Kociol do ogrzewania centralnego, sta¬ nowiacy przedmiot niniejszego wynalazku posiada w porównaniu z kotlami znanemi dotychczas mniejsza pojemnosc wodna nieprzekraczajaca np. 20 1 na 1 m? po^ wierzchni ogrzewalnej, dzieki czemu osiaga sie .wieksza szybkosc krazenia wody w grzejnikach, co ze swej strony prowadzi do szybszego oddawania ciepla. Zwiekszona szybkosc krazenia wody pozwala ponadto na umieszczenie w kotle otworu wlotowego wody na poziomie nieco tylko nizszym niz otwory wylotowe grzejników, co pozwala ustawic kociol na jednym poziomie z grzej¬ nikami.Rysunek uwidocznia tytulem przykla¬ du, przedmiot wynalazku; fig. 1 przedsta¬ wia widok ogólny kotla; fig. 2 — przekrój podluzny; fig. 3 — przekrój poprzeczny i wreszcie fig. 4 — kociol w polaczeniu z grzejnikiem.Kociol, stanowiacy przedmiot wynalaz¬ ku, wygladem swym przypomina piec po¬ kojowy i sklada sie z plaszcza 1 najko¬ rzystniej zeliwnego, obejmujacego kadlub.Scianki kotla skladaja sie z szeregu rur lub kanalów 2 o nieznacznym przekroju, pola¬ czonych u góry i u dolu komorami pier- scieniowemi 3. Komora dolna zaopatrzona jest w otwór wlotowy 4 umieszczony pani- , zej otworu wylotowego grzejnika, górna zas — w otwór wylotowy 5 (fig. 2). Prze¬ strzen zawarta miedzy utworzonemi z rur 2 sciankami, tworzy zwykla komore pale¬ niskowa, zaopatrzona w otwór 6 do wsypy¬ wania paliwa, w otwór 7 — do usuwania popiolu i w otwór 8 — prowadzacy do ko-? mina.Na fig. 4 uwidoczniany jeist opisany po- wyzej kociol w polaczeniu z grzejnikiem.Kociol i grzejnik 9 sa tu ustawione na tym samym poziomie, przyczem wylot grzejnika miesci siie na poziomie nieco tylko wyz¬ szym niz wlot kotla.Rozumie sie, ze zamiast bezposredniego opalania kotla moznaby zastosowac ogrze¬ wanie zapomoca spalin doplywajacych z jakiegokolwiek innego paleniska, Jip.—ku¬ chennego. PLThe boiler for central heating, which is the subject of the present invention, has a smaller water capacity than the so far known boilers, not exceeding, for example, 20 l per 1 m 2. heating surface, thanks to which a greater speed of water circulation in the radiators is achieved, which in turn leads to faster heat dissipation. The increased speed of water circulation also allows the water inlet to be placed in the boiler at a level only slightly lower than the radiator outlets, which allows the boiler to be aligned with the heaters. The drawing shows by way of example, the subject of the invention; Fig. 1 shows an overall view of the kettle; Fig. 2 is a longitudinal section; Fig. 3 - cross-section and finally Fig. 4 - a boiler with a heater. The boiler, which is the subject of the invention, resembles a room stove and consists of a mantle 1, preferably cast iron, covering the hull. It consists of a series of pipes or channels 2 with a slight cross-section, connected at the top and bottom with annular chambers 3. The lower chamber is equipped with an inlet 4 located on the bottom of the radiator outlet, and the upper chamber with an outlet 5 (fig. 2). The space between the walls made of pipes 2 forms an ordinary pile chamber, provided with an opening 6 for pouring fuel, an opening 7 - for removing ash and an opening 8 - leading to the chamber. Fig. 4 shows the above-described boiler in combination with a radiator. The boiler and radiator 9 are here at the same level, with the outlet of the radiator being only slightly higher than the inlet of the boiler. instead of direct firing the boiler, heating could be used by means of the flue gases from any other furnace, Jip. PL