long-term use of a hydraulic system, especially in a dusty and humid atmosphere, manual disassembly is difficult or even impossible. Such a situation takes place, inter alia, in the mine underground, in the case of supplying mechanized wall complexes. Correct operation of hydraulic conduits, that is, their correct positioning, dimensions, selection of appropriate parameters for the pressure applied as well as the condition of the conduits themselves has a direct impact on the operation of the complex. Any leakage in the connection must be repaired immediately. On the other hand, cable manufacturers require that cables with visible surface damage should be immediately replaced with new ones. Fittings are also subject to corrosion, which makes their disassembly more difficult. Manufacturers of hydraulic hoses do not provide instruments intended for installation of hoses in sockets or couplings, nor do they provide the technology for this purpose. In practice, therefore, the assembly, and especially the disassembly of the hydraulic hose, is done with a hammer and a cutter, which more or less damages the fitting or the sheathing of the conduit. On the other hand, covers for conductors and the like with a circular cross-section intended for their long-term protection against accidental mechanical damage are known. The protective description No. PL 69691 Y1 describes a flexible sheath designed to protect long cable lengths, consisting of a number of interconnected sheath tabs. The casing, in turn, consists of two shaped troughs which, when folded, form a tube. The trays along their sides have lugs for connecting them with screws. In turn, from the application for the invention No. PL 313344 A1 (WO 95/06892), a cover for one part of the joint is known, which is in the form of a plastic molding, in which two channels are distinguished, connected along one edge with a thin wall, while the other edges are provided with elements latch. The trough is tapered on one side, widened on the other side and cylindrical in the middle. For protection, the end of the cable is bent along a thin wall and encircled the cable, then snapped together. This creates a shaped tube around the conduit which then fills with gel. The end of the second wire is secured appropriately, then the wires are connected, and the adjacent ends are connected with a tie. The disassembly of such a cover requires its destruction. The purpose of the utility model is to provide a solution that will allow the assembly and disassembly of the hoses with the use of a hammer and cutter, without damaging the hoses or their fittings, especially hydraulic hoses equipped with quick couplers. The utility pattern fitting cover for the flexible hydraulic pipe consists of two half rings connected to each other by a flat joint mounted along the first side, and releasably by a wedge assembly attached along the other side. The axis of rotation of the flat joint is parallel to the longitudinal axis of the cover. The wedge assembly, on the other hand, consists of a staple tangentially attached to the first half ring and a bar attached along the other side of the second half ring and a wedge. There is a groove on the outer surface of the shield, and on the inner surface of the second face there is a rebate directed towards the longitudinal axis of the shield. The flat joint preferably comprises three bushings arranged in series through which the pin passes, with the first bushing and the third bushing attached to the second half ring and the second bushing to the first half ring. The pin is preferably a bolt or a stud, the pin being pressed into the first bushing and the second bushing loosely mounted thereon. In a particular form of the pattern, there are recesses coinciding with the inner surface of the half rings. In another embodiment, the staple is secured in a groove and its width is equal to or less than the width of the groove. In a further embodiment, the cover on the side of the other forehead has a collar. The subject of the utility model is presented in a schematic drawing, where:? Fig. 1 shows the sheath in an axonometric view, PL 72 554 Y1 3? Fig. 2 shows the cover in a side view, Fig. 3 shows the shield in a front view, Fig. 4 shows a cutout in a front view, Fig. 5 is a sectional view from the center, Fig. 6 shows a second form of a cover in a side view, Fig. 7 shows the second form of a cover in a front view. Figure 1 shows the cover of the fitting of a hydraulic hose, hereinafter called the cover, in an axonometric view. The cover consists of two half rings (1, 2) connected to each other by a flat joint (3) along the first side and, separately, by a wedge assembly (4) along the other side. The half rings (1, 2) are made by cutting the sleeve lengthwise into two equal parts. The flat joint (3) consists of three sleeves (5, 6, 7) arranged in series through which the screw (8) passes. The first bushing (5) and the third bushing (7) are attached to the second half-ring (2) and the second bushing (6) to the first half-ring (1). The wedge assembly (4) consists of a wedge (9) embedded in a staple (10) passing through a bar (11), attached to the second half ring (2) along the other side. The bolt (10) is attached tangentially to the first ring (1). There is a groove (12) and a collar (13) on the outer surface of the first half ring (1) and the second half ring (2). The width of the staple (10) is equal to or slightly smaller than the width of the groove (12). Figure 2 is a side view of the closed guard. The first sleeve (5) and the third sleeve (7) are attached to the first side of the expensive half-ring (2), and between them there is a second sleeve (6). A screw (8) passes through all the sleeves (5, 6, 7). A bar (11) is attached to the other side of the second half ring (2), through which the staple (10) passes, and the wedge (9) is embedded in it. The cover resembles a sleeve with a first face (14) on the side of the first sleeve (5) and a second face (15). On the side of the second face (15) there is a collar (13), between which there is a groove (12) between it and the first face (14). The cover has a longitudinal axis (16). Figure 3 shows the closed shield as seen from the first face. The first half ring (1) is connected to the second half ring (2) along the first side via a straight hinge (3) and along the expensive side via a wedge assembly (4). Figure 4 shows the second cistern (2) as seen from the first end face (14). Figure 5 shows the second crescent (2) in a view from the longitudinal axis (16), which also constitutes its longitudinal axis. The second breastplate (2) has a flange (13) on the side of the second face (15), between which there is a groove (12) between the first face (14). On the other hand, inside the second half ring (2) there is a cylindrical inner surface (17) ending on the side of the second face (15) with a shoulder (18) directed towards the longitudinal axis (16). The first half breastplate (1) is a mirror image of the second half breastplate (2). Figure 6 shows a half-section view of a hatch according to a second variant. The cover consists of two half rings (21, 22) connected to each other by a flat joint (23) along the first side and, separately, by a wedge assembly (24) along the other side. The flat joint (23) consists of three sleeves (25, 26, 27) arranged in series, through which the collet (28) passes. The pin (28) is pressed into the first bushing (21) and the third bushing (23) and the second bushing (22) sits loosely thereon. The first bushing (25) and the third bushing (27) are attached to the second half ring (22) and the second bush (26) to the first half ring (21). In the center of the sheath there is a cylindrical inner surface (29) which terminates in a shoulder (30). On the inner surface (29) there is a series of coaxial with it selected (31). On the external surface, however, there is a groove (32) in which a staple (33) is attached to the first half-ring (21). In turn, a bar (34) is attached to the second half-ring (22). The width (S) of the staple (33) is much smaller than the width (R) of the groove (32). A wedge (35) is embedded in the staple (33), which rests on the bar (34). Figure 7 shows the open casing according to the second variant in a front view. The first half-ring (21) is connected to the second half-ring (22) via a flat joint (23), with a staple (33) attached to the first half-ring (21), and a bar (34) to the second half-ring (22). ). To dismantle a hydraulic hose that cannot be detached by hand from the attachment body, the hose fitting is wrapped around the sheath so that the inner surface (17) rests against the outer surface of the fitting and the shoulder (18, 30) against its face or edge. On the PL 72 554 Y1 4, the wedge (9, 35) is inserted into the hole in the staple (10, 33) until the cover tightens on the fitting. The shield mounted in this way is hit directly or with a comma on the wall of the groove (12) or on the forehead (14, 15) of the shield, from the direction (A, B, C or D) shown in Figure 1. After activating the connection, remove it the cable from the body, the wedge (9) protrudes from the cover, it opens and is removed from the fitting. In the case of difficult assembly, the cover is put on the fitting before it is connected to the body. PL PL